Übersetzung für "More compact" in Deutsch

Hence, also the radial dimensions of the bearing are more compact.
Damit werden auch die radialen Abmessungen des Lagers kompakter.
EuroPat v2
A more compact form of construction results, however, in the form of embodiment illustrated.
In der dargestellten Ausfüh­rungsform ergibt sich aber eine kompaktere Bauweise.
EuroPat v2
This form of execution is still more compact in construction, and makes possible the saving of construction length.
Diese Ausführungsform ist eine noch kompaktere Konstruktion und ermöglicht die Einsparung von Baulänge.
EuroPat v2
Such cylinders are more compact and lighter than single-stage hydraulic cylinders of equal work power.
Solche Zylinder sind kompakter und leichter als einstufige Hydraulikzylinder mit gleicher Wirkkraft.
EuroPat v2
In addition, the apparatus of the invention can be constructed in a more compact manner than the known conventional apparatus.
Außerdem können die Vorrichtungen gemäß der Erfindung kompakter als herkömm­liche Vorrichtungen gebaut werden.
EuroPat v2
However, a Fizeau interferometer permits a more compact design.
Ein Fizeau-Interferometer ermöglicht jedoch eine kompaktere Bauweise.
EuroPat v2
In order to make the hand-held laser inscription device even more compact, the resonator according to FIG.
Um die Handlaser-Beschriftungsvorrichtung noch kompakter zu machen, weist der Resonator gemäß Fig.
EuroPat v2
The result is a smaller and more compact system.
Das Ergebnis ist somit ein kleineres, kompakteres System.
EuroPat v2
Variants of the PMD compensator allow even more compact methods of construction.
Varianten des PMD-Kompensators ermöglichen noch kompaktere Bauweisen.
EuroPat v2
The pliers may thus be of more compact configuration in the handle region.
Die Zange kann somit im Griffbereich kompakter ausgestaltet werden.
EuroPat v2
In addition, a more compact structure of the liquid filter is possible because of this.
Weiterhin ist dadurch ein kompakter Aufbau des Flüssigkeitsfilters möglich.
EuroPat v2
The angular design of the high-voltage switching device permits more compact switchgear configurations in the case of gas-insulated switchgear.
Der abgewinkelte Aufbau des Hochspannungsschaltgeräts ermöglicht kompaktere Anlagekonfigurationen bei gasisolierten Schaltanlagen.
EuroPat v2
In this way, the plug and the socket can be more compact.
Dadurch können der Stecker und die Steckeraufnahme kompakter konstruiert werden.
EuroPat v2
More compact electrolysis cells with an improved space-capacity ratio can thus easily be formed.
Kompaktere Elektrolysezellen mit einem verbesserten Raum-Leistungsverhältnis können somit leicht zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
In addition, a more compact configuration of the printing unit is also possible.
Darüber hinaus ist auch eine kompaktere Einstellung des Druckwerks möglich.
EuroPat v2
Due to the more compact design, the resonator is less sensitive to external interference.
Durch den kompakteren Aufbau wird der Resonator unempfindlicher gegen äußere Störeinflüsse.
EuroPat v2
The crankshaft according to the invention thus also permits a more compact engine construction.
Die erfindungsgemäße Kurbelwelle erlaubt somit auch einen kompakteren Aufbau des Motors.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the compacting compaction compactation compactness
the compaction more compact compactable most compact
compactly compact