Übersetzung für "Compaction" in Deutsch
Soil
compaction
is
widespread
particularly
in
Bulgaria.
Bodenverdichtung
ist
insbesondere
in
weiten
Teilen
Bulgariens
festzustellen.
TildeMODEL v2018
Compaction
of
deeper
soil
layers
is
very
difficult
to
reverse.
Die
Verdichtung
tieferer
Bodenschichten
lässt
sich
nur
sehr
schwer
rückgängig
machen.
TildeMODEL v2018
The
absence
of
humusforming
farm
manure
also
leads
to
soil
compaction
and
erosion.
Das
Fehlen
humusbildender
Wirtschaftsdünger
führt
außerdem
zu
einer
Bodenverdichtung
und
zur
Erosion.
EUbookshop v2
The
local
compaction
degree
is
determined
by
the
course
and
thickness
of
the
hot
water
boundary
layer
flow.
Der
lokale
Verdichtungsgrad
wird
vom
Verlauf
und
Dicke
der
Heisswasser-Grenzschichtströmung
bestimmt.
EuroPat v2
Compaction
may
also
be
effected
by
means
of
one
or
more
known
vibration
needles.
Die
Verdichtung
kann
auch
mittels
einer
oder
mehreren
bekannten
Vibrationsnadeln
erfolgen.
EuroPat v2
Each
compaction
plank
essentially
consists
of
supporting
components
and
a
base
plate.
Jede
Verdichtungsbohle
besteht
im
wesentlichen
aus
tragenden
Bauteilen
und
einer
Bodenplatte.
EuroPat v2
The
closed
crosssectional
form
of
the
jig
provides
for
favorable
compaction
of
the
displaced
soil.
Die
geschlossene
Querschnittsform
der
Vorrichtung
sorgt
für
eine
günstige
Verdichtung
des
verdrängten
Erdreichs.
EuroPat v2
A
specific
pressure
corresponds
to
a
specific
degree
of
compaction
of
the
additive
by
means
of
the
compression
screw.
Einem
bestimmten
Druck
entspricht
ein
bestimmter
Verdichtungsgrad
des
Zusatzstoffes
durch
die
Verdichtungsschnecke.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
compaction
plank
according
to
the
invention,
the
rammers
exert
different
ramming
forces.
Bei
einer
bevorzugten
Ausbildung
der
erfindungsgemäßen
Verdichtungsbohle
üben
die
Stampfer
unterschiedliche
Stampfkräfte
aus.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
core
mixture
with
greater
pouring
angle,
a
greater
first
compaction
is
also
used.
Bei
einer
Kernmischung
mit
grösserem
Schüttwinkel
wird
auch
mit
grösserer
erster
Verdichtung
gearbeitet.
EuroPat v2
Final
compaction
of
the
sand
mixture
is
performed
by
pressing.
Die
endgültige
Verdichtung
des
Formstoffes
wird
durch
Pressan
durchgeführt.
EuroPat v2