Übersetzung für "More aware" in Deutsch
European
citizens
are
becoming
more
aware.
Die
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger
interessieren
sich
mehr
und
mehr.
Europarl v8
Workers
must
be
made
more
greatly
aware
of
the
need
for
ongoing
further
training.
Arbeitnehmern
muss
die
Notwendigkeit
der
kontinuierlichen
Weiterbildung
stärker
bewusst
gemacht
werden.
Europarl v8
That
is
to
say,
the
citizens
must
be
made
more
aware
of
its
benefits.
Das
heißt,
den
Bürgern
müssen
ihre
Vorteile
stärker
bewusst
gemacht
werden.
Europarl v8
The
crises
of
recent
years
have
made
everyone,
including
ourselves,
more
keenly
aware
of
the
situation.
Die
Krisen
der
letzten
Jahre
haben
uns
alle
auch
hier
stärker
sensibilisiert.
Europarl v8
And
I
think
that
we
need
to
be
more
aware
of,
and
we
need
to
find
the
risk-benefit
ratio.
Und
das
muss
uns
stärker
bewusst
werden
und
wir
müssen
das
Risiko-Nutzen-Verhältnis
finden.
TED2020 v1
Students
in
some
European
countries
are
more
politically
aware
than
those
in
the
UK.
In
einigen
Ländern
Europas
sind
die
Studierenden
politisch
bewusster
eingestellt
als
in
Großbritannien.
Tatoeba v2021-03-10
Alan,
I'm
much
more
aware
of
the
situation
than
you
think--
Ich
bin
mir
der
Situation
bewusster,
als
du
denkst.
OpenSubtitles v2018
Consumers
should
be
made
more
aware
of
the
wider
consequences
of
IPR
infringement.
Die
Verbraucher
sollten
stärker
für
die
weitreichenden
Folgen
von
Schutzrechtsverletzungen
sensibilisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Potential
users
need
to
be
made
more
aware
of
these
benefits.
Diese
Vorteile
müssen
noch
stärker
ins
Bewusstsein
potenzieller
Nutzer
gerückt
werden.
TildeMODEL v2018
Attitudes
are
changing
and
people
are
more
aware
of
this
issue.
Die
Menschen
haben
ihre
Einstellung
geändert
und
sind
bewusster
geworden.
TildeMODEL v2018
We
should
be
more
aware
of
it
ourselves.
Dies
sollten
wir
uns
selbst
stärker
bewusst
machen.
TildeMODEL v2018
But
European
citizens
must
also
be
more
aware
of
certain
duties.
Aber
die
europäischen
Bürger
müssen
sich
auch
bestimmter
Pflichten
stärker
bewußt
sein.
TildeMODEL v2018
I'm
way
more
aware
now.
Ich
bin
mir
jetzt
viel
bewusster.
OpenSubtitles v2018
I
become
more
aware
of
that
every
day.
Das
wird
mir
täglich
mehr
bewusst.
OpenSubtitles v2018