Übersetzung für "Mopping" in Deutsch
Tom
was
vacuuming
the
rug
while
Mary
was
mopping
the
kitchen
floor.
Tom
saugte
den
Teppich,
während
Mary
den
Küchenboden
wischte.
Tatoeba v2021-03-10
Mopping,
sweeping,
vacuuming
the
seats
and
the
runners.
Das
Aufwischen,
das
Fegen,
die
Sitze
und
die
Teppiche
saugen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
mopping
up
the
water
from
the
wall.
Ich
wische
das
Wasser
von
der
Wand
auf.
OpenSubtitles v2018
He's
there
mopping
the
floor.
Er
wischt
da
gerade
den
Boden.
OpenSubtitles v2018
What
did
I
say
about
mopping
up?
Was
habe
ich
dir
übers
Wischen
gesagt?
OpenSubtitles v2018
Even
if
those
civilians
are
just
mopping'
floors,
they're
helping
the
enemy.
Selbst
wenn
diese
Zivilisten
nur
putzen,
sie
unterstützen
den
Feind.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
mopping
for
most
of
my
life,
every
single
day.
Ich
brauche
an
fast
jedem
Tag
meines
Lebens
einen
Mopp.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
thought
I
was...
mopping
in
the
warehouse.
Ich
dachte,
ich
hätte
im
Lagerhaus
mit
dem
Mopp
gewischt.
OpenSubtitles v2018
Guess
the
floors
are
mopping
themselves
now,
huh?
Die
Böden
wischen
sich
jetzt
wohl
von
allein,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
I'm
back
mopping
floors,
-
scooping
up
poop
and
piss
and
vomit.
Ich
muss
wieder
Flure
wischen
und
Kacke,
Pisse,
Kotze
wegmachen.
OpenSubtitles v2018
Mopping
floors,
washing
dishes.
Sie
putzen
Böden,
spülen
Geschirr.
OpenSubtitles v2018
We
found
him
in
a
hallway
that
Bob
Fassl
had
been
mopping.
Man
fand
ihn
in
einem
Flur,
den
Bob
Fassl
putzte.
OpenSubtitles v2018
I've
never
seen
anybody
take
so
much
pride
in
mopping
a
floor.
Noch
nie
hat
jemand
so
stolz
den
Boden
aufgewischt.
OpenSubtitles v2018