Übersetzung für "Mop the floor" in Deutsch
I
promise
I'll
mop
the
floor
tomorrow
morning.
Versprochen,
ich
wische
morgen
früh
den
Fußboden
fertig.
Tatoeba v2021-03-10
I
mean,
I,
um...
could
mop
the
floor.
Ich
könnte
ja
den
Boden
wischen.
OpenSubtitles v2018
You
wash
dishes,
mop
the
floor,
take
out
the
trash.
Du
spülst
Geschirr,
wischst
den
Boden,
bringst
Müll
raus.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
mop
the
floor
with
you!
Wir
gehen
mit
Ihnen
den
Boden
wischen!
OpenSubtitles v2018
How
about
me
getting
out
of
here
so
you
can
mop
the
floor?
Ich
soll
abhauen,
damit
du
den
Boden
wischen
kannst?
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
want
to
mop
the
floor.
Ich
will
nicht
den
Boden
wischen.
OpenSubtitles v2018
There's
more
to
our
housekeeping
service
than
a
mop
hitting
the
floor.
Es
gibt
mehr
zu
Hausmeisterservice
als
ein
Mopp
der
den
Fußboden
schlägt.
CCAligned v1
For
daily
maintenance,
simply
vacuum
and
mop
the
floor.
Zur
täglichen
Pflege
kann
der
Boden
einfach
gesaugt
und
gewischt
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
steam
mop
the
floor
to
ensure
your
kitchen
is
spick
and
span.
Schließlich
Mopp
Dampf
den
Boden
der
Küche
ist
tipptopp
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
For
daily
maintenance
you
can
vacuum
clean
and
mop
the
floor.
Zum
täglichen
Unterhalt
können
Sie
einfach
auf
dem
Boden
staubsaugen
und
diesen
feudeln.
ParaCrawl v7.1
Dip
the
mop
or
floor
cloth
in
the
bucket,
and
wring
it
firmly.
Mopp
oder
Wischlappen
in
den
Eimer
tauchen
und
hart
auswringen.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
and
mop
the
floor
if
needed.
Sauge
und
wische
den
Boden,
wenn
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
regulations
also
require
inmates
to
mop
the
floor
near
their
beds.
Die
Regelungen
erfordern
auch
Insassen,
den
Fußboden
nahe
ihren
Betten
zu
wischen.
ParaCrawl v7.1
I
thought
I
told
you
to
mop
the
fucking
floor.
Und
ich
dachte,
ich
hätte
gesagt,
du
sollst
den
verdammten
Boden
wischen.
OpenSubtitles v2018
If
he
won't
play
pool
with
you,
and
he
won't
make
love
to
me,
then
as
far
as
I'm
concerned,
he
can
mop
the
floor.
Wenn
er
weder
Billard
spielt
noch
Liebe
macht,
kann
er
den
Boden
wischen.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
new
mop
to
clean
the
floor
with
water
and
gom?tra
.
Ich
nahm
einen
neuen
Wischmopp,
um
den
Boden
mit
Wasser
und
Gomutra
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
and
mop
the
floor.
Sauge
und
wische
den
Boden.
ParaCrawl v7.1