Übersetzung für "Mood swings" in Deutsch

That girl's got bigger mood swings than that .
Das Mädchen hat größere Stimmungsschwankungen als...
OpenSubtitles v2018

Did he exhibit any unusual mood swings or angry outbursts?
Hatte er ungewöhnliche Stimmungsschwankungen oder Wutanfälle?
OpenSubtitles v2018

She was prone to mood swings and acts of violence.
Sie neigte zu Stimmungsschwankungen und Gewaltausbrüchen.
OpenSubtitles v2018

It can cause memory loss, mood swings, aching joints.
Es kann zu Gedächtnisverlust, Stimmungsschwankungen und Schmerzen führen.
OpenSubtitles v2018

Mood swings are also a symptom of adolescence, along with emo music and masturbation.
Stimmungsschwankungen sind auch ein Symptom für Pubertät zusammen mit Emomusik und Masturbation.
OpenSubtitles v2018

He started having these wild mood swings.
Er begann diese wilden Stimmungsschwankungen zu haben.
OpenSubtitles v2018

No, she also has these intense mood swings.
Nein, sie hat auch diese heftigen Stimmungsschwankungen.
OpenSubtitles v2018

I just wish I could control these fucking mood swings !
Ich wünschte nur, ich könnte diese scheiß Stimmungsschwankungen kontrollieren.
OpenSubtitles v2018

So, honey, how are those mood swings coming?
Also, Honig, sind, wie diejenigen, Stimmungsschwankungen kommen?
OpenSubtitles v2018

"I'm worried you've had enough of me and my mood swings.
Ich habe Angst, dass du mich und mein Gehabe satt hast.
OpenSubtitles v2018

The doctor said it's very common for new mothers to have mood swings.
Die Ärztin sagte, es ist normal, dass neue Mütter Stimmungsschwankungen haben.
OpenSubtitles v2018

Dear Journal, I've been having the mood swings again.
Liebes Logbuch, ich habe wieder diese brutalen Stimmungsschwankungen!
OpenSubtitles v2018