Übersetzung für "Monotonically increasing" in Deutsch

It has been found that the corrosion stability increases monotonically with increasing Cr content.
Es wurde gefunden, daß die Korrosionsstabilität mit wachsendem Cr-Gehalt monoton ansteigt.
EuroPat v2
The opening characteristic of C(x) is initially monotonically increasing.
Die Öffnungscharakteristik von C(x) ist zunächst monoton steigend.
EuroPat v2
It can be seen that for thin gas layer, the radiation heat exchange monotonically increases with increasing thickness the gas layer.
Daraus folgt, daß für dünne Gasschichten der Strahlungswärmeaustausch mit zunehmender Dicke der Gasschicht monoton zunimmt.
EuroPat v2
Moreover, the T,V characteristic line should preferably increase strictly monotonically (with increasing voltage).
Weiterhin sollte die T,V-Kennlinie vorzugsweise streng monoton steigend (mit zunehmender Spannung) sein.
EuroPat v2
The function does not have to be monotonically increasing, it can also be monotonically decreasing.
Die Funktion braucht nicht monoton steigend zu sein, sie kann auch monoton fallend sein.
EuroPat v2
In this embodiment, the data packets can be assigned a monotonically increasing frame or packet number for example.
Bei dieser Ausführungsform können die Datenpakete beispielsweise durch einen monoton ansteigenden Rahmen bzw. Paketnummer versehen sein.
EuroPat v2
The function does not need to be monotonically increasing, it can also be monotonically decreasing.
Die Funktion braucht nicht monoton steigend zu sein, sie kann auch monoton fallend sein.
EuroPat v2
Its length must be n+p+1 and its entries must be monotonically increasing.
Die Länge dieses Vektors muss genau n+p+1 betragen und die Einträge müssen monoton steigend sein.
ParaCrawl v7.1
The values in variable must be sorted monotonically increasing and should not contain missing values.
Die Werte in varid müssen monoton aufsteigend sortiert sein und dürfen keine Missing-Values enthalten.
ParaCrawl v7.1
In computability theory, a Specker sequence is a computable, monotonically increasing, bounded sequence of rational numbers whose supremum is not a computable real number.
In der Berechenbarkeitstheorie ist die Specker-Folge eine berechenbare, monoton wachsende, beschränkte Folge von rationalen Zahlen, deren Supremum keine berechenbare reelle Zahl ist.
Wikipedia v1.0
The method according to claim 30, including the step of interpolating with a monotonically increasing function to increase the assisting force as loading influencing the steering behavior of the vehicle increases.
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die unterstützende Kraft in der Servolenkung mit zu­nehmender, das Lenkverhalten des Fahrzeuges beeinflussen­der Beladung durch eine Interpolation mit einer monoton steigenden Funktion erhöht wird.
EuroPat v2
In the region of thinner gas layers of the product gas, the rule is maintained that the radiation heat exchange monotonically increases with increasing thickness of the gas layer.
Im Bereich dünner Gasschichten des Produktgases gilt die Regel, daß der Strahlungswärmeaustausch mit zunehmenden Dicke der Gasschicht monoton zunimmt.
EuroPat v2
In a special design, whenever no collision object is detected, the triggering threshold, at least in a lower speed range, decreases monotonically with increasing intrinsic speed.
In einer besonderen Ausbildung wird immer dann, wenn kein Kollisionsobjekt erkannt wird, die Auslöseschwelle in Abhängigkeit von der Eigengeschwindigkeit so beeinflußt, daß die Auslöseschwelle zumindest in einem unteren Geschwindigkeitsbereich monoton mit zunehmender Eigengeschwindigkeit abnimmt.
EuroPat v2
Whenever a collision object is detected, signal generator 8 delivers to triggering control device 2 a delay collision parameter signal S dependent on the speed vlr, that causes triggering threshold AS to decrease monotonically with increasing determined relative speed, at least in a lower range for the relative speed.
Der Signalgenerator 8 gibt immer dann, wenn ein Kollisionsobjekt erfaßt wird, ein von der ermittelten Relativgeschwindigkeit v lr abhängiges Kollisionsparametersignal S in der Weise dem Auslösesteuergerät 2 vor, daß die Auslöseschwelle AS zumindest in einem unteren Bereich für die Relativgeschwindigkeit monoton mit zunehmender ermittelter Relativgeschwindigkeit v lr fällt.
EuroPat v2
According to the invention, collision parameter detection unit 4 performed by signal generator 8 whenever no collision object is detected, delivers a collision parameter signal S which, at least in a lower speed range, cause the triggering threshold AS to decrease monotonically with increasing intrinsic speed ve.
Erfindungsgemäß gibt nun die Kollisionsparametererfassung 4 über den Signalgenerator 8 immer dann, wenn kein Kollisionsobjekt erkannt wird, ein Kollisionsparametersignal S in der Weise ab, daß die Auslöseschwelle AS zumindest in einem unteren Geschwindigkeitsbereich monoton mit zunehmender Eigengeschwindigkeit v e fällt.
EuroPat v2
After multi-scale decomposition, at least one of the detailed images is f-modified by means of a non-linear, monotonically increasing uneven conversion function (characteristic line) which has a gradient falling gradually with distance from the zero point, corresponding to multiplication of the pixel values by a symmetrical amplification function V which has a maximum>1 for pixel value zero.
Nach der Multiskalenzerlegung wird mindestens eines der Detailbilder mit einer nichtlinearen, monoton wachsenden, ungeraden Konvertierungsfunktion (Kennlinie) f modifiziert, deren Steigung mit Abstand vom Nullpunkt allmählich abnimmt, was der Multiplikation der Bildpunktwerte mit einer symmetrischen Verstärkungsfunktion V entspricht, die beim Bildpunktwert Null ein Maximum > 1 aufweist.
EuroPat v2
As soon as the external voltage signal impinging the segment control circuit 146 in the control line 150 becomes smaller than the monotonically increasing ramp or sawtooth voltage, a switching pulse is applied is applied to the positive switching line 153 during a positive half-wave 114 of the a.c. grid voltage 10 and a switching pulse is applied to the negative switching line 154 during a negative half-wave 118 of the a.c. grid voltage 10.
Sobald das die Anschnittsteuerschaltung 146 auf der Steuerleitung 150 beaufschlagende externe Spannungssignal kleiner als die monoton wachsende Rampen- bzw. Sägezahnspannung wird, wird in einer positiven Halbwelle 114 der Netzwechselspannung 10 ein Schaltimpuls auf der positiven Schaltleitung 153 und in einer negativen Halbwelle 118 der Netzwechselspannung 10 ein Schaltimpuls auf der negativen Schaltleitung 154 ausgegeben.
EuroPat v2
Thus, the developing medium will accumulate around each conductive spot in an amount that is monotonically increasing with the field intensity at that location, thereby developing the electronic image recorded on the print member.
Das Entwicklungsmedium sammelt sich also um jeden leitfähigen Punkt in einer Menge an, die monoton mit der Feldstärke an der betreffenden Stelle zunimmt, wodurch das auf der Druckkomponente aufgezeichnete elektronische Bild entwickelt wird.
EuroPat v2
As will be described in more detail later, the amounts of ink picked up or acquired by the charged areas on cylinder surface 12a are monotonically increasing with the field intensities emanating from those charged areas.
Wie später noch ausführlicher beschrieben werden wird, nehmen die von den geladenen Bereichen auf der Walzenoberfläche 12a aufgenommenen oder erfaßten Farbmengen monoton mit den Feldstärken zu, die von diesen geladenen Bereichen ausgehen.
EuroPat v2
That is, the ink particles are polarized by the non-uniform cylinder surface 12a where the fields are strongest in amounts monotonically increasing with the field strengths at those charged areas.
Dieses heißt, daß die Farbpartikel durch die ungleichmäßig geladene Walzenoberfläche 12a dort, wo die Felder am stärksten sind, in Mengen polarisiert werden, die monoton mit den Feldstärken in diesen geladenen Bereichen zunehmen.
EuroPat v2
Thus, when the charged areas of the cylinder 12 are rotated opposite the inking head 16, the nonuniform electric field at each spot position will polarize the developing medium and draw ink particles to cylinder surface 12a by dielectrophoresis in an amount monotonically increasing with the charge at each spot.
Wenn somit die geladenen Bereiche der Walze 12 gegenüber dem Auftragkopf 16 gedreht werden, so polarisiert das ungleichmäßige elektrische Feld am Ort jedes Punktes das Entwicklungsmedium und bewirkt, daß Druckfarbenpartikel an die Walzenoberfläche 12a durch Dielektrophorese in einer Menge gezogen werden, die monoton mit der Ladung jedes Punktes zunimmt.
EuroPat v2
To be understood here under the concept “folded pulse”, and in what follows, is the superposition of at least two opposed, angle-modulated pulses (components) having essentially the same duration—in their basic form also designated as “chirp signals”, whereby the angle modulation of the two pulses results from the fact that the frequency of the one component changes, in the mathematical sense increasing monotonically during the duration of the pulse—and in the second pulse component decreasing monotonically.
Unter dem Begriff "Faltimpuls" ist hierbei und im folgenden jeweils die Überlagerung (Superposition) mindestens zweier entgegengesetzt winkelmodulierter Impulse (Komponenten) - in ihrer Grundform auch als "Chirpsignale" bezeichnet - mit im wesentlichen gleicher Dauer zu verstehen, wobei die Winkelmodulation der beiden Impulse derart erfolgt, daß sich die Frequenz der einen Komponente während der Impulsdauer im mathematischen Sinne monoton steigend- und bei der zweiten Impulskomponente monoton fallend ändert.
EuroPat v2
In the use of turbo compressors, the aim is to achieve characteristics without hysteresis which fall monotonically with increasing through-flow, in order to achieve a high reliability in the case of operation under part load.
Bei Verwendung von Turboverdichtern wird angestrebt, mit wachsendem Durchfluss monoton fallende Kennlinien ohne Hysterese zu erzielen, um eine hohe Zuverlässigkeit bei Teillastbetrieb zu erreichen.
EuroPat v2
Preferably, the waiting time between the current manipulated variable calculation and the next manipulated variable calculation has a monotonically increasing dependency on the amount of the difference between the actually calculated manipulated variable and the directly preceding calculated manipulated variable.
Bevorzugt weist die Wartezeit zwischen der aktuellen Stellgrößenberechnung und der nächsten Stellgrößenberechnung eine monoton steigende Abhängigkeit vom Betrag der Differenz zwischen der aktuell berechneten Stellgröße und der unmittelbar vorangehend berechneten Stellgröße auf.
EuroPat v2
The amplitude of the output signal of the harmonic filter 32 can therefore be used as a damping-related voltage UD since it decreases monotonically with increasing crystal damping.
Die Amplitude des Ausgangssignals des Oberwellenfilters 32 kann daher als dämpfungsabhängige Spannung U D verwendet werden, da sie mit zu­nehmender Meßquarzdämpfung monoton abnimmt.
EuroPat v2
Since these are generally surfaces which are in contact with flowing exhaust gas (these are therefore essentially the so-called ancillary heating surfaces), the adaption of the effective heat exchanger area to the burner output advantageously takes place, according to the present invention, in such a manner that the number of individual elements of the heat exchanger, through which the exhaust gas flows, is a function monotonically increasing with the burner output.
Da dies im allgemeinen Flächen sind, die mit strömendem Abgas in Berührung stehen, es handelt sich also im wesentlichen um die sogenannten Nachschaltheizflächen, erfolgt erfindungsgemäß die Anpassung der effektiven Wärmeaustauscherfläche an die Brennerleistung vorteilhaft in der Weise, daß die Anzahl der vom Abgas durchströmten Einzelelemente des Wärmeaustauschers eine mit der Brennerleistung monoton steigende Funktion ist.
EuroPat v2
The capacity of the EAP generator will exhibit a strictly monotonically increasing progression with increasing expansion and a strictly monotonically falling progression on relaxation, and as a first approximation can likewise be approximated to a sinusoidal pattern.
Die Kapazität des EAP-Generators wird bei steigender Dehnung einen streng monoton steigenden Verlauf, bei Relaxation einen streng monoton fallenden Verlauf aufweisen und kann in erster Näherung ebenfalls als sinusförmiger Verlauf approximiert werden.
EuroPat v2
For example he gave iterative procedures to solve equations which he then proved convergent by showing them to be monotonically increasing and bounded above.
Zum Beispiel gab er iterativen Verfahren zur Lösung von Gleichungen, die er dann bewiesen, indem sie zeigen, konvergente ihnen zu monoton wachsende und nach oben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

been increasing had increased increasing with be on the increase
there has been an increase increases from increase by about increase through
monotonically increasing increase over