Übersetzung für "Monkey suit" in Deutsch

I've had enough of this cheeseball in a cheap monkey suit.
Ich hab genug von diesem Schleimer in seinem affigen Anzug.
OpenSubtitles v2018

Where are you going in that monkey suit?
Wo willst du in dem Affenanzug hin?
OpenSubtitles v2018

You didn't really fall for that guy in the monkey suit, did you?
Sie sind nicht wirklich auf den Kerl im Affenkostüm hereingefallen, oder?
OpenSubtitles v2018

Wants me to wear a monkey suit.
Will mir einen Affenanzug anziehen.
OpenSubtitles v2018

They eliminated the shirtless models, so now I have to walk around in this monkey suit.
Die wollen keinen freien Oberkörper mehr, daher muss ich in diesem Affenanzug rumlaufen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, asshole, I love serving crab cakes wearing a fucking monkey suit.
Ja, Arschloch, ich liebe es, Krabbenkekse zu servieren und einen Affenanzug zu tragen.
OpenSubtitles v2018

So you wanna dress up in a monkey suit and tie every day?
Und dann willst du jeden Tag mit Anzug und Krawatte durch die Gegend rennen?
OpenSubtitles v2018

No matter how many I throw, I never get used to wearing a monkey suit, dancing for investors.
Egal, wie viele ich gebe, ich gewöhne mich nie daran dieses Affenkostüm zu tragen, um für die Investoren zu tanzen.
OpenSubtitles v2018

That's why I'm standing here in a monkey suit waiting for my wife, who loves the symphony.
Darum stehe ich hier in einem Affenanzug und warte auf meine Frau, die die Sinfonie liebt.
OpenSubtitles v2018

Boxing gloves, specific combat shoes and also a particular costume called “integral” are used that are similar to a monkey suit.
Boxhandschuhe, spezielle Kampfschuhe und auch ein besonderes Kostüm namens “integral” verwendet werden, die ähnlich wie ein Affe Anzug sind.
CCAligned v1

You know, there is a reason why murderers put on monkey suits when they go in front of a judge.
Ach weißt du, es gibt schon einen Grund warum die Mörder dieses Affenkostüm anziehen bevor sie vor den Richter erscheinen.
OpenSubtitles v2018