Übersetzung für "Money pouch" in Deutsch
Or,
even
worse,
you
realize
that
your
money
pouch
is
gone!
Oder,
noch
schlimmer,
Sie
bemerken,
dass
Ihr
ganzer
Geldbeutel
weg
ist!
ParaCrawl v7.1
Pulling
out
dirty
cash,
especially
coins
that
convert
the
money
pouch
into
a
weapon
because
of
its
weight?
Schmutziges
Bargeld
rauszukramen,
dazu
noch
Münzen,
die
den
Geldbeutel
vom
Gewicht
her
zu
einer
Waffe
machen?
ParaCrawl v7.1
Fun
money
can
be
blown
around
inside
for
a
limited
amount
of
time
while
the
player
tries
to
grab
as
much
as
they
can
and
stuff
it
into
a
money
pouch.
Spass
Geld
kann
für
eine
begrenzte
Zeit
in
der
Innenseite
geblasen
werden,
während
der
Spieler
versucht,
so
viel
wie
möglich
zu
packen
und
in
einen
Geldbeutel
zu
stopfen.
ParaCrawl v7.1
Next
to
it
is
a
picture
of
a
pilgrim,
recognisable
by
his
walking
stick,
pilgrim's
bag
and
the
large
money
pouch
on
his
belt
(cynics
say
that
you
always
needed
a
large
money
bag
to
visit
Bolzano).
Daneben
das
Bild
eines
Jakobspilgers,
erkenntlich
an
der
Muschel,
mit
Pilgerstab,
Pilgertasche
und
großer
Geldtasche
am
Gürtel
(böse
Zungen
behaupten,
es
habe
schon
immer
einen
großen
Geldbeutel
gebraucht,
um
Bozen
zu
besuchen).
ParaCrawl v7.1
Only
its
grim,
antagonistic
counterpart,
the
money
pouch
(money
is
also
a
commodity
which
requires
packaging)
limits
what
and
how
much
can
be
bought
and
carried
off,
stashed
away
in
the
shopping
bags.
Nur
der
Geldbeutel
als
ihr
grimmes
antagonistisches
Pendant
(denn
auch
Geld
ist
eine
Ware,
die
der
Verpackung
bedarf)
limitiert,
was
und
wieviel
erworben
und
in
Tragetaschen
verstaut
davon
getragen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Beside
this
entrance,
directly
beneath
the
tower
there
is
a
fresco
dating
from
1400.
The
vivid
portrayal
and
depth
of
perspective
reveal
that
it
was
painted
by
a
pupil
of
Giotto's.
Next
to
it
is
a
picture
of
a
pilgrim,
recognisable
by
his
walking
stick,
pilgrim's
bag
and
the
large
money
pouch
on
his
belt
(cynics
say
that
you
always
needed
a
large
money
bag
to
visit
Bolzano).
Daneben,
direkt
unterhalb
des
Turms,
befindet
sich
eine
um
1400
entstanden
Freskenmalerei,
die
eindeutig
von
einem
Schüler
Giottos
stammt,
wie
die
plastische
Darstellung
der
Körper
und
die
perspektivische
Räumlichkeit
zeigen.
Daneben
das
Bild
eines
Jakobspilgers,
erkenntlich
an
der
Muschel,
mit
Pilgerstab,
Pilgertasche
und
großer
Geldtasche
am
Gürtel
(böse
Zungen
behaupten,
es
habe
schon
immer
einen
großen
Geldbeutel
gebraucht,
um
Bozen
zu
besuchen).
ParaCrawl v7.1
When
they
and
their
father
saw
the
money
pouches,
they
were
frightened.
Sie
erblickten
samt
ihrem
Vater
ihre
Geldbeutel
und
erschraken.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
be
suitcases,
suit
bags,
brief
cases
or
money
pouches
you
will
always
carry
some
kind
of
travel
accessory
with
you.
Ob
es
Koffer
ist,
bauscht
Klage,
Aktenmappen
oder
Geldbeutel,
die
Sie
immer
irgendeine
Art
Spielraumzusatzgerät
mit
Ihnen
tragen.
ParaCrawl v7.1
Entirely
unexpectedly,
mother
had
inherited
a
house
as
well
as
a
few
small,
linen
money-pouches
from
a
distant
relative.
Mutter
hatte
ganz
unerwartet
von
einem
entfernten
Verwandten
ein
Haus
geerbt
und
einige
kleine,
leinene
Geldbeutel
dazu.
ParaCrawl v7.1