Übersetzung für "All that money" in Deutsch

I am not saying that all the money in this budget area has been spent fruitlessly.
Ich behaupte nicht, daß all das Geld dieser Haushaltslinie nutzlos verwendet wurde.
Europarl v8

We do not have all that much money to begin with.
Wir verfügen für den Anfang nicht über viel Geld.
Europarl v8

What're you going to do with all that money?
Was wirst du mit all dem Geld anfangen?
Tatoeba v2021-03-10

She gave him all the money that she had then.
Sie hat ihm alles Geld gegeben, dass sie damals hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Who gave Tom all that money?
Wer hat Tom das ganze Geld gegeben?
Tatoeba v2021-03-10

I wouldn't know what to do with all that money.
Ich wüsste nicht, was ich mit all dem Geld tun sollte.
OpenSubtitles v2018

It makes me sick to think of all that money doing nobody any good.
Wenn ich daran denke, was man mit all dem Geld anfangen könnte!
OpenSubtitles v2018

Why, Mr Spencer. You oughtn't to leave all that money lying around like that.
Sie sollten das Geld nicht so herumliegen lassen.
OpenSubtitles v2018

Why do you give him all that money?
Warum wirfst du das schöne Geld weg?
OpenSubtitles v2018

Can't imagine why she dressed in these rags when she had all that money.
Sie trug nur Lumpen, obwohl sie Geld hatte.
OpenSubtitles v2018

And if I get killed, you'll never get your hands on all that beautiful money.
Wenn ich umkomme, kriegst du das Geld nie.
OpenSubtitles v2018

All that money has made you terribly attractive.
Das viele Geld macht dich sehr attraktiv.
OpenSubtitles v2018

He's got a notebook and all that money.
Er hat ein Notizbuch und all das geld.
OpenSubtitles v2018

It didn't hurt anything. Now we'll have all that money.
Niemand wurde verletzt und jetzt haben wir das ganze Geld.
OpenSubtitles v2018

Didn't you wonder at all about that money?
Haben Sie sich nicht gefragt, wie das Geld da hinkam?
OpenSubtitles v2018

All that money spent to celebrate what?
All das, um was zu feiern?
OpenSubtitles v2018

I think I'd rather be here to see all that money exchange hands.
Ich möchte lieber sehen, wie das Geld die Besitzer wechselt.
OpenSubtitles v2018