Übersetzung für "Money creation" in Deutsch
Maastricht
treaty
imposed
markets
as
the
only
mechanism
for
deficit
control,
prohibiting
other
means
of
money
creation.
Der
Vertrag
von
Maastricht
erlegt
den
Weltmarkt
und
verbietet
andere
Formen
der
Geldschöpfung.
OpenSubtitles v2018
Particularly
in
cases
where
monetary
policy
carries
the
main
burden
in
the
struggle
against
inflation,
it
is
important
that
other
policies
enable
the
maintenance
of
control
over
the
counterparts
of
money
creation,
for
instance
the
budget
deficit.
Natürlich
verlaufen
die
Beziehungen
von
und
zur
Geldmenge
in
beiden
Richtungen.
EUbookshop v2
The
money-creation
functions
of
the
Central
Bank
are
in
fact
distributed
among
the
republics.
Die
Geld
schöpfungsaufgaben
der
Zentralbank
werden
praktisch
auf
die
Republiken
verteilt.
EUbookshop v2
All
other
types
of
money
holdings
are
based
on
private
money
creation.
Alle
anderen
Formen
der
Geldhaltung
beruhen
auf
privater
Geldschöpfung.
ParaCrawl v7.1
The
SNB's
investment
requirements
are
derived
directly
from
money
creation
and
not
from
other
revenue
sources.
Der
Anlagebedarf
der
SNB
entspringt
unmittelbar
der
Geldschöpfung,
und
nicht
anderen
Ertragsquellen.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
give
us
a
better
insight
into
what
money
creation
really
is!
Dadurch
können
wir
besser
verstehen,
was
Geldschöpfung
wirklich
ist!
CCAligned v1
Money
is
created
without
debt
by
every
person
(money
creation
through
life).
Die
Geldschöpfung
erfolgt
schuldenfrei
durch
jeden
Menschen
(Geldschöpfung
durch
das
Leben).
ParaCrawl v7.1
Banksters
are
scandalously
deceitful
about
money
creation.
Bankster
sind
skandalös
hinterhältig
bei
der
Geldschöpfung.
ParaCrawl v7.1
What
does
money
creation
through
credit
mean?
Doch
was
bedeutet
Geldschöpfung
per
Kredit?
ParaCrawl v7.1
Their
secret
of
money
creation
lies
in
not
accounting
for
it
Ihr
Geheimnis
der
Geldschöpfung
liegt
darin,
dass
sie
es
nicht
verrechnen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
the
opposite
of
money
creation,
i.e.
destruction
of
money?
Gibt
es
auch
das
Gegenteil
von
Geldschöpfung,
also
Geldvernichtung?
ParaCrawl v7.1
To
ensure
no
new
money
creation,
EMF
ecu
notes
would
have
to
be
fully
backed
by
its
own
holdings
of
component
currencies.
Um
neue
Geldschöpfung
zu
verhindern,
müßten
EWF-Ecu-Noten
vollständig
durch
seine
Bestände
an
Gemeinschaftswährungen
gedeckt
sein.
EUbookshop v2
Is
this
kind
of
money
creation,
that
happens
as
a
result
of
credit
granting,
a
bad
thing?
Ist
diese
Art
von
Geldschöpfung,
die
stattfindet
infolge
der
Kreditgewährung,
eine
schlechte
Sache?
CCAligned v1
China
is
an
industrial
power
that
seems
to
want
to
reconnect
money
creation
with
energy
consumption.
China
ist
eine
Industriemacht,
die
anscheinend
die
Geldschöpfung
mit
dem
Energieverbrauch
verbinden
will.
ParaCrawl v7.1
This
system
of
money
creation
is
the
same
all
over
the
world:
money
is
created
through
credit.
Dieses
System
der
Geldschöpfung
ist
überall
auf
der
Welt
gleich:
Geld
entsteht
durch
Kredit.
ParaCrawl v7.1
When
they
read
about
money
creation
and
money
destruction,
they
think
they
understand
that
too.
Wenn
sie
lesen
über
Geldschöpfung
und
Geldvernichtung,
meinen
sie,
sie
verstehen
diese
auch.
CCAligned v1
You
were
absolutely
right
to
invest
time
and
money
in
the
creation
of
your
website.
Sie
haben
völlig
zu
Recht
Zeit
und
Geld
in
die
Erstellung
Ihrer
Webseite
investiert.
ParaCrawl v7.1
The
IMF
would
retain
responsibility
for
the
technical
financing
and
money
creation
through
Special
Drawing
Rights.
Der
IWF
wäre
für
die
technische
Seite
der
Finanzierung
und
Geldschöpfung
durch
Sonderziehungsrechte
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1