Übersetzung für "Monetary authorities" in Deutsch
The
‘monetary
authorities’
sector
of
the
euro-area
statistics
consists
of
the
Eurosystem.
In
der
Statistik
des
Euro-Währungsgebiets
umfasst
der
Sektor
„Währungsbehörden“
das
Eurosystem.
DGT v2019
Monetary
authorities
in
many
other
advanced
and
emerging-market
economies
have
cut
their
policy
rates
as
well.
Auch
die
Währungsbehörden
in
vielen
Industrieländern
und
Schwellenmärkten
haben
ihre
Leitzinsen
gesenkt.
News-Commentary v14
Monetary
authorities
have
only
grudgingly
accepted
this.
Die
Währungsbehörden
haben
dies
nur
widerwillig
akzeptiert.
News-Commentary v14
In
accordance
with
their
mandate,
monetary
authorities
pursue
price
stability.
Gemäß
ihrem
Mandat
sorgen
die
Währungsbehörden
weiterhin
für
Preisstabilität.
EUbookshop v2
Monetary
authorities
did
not
react
to
this
development
by
revising
their
targets
downwards.
Die
monetären
Behörden
reagierten
auf
diese
Entwicklung
nicht
mit
einer
Herabsetzung
ihrer
Zielgrößen.
EUbookshop v2
In
such
circumstances,
the
monetary
authorities
will
have
to
coordinate
their
efforts.
In
einer
solchen
Situation
werden
die
monetären
Entscheidungsträger
ihre
Anstrengungen
abstimmen
müssen.
EUbookshop v2
The
key
factor
will
be
the
policy
response
of
the
fiscal
and
monetary
authorities.
Die
größte
Bedeutung
kommt
dabei
jedoch
der
Politik
der
Steuer-
und
Währungsbehörden
zu.
EUbookshop v2
Monetary
authorities
will
also
be
able
to
reduce
currency
reserves.
Daneben
können
die
Währungsbehörden
den
Bestand
an
Währungsreserven
verringern.
EUbookshop v2
Cooperation
with
the
monetary
authorities
of
third
countries
will
be
continued
and
strengthened.
Die
Zusammenarbeit
mit
den
Währungsbehörden
der
Drittländer
wird
fortgesetzt
und
verstärkt.
EUbookshop v2
As
a
consequence,
the
monetary
authorities
have
been
able
to
keep
the
exchange
rate
within
successively
narrower
margins.
Daher
konnten
die
Währungsbehörden
den
Wechselkurs
in
immer
engeren
Bandbrejten
halten.
EUbookshop v2