Übersetzung für "Momentum balance" in Deutsch

With the export boom losing momentum, the trade balance is expected to improve only marginally.
Da der Exportboom an Schwung verliert, dürfte sich die Handelsbilanz nur geringfügig verbessern.
EUbookshop v2

The temperature reduction as a function of height may be acquired by means of an energy balance over the vertical layer and the mean rate of ascent may be acquired by means of a momentum balance over the local plume cross section, so that finally the local speed reduction in the plume is obtained.
Die Abnahme der Temperatur in Funktion der Höhe kann mit einer Energiebilanz über die Höhenschicht erfasst und die mittlere Aufstiegsgeschwindigkeit kann mittels einer Impulsbilanz über den lokalen Plume-Querschnitt erfasst werden, so dass sich schliesslich die lokale Geschwindigkeitsabnahme im Plume ergibt.
EuroPat v2

Tae Kwon Do is strongly related to Karate and focuses on momentum, endurance, balance and fair play.
Tae Kwon Do ist eine dem Karate sehr ähnliche Sportart, bei der Schnelligkeit, Ausdauer, Ausgeglichenheit und Fairness im Vordergrund stehen.
ParaCrawl v7.1

We are guided by the social market economy that combines each person's freedom with the economic momentum and social balance.
Unser Leitbild ist die soziale Marktwirtschaft, die die Freiheit des Einzelnen, die Dynamik der Wirtschaft und den sozialen Ausgleich miteinander verbindet.
ParaCrawl v7.1

From the gas volumetric flow and the gas velocity over the reaction zone the momentum balance in the region of the reaction zone is determined and an iteration of the burn-up rate according to the total mass balance is effected.
Schliesslich wird aus dem Gasvolumenstrom und der Gasgeschwindigkeit über der Reaktionszone die Impulsbilanz im Bereich der Reaktionszone ermittelt und es erfolgt eine Iteration der Abbrandrate nach der Gesamt-Massenbilanz.
EuroPat v2

Here waits an exclusive Hula Hoop to fly around your hips in order to bring more momentum and balance into your everyday life.
Hier wartet ein exklusiver Hula Hoop darauf, auch um Ihre Hüfte zu kreisen, um mehr Schwung und Ausgeglichenheit in den Alltag zu bringen.
ParaCrawl v7.1

By application of asymptotic analysis to the original 3D momentum balance, most of the classical plate and beam models may be identified as the leading order equations with respect to the parameter Î?.
Durch Anwendung asymptotischer Methoden auf die ursprüngliche 3D Impulsbilanz lassen sich die Differentialgleichungen der meisten klassischen Platten- und Balkenmodelle als die führenden Gleichungen bezüglich ? identifizieren.
ParaCrawl v7.1

We are guided by the social market economy that combineseachperson'sfreedom with the economic momentum and social balance.
Unser Leitbild ist die soziale Marktwirtschaft, die die Freiheit des Einzelnen, die Dynamik der Wirtschaft und den sozialen Ausgleich miteinander verbindet.
ParaCrawl v7.1