Übersetzung für "Moment load" in Deutsch
As
a
result,
the
load
moment
drops
back
again
to
virtually
the
minimum
value.
Dadurch
fällt
das
Lastmoment
wieder
nahezu
auf
den
Minimalwert
zurück.
EuroPat v2
For
this,
the
load
moment
is
increased
to
beyond
the
overturning
moment
of
the
water
turbine
2
.
Hierzu
wird
das
Lastmoment
über
das
Kippmoment
der
Wasserturbine
2
hinaus
erhöht.
EuroPat v2
An
automatic
switchover
as
a
function
of
the
load
moment
is
also
still
possible.
Weiterhin
ist
auch
eine
selbsttätige
Umschaltung
in
Abhängigkeit
vom
Lastmoment
möglich.
EuroPat v2
Therefore,
the
load
moment
at
the
electrical
generator
is
preferably
reduced.
Sodann
wird
bevorzugt
das
Lastmoment
am
elektrischen
Generator
reduziert.
EuroPat v2
During
this
time,
the
speed
module
14
will
continue
to
operate
with
the
zero
load
moment.
Das
Drehzahlmodul
14
arbeitet
während
dieser
Zeit
mit
dem
Lastmoment
Null
weiter.
EuroPat v2
If
the
motor
produces
a
smaller
moment,
the
load
is
lowered
accordingly.
Erzeugt
der
Motor
ein
kleineres
Moment
wird
die
Last
entsprechend
gesenkt.
EuroPat v2
The
considerably
fluctuating
load
moment
of
the
piston
compressor
generates
rotational
irregularity.
Bedingt
durch
das
stark
schwankende
Lastmoment
des
Kolbenverdichters
wird
Drehungleichförmigkeit
erzeugt.
EuroPat v2
If
the
motor
5
produces
the
same
moment,
the
load
will
be
held
in
place.
Erzeugt
der
Motor
5
das
gleiche
Moment,
wird
die
Last
gehalten.
EuroPat v2
If
the
motor
produces
a
larger
moment,
the
load
is
lifted.
Erzeugt
der
Motor
ein
höheres
Moment
wird
Last
gehoben.
EuroPat v2
In
particular,
an
oscillating
load
moment
modulated
with
a
slow
frequency
is
conceivable.
Dabei
ist
insbesondere
ein
mit
einer
langsamen
Frequenz
moduliertes,
oszillierendes
Lastmoment
denkbar.
EuroPat v2
The
horizontal
reaction
force
FH
is
a
measure
for
the
load
moment
produced
by
the
load
3.
Die
horizontale
Reaktionskraft
F
H
ist
ein
Maß
für
das
von
der
Last
3
erzeugte
Lastmoment.
EuroPat v2
In
particular,
the
cable
angle
relative
to
the
direction
of
gravitational
force
can
be
included
in
the
automatic
load
moment
limitation
of
the
crane.
Insbesondere
kann
so
der
Seilwinkel
relativ
zur
Gravitationskraftrichtung
in
die
automatische
Lastmomentbegrenzung
des
Kranes
einbezogen
werden.
EuroPat v2
When
the
boom
is
standing
over
this
outrigger,
therefore,
the
load
moment
is
higher.
Dadurch
ergibt
sich
ein
erhöhtes
Lastmoment,
wenn
der
Ausleger
über
dieser
Stütze
steht.
EuroPat v2
The
load
moment
is
estimated
by
a
disturbance
variable
observer
unit
in
a
particularly
suitable
embodiment
of
the
invention.
Das
Lastmoment
wird
dabei
in
einer
besonders
zweckmäßigen
Ausführungsform
der
Erfindung
durch
einen
Störgrößenbeobachter
geschätzt.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
9,
wherein
an
additive
actuating
moment
for
the
load
moment
is
adjusted.
Verfahren
nach
Anspruch
9,
wobei
ein
additives
Stellmoment
für
das
Lastmoment
eingestellt
wird.
EuroPat v2
In
addition,
the
service
life
of
the
crane
is
increased
since
the
load
moment
limitation
system
can
intervene
without
any
greater
time
delay.
Zudem
wird
die
Lebensdauer
des
Kranes
erhöht,
da
die
Lastmomentbegrenzung
ohne
größere
Zeitverzögerung
eingreifen
kann.
EuroPat v2
The
load
moment
M
L
may
also
be
specified
as
known
for
many
applications.
Das
Lastmoment
M
L
kann
aber
für
viele
Anwendungen
auch
als
bekannt
vorausgesetzt
werden.
EuroPat v2
From
the
two
values
it
can
be
determined
what
power
is
being
consumed
at
that
moment
by
the
load.
Aus
den
beiden
Werten
kann
ermittelt
werden,
welche
Leistung
momentan
von
der
Last
verbraucht
wird.
EuroPat v2