Übersetzung für "Mom" in Deutsch
Her
mom
doesn’t
have
a
passport
and
can’t
cross
the
border.
Ihre
Mutter
hat
keinen
Pass
und
kann
die
Grenze
nicht
überqueren.
GlobalVoices v2018q4
Instead,
I'm
going
to
mention
my
mom,
who
passed
away
last
summer.
Stattdessen
werde
ich
meine
Mama
erwähnen,
die
letzten
Sommer
gestorben
ist.
TED2013 v1.1
Mom,
I'm
really
trying.
Mutter,
ich
versuche
es
wirklich.
TED2013 v1.1
Boy:
No,
you
play
mom
and
I
play
dad.
Junge:
Nein,
du
bist
Mama
und
ich
spiele
Papa.
TED2013 v1.1
My
mom
left
Nairobi,
Kenya.
Meine
Mutter
verließ
Nairobi,
Kenia.
TED2013 v1.1
Your
mom
could
get
cancer,
your
dad
could
get
mean.
Deine
Mutter
könnte
an
Krebs
erkranken,
dein
Vater
könnte
boshaft
werden.
TED2013 v1.1
Mom
and
Dad
raised
beef
cattle,
and
I'm
the
oldest
boy.
Mutter
und
Vater
betrieben
Viehwirtschaft,
und
ich
bin
der
älteste
Junge.
TED2013 v1.1
And
Mom
was
just
sitting
by
the
car
like
this.
Und
Mutter
saß
nur
so
beim
Auto.
TED2013 v1.1
My
mom
says,
"patriarchy."
Meine
Mutter
sagt:
"Patriarchie".
TED2020 v1
I
said,
"Mom,
this
is
my
hair.
I'm
a
girl."
Ich
sagte:
"Mom,
das
sind
meine
Haare.
TED2020 v1
P1:
Your
mom
said
you'd
be
honest
with
us.
P1:
Deine
Mutter
sagte,
dass
du
uns
alles
erzählst.
TED2020 v1
There
was
some
other
weird
stuff
that
I
think
my
mom
should
know
about.
Es
gab
dort
seltsames
Zeug,
von
dem
meine
Mutter
wissen
sollte.
TED2020 v1
She
had
a
chat
with
my
mom,
and
went
back.
Sie
plauderte
mit
meiner
Mom
und
ging
zurück.
TED2020 v1
It
was
when
I
met
Venus
--
she's
a
mom
from
Zambia.
Das
war,
als
ich
Venus
traf
--
eine
Mutter
aus
Sambia.
TED2020 v1
During
pregnancy,
they
form
the
placenta,
which
connects
mom
and
baby.
Während
der
Schwangerschaft
formen
sie
die
Plazenta,
die
Mutter
und
Kind
verbindet.
TED2020 v1
Milo's
Mom:
That
carpet
is
brand
new.
Milos
Mutter:
Dieser
Teppich
ist
ganz
neu.
TED2013 v1.1
I
learned
that
my
mom
had
a
right
to
own
property.
Ich
erfuhr,
dass
meine
Mutter
das
Recht
auf
Grundbesitz
hatte.
TED2013 v1.1
And
that
was
played
by
my
mom.
Und
dies
wurde
von
meiner
Mutter
gemacht.
TED2013 v1.1
My
dad
is
white
from
Cornwall,
and
my
mom
is
black
from
Zimbabwe.
Mein
Vater
weiß
aus
Cornwall,
und
meine
Mutter
ist
farbig
aus
Zimbabwe.
TED2013 v1.1
Silly
Mom
thinks
her
baby
looks
cold,
wants
to
put
a
blanket
over
the
baby.
Die
blöde
Mutter
denkt,
ihrem
Baby
ist
kalt
und
deckt
es
zu.
TED2020 v1
And
the
creator
very
considerately
offered
a
replay
for
her
mom.
Und
die
Entwicklerin
hatte
sehr
bedacht
eine
Wiederholungsfunktion
für
ihre
Mutter
eingebaut.
TED2020 v1