Übersetzung für "Molten core" in Deutsch
A
Harvester
Ship
conquered
our
planet...
and
extracted
its
molten
core.
Ein
Harvester-Schiff
eroberte
unseren
Planeten
und
extrahierte
seinen
inneren
Kern.
OpenSubtitles v2018
In
the
heart
of
this
world,
there's
a
molten
core.
Im
Herzen
dieser
Welt
gibt
es
einen
geschmolzenen
Kern,
OpenSubtitles v2018
The
molten
core
of
our
planet
isn't
just
cooling,
it's
begun
to
solidify.
Der
Kern
unseres
Planeten
kühlt
sich
nicht
nur
ab,
er
verhärtet
sich.
OpenSubtitles v2018
Ring
Torbin
buried
himself
deep
inside
the
molten
core
of
the
planet.
Ring
Torbin
begrub
sich
selbst
tief
im
geschmolzenen
Kern
des
Planeten.
OpenSubtitles v2018
The
body
has
a
central
molten
metal
core
surrounded
by
a
sea
of
molten
rock.
Er
hat
einen
geschmolzenen
Metallkern
und
ist
von
geschmolzenem
Gestein
umgeben
ist.
OpenSubtitles v2018
The
molten
reactor
core
releases
volatile
elements
and
compounds.
Der
geschmolzene
Reaktorkern
setzt
flüchtige
Verbindungen
frei.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
magnetic
field
is
created
by
Earth’s
molten
iron
core.
Der
Großteil
des
Magnetfelds
wird
durch
den
flüssigen
Eisenkern
der
Erde
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
This
NPC
can
be
found
in
Molten
Core
.
Dieser
NPC
befindet
sich
in
Geschmolzener
Kern
.
ParaCrawl v7.1
Planet
is
listed
as
Class-M,
core
molten,
mantle
and
crust
entirely
crystalline.
Planet
ist
als
Klasse-M
gelistet,
flüssiger
Kern,
Mantel
und
Kruste
komplett
kristallin.
OpenSubtitles v2018
At
patch,
Player
versus
Player
system
is
introduced,
and
avaible
raids
are
Molten
Core
and
Onyxia.
Bei
Patch
wird
Spieler
versus
Spielersystem
eingeführt
und
Avayible
Raids
sind
Molten
Core
und
Onyxia.
ParaCrawl v7.1
It's
about
Molten
Core.
Es
geht
um
Molten
Core.
ParaCrawl v7.1
Warm
little
chocolate
cakes
with
a
molten
chocolate
core
are
currently
enjoying
great
popularity.
Aktuell
erfreuen
sich
warme
Schokoküchlein
mit
einem
flüssigen
Kern
aus
Schokolade
im
Inneren
großer
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
spin
of
the
Earth
along
with
the
molten
metallic
core
produces
the
Earth's
magnetic
field.
Das
Magnetfeld
der
Erde
kommt
durch
das
Zusammenwirken
der
schnellen
Eigenumdrehung
des
Planeten
mit
dem
geschmolzenen
metallischen
Kern
zustande.
Tatoeba v2021-03-10
They
may
have
a
dense
molten
core
of
rocky
elements,
or
the
core
may
have
completely
dissolved
and
dispersed
throughout
the
planet
if
the
planet
is
hot
enough.
Dennoch
können
diese
Planeten
einen
festen
Kern
haben
–
und
nach
der
Kern-Aggregations-Hypothese
ist
solch
ein
Kern
für
ihre
Entstehung
sogar
notwendig.
Wikipedia v1.0
With
the
help
of
the
Federation,
Bajor
is
about
to
commence
its
first
energy
transfer
-
the
tapping
of
the
molten
core
of
its
fifth
moon,
Jeraddo.
Mit
Hilfe
der
Föderation
steht
Bajor
kurz
vor
dem
Beginn
seines
ersten
Energietransfers
-
der
Anzapfung
des
geschmolzenen
Kerns
seines
fünften
Mondes,
Jeraddo.
OpenSubtitles v2018
The
next
goal
for
the
consortium
of
partners
from
Belgium,
France,
Poland,
Spain,Germany,
Austria,
the
Czech
Republic,Ukraine
and
Russia,
is
to
apply
the
samemethodology
to
Mars,
in
the
hope
of
discovering
whether
the
Earth’s
sister
planethas
a
similar
molten
core.
Das
nächste
Ziel
für
das
Konsortium
aus
Partnern
aus
Belgien,
Frankreich,
Polen,
Spanien,
Deutschland,
Österreich,
der
Tschechischen
Republik,
der
Ukraine
und
Russland
ist
die
Anwendung
der
gleichen
Methodik
auf
den
Mars,
wobei
man
sich
Aufschlüsse
darüber
erhofft,
warum
der
Schwesterplanet
der
Erde
einen
ähnlichen
geschmolzenen
Kern
besitzt.
EUbookshop v2
At
the
instant
of
the
failure,
this
pressure
acts
as
a
propellant
force
for
the
molten
reactor
core,
which
emerges
at
high
speed
from
the
developing
leakage
opening
in
the
reactor
pressure
vessel
4
and
strikes
the
dry
concrete
of
the
walls
or
bottom
9
of
the
shielding
pit
6.
Dieser
Druck
wirkt
im
Augenblick
des
Versagens
als
treibende
Kraft
für
den
geschmolzenen
Reaktorkern,
der
aus
der
sich
bildenden
Lecköffnung
des
Reaktordruckbehälters
4
mit
hoher
Geschwindigkeit
austritt
und
auf
den
trockenen
Beton
der
Wände
oder
des
Bodens
9
der
Schildgrube
6
auftrifft.
EuroPat v2