Übersetzung für "Mode choice" in Deutsch

Here, you will be able to select the fan speed mode of your choice.
Hier können Sie den gewünschten Modus für die Lüftergeschwindigkeit auswählen.
ParaCrawl v7.1

The third insight concerns the active workout mode and individual choice of running shoe.
Die dritte Erkenntnis betrifft den aktiven Trainingsbetrieb und die individuelle Wahl des Sportschuhs.
ParaCrawl v7.1

Silence, which is the mode of choice when a lie can be challenged.
Schweigen, was der gewählte Modus ist, wenn eine Lüge angefechtet werden kann.
ParaCrawl v7.1

In long distance travel the purpose mix is different from that in urban travel and quite different constraints apply, e.g. in mode choice.
Bei Fernreisen unterscheiden sich die verschiedenen' Fahrtzwecke von denen des städtischen Verkehrs, und es treten hier auch andere Beschränkungen, z.B. bei der Wahl des Verkehrsmittels, auf.
EUbookshop v2

The task was to study scenarios for integrated promotion of cycling transport and sustainable transport development with respect to mode choice, destination, vehicle kilometres and emissions.
Die Aufgabe bestand in der Untersuchung von Szenarien einer integrierten Radverkehrsförderung bzw. einer nachhaltigen Verkehrsentwicklung hinsichtlich Verkehrsmittelwahl, Zielwahl, Fahrleistung und Emissionen.
ParaCrawl v7.1

This represents a choice of the creeper mode during slow shifting and beyond this, leads to a preinstallation of the creeper gear mode at the choice of the N-position.
Dies entspricht einer Anwahl des Kriechgangmodus bei langsamer Verstellung und führt außerdem zu einer Voreinstellung des Kriechgangmodus schon bei der Anwahl der N-Stellung.
EuroPat v2

We have many mode for choice ,and we can customize the machine accroding to your need.
Wir haben viel Modus für Wahl, und wir können die Maschine besonders anfertigen, die zu Ihrem Bedarf accroding ist.
CCAligned v1

There’re Auto, Semi-auto, Manual three kinds mode for your choice by pressing the corresponding button.
Es gibt Auto, Semi-Auto, manuelle drei Arten-Modus für Ihre Wahl durch Drücken der entsprechenden Taste.
CCAligned v1

The integration of mobility management with land-use planning in local authorities has a large potential to influence both mode choice and travel demand.
Die Integration des Mobilitätsmanagements in die Flächennutzungsplanung lokaler Behörden bietet umfangreiche Möglichkeiten, um die Wahl der Verkehrsträger und ihren Bedarf zu beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

Despite the advantages of use, the engine with a similar addition starts to work in the enhanced mode, therefore the choice of this or that variant is made taking into account a certain brand of the machine.
Trotz der Vorteile der Nutzung, der Motor mit der ähnlichen Ergänzung fängt an, im erweiterten Modus zu arbeiten, deshalb die Auswahl dieser oder jener Variante wird unter Berücksichtigung einer bestimmten Marke der Maschine gemacht.
ParaCrawl v7.1

In TAO mode you will have 2 seconds of a pause between each song while you don't have that in DAO mode which makes it the mode of choice for live music recordings.
Im TAO Modus hat man zwei Sekunden Pause zwischen den einzelnen Songs, während dies im DAO Modus nicht der Fall ist, was diesen Modus zum Modus deiner Wahl für Live-Musikaufnahmen macht.
ParaCrawl v7.1

Each thematic area contains innovative measures and campaigns, particularly in the most urgent problem areas: speeding, drink-driving, novice drivers, and mode choice.
Innovative Maßnahmen und Kampagnen sind in allen Themenfeldern enthalten, besonders in den dringlichsten Problem- bereichen, die auch weiterhin die The- men Geschwindigkeit, Alkohol, Fahran- fänger und Verkehrsmittelwahl betreffen.
ParaCrawl v7.1

Listeners also have the option of selecting the listening mode of their choice directly in the BluOS Controller app, which includes two dialog enhancing modes, a wide music mode and a wide cinema mode.
Die Hörer haben auch die Möglichkeit, den Hörmodus ihrer Wahl direkt in der BluOS Controller App auszuwählen, die zwei dialogverbessernde Modi, einen breiten Musikmodus und einen breiten Kinomodus beinhaltet.
ParaCrawl v7.1

Inflatablefrog modelis the best choice for festival, advertising, common promotion.
Aufblasbares Froschmodell ist die beste Wahl für Festival, Werbung, allgemeine Förderung.
ParaCrawl v7.1

And it offers six different modes for your choice.
Und es bietet sechs verschiedene Modi zur Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Inflatablechair modelis the best choice for festival, advertising, common promotion.
Aufblasbares Stuhlmodell ist die beste Wahl für Festival, Werbung, allgemeine Förderung.
ParaCrawl v7.1

There are automatic and manual operating modes for your choice and both are flexible and easy.
Es gibt automatische und manuelle Betriebsarten für Ihre Wahl und beide sind flexibel und einfach.
ParaCrawl v7.1

While generalised cost models provide a tidy explanation of commuters' mode choices, they are clearly at odds with many real life situations.
Obwohl Allgemeinkostenmodelle eine einleuchtende Erklärung zur Verkehrs­mittelwahl der Pendler geben, stehen sie mit vielen Situationen des wirklichen Lebens zweifellos nicht in Einklang.
EUbookshop v2

While it is clear from the research that a carefully planned FWH scheme might help to reduce the fleet problems during the peak, it is also clear that public transport is marginally less competitive after the introduction of such schemes because people with realistic mode choices arrange lifts to and from work.
Während aus diesen Forschungsarbeiten klar hervorgeht, daß eine sorgfältig geplante Staffelung der Arbeitszeiten und die Gleitzeitarbeit dazu verhelfen könnten, die den Busbetrieben während der Spitze begegnenden Probleme zu mindern, leuchtet ebenfalls ein, daß die öffentlichen Verkehrsbetriebe nach der Ein­führung solcher Arbeitszeiten geringfügig weniger wettbewerbsfähig sind, weil die Leute bei realistischer Verkehrsmittelwahl sich um Mitfahrgelegenheiten zum und vom Arbeitsplatz bemühen würden.
EUbookshop v2

This object can be achieved by an electric therapy system in which at least the therapy device (i.e., the implant) is designed to allow data transmission in at least two different data transmission modes, and the choice of a data transmission mode is made by a data communication control unit on the basis of at least one predefined selection criterion.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein elektrisches Therapiesystem gelöst, bei dem wenigstens das Therapiegerät dazu ausgebildet ist, eine Datenübertragung in wenigstens zwei unterschiedlichen Datenübertragungsmodi zu erlauben und wobei die Auswahl eines Datenübertragungsmodus durch eine Datenkommunikationssteuereinheit anhand wenigstens eines vorgegebenen Auswahlkriteriums erfolgt.
EuroPat v2