Übersetzung für "Mobile working" in Deutsch
Mobile
working
machines
such
as,
in
particular,
wheel
excavators
or
wheel
loaders
frequently
operate
without
support.
Mobile
Arbeitsmaschinen,
wie
insbesondere
Radbagger
oder
Radlader,
arbeiten
häufig
ohne
Abstützung.
EuroPat v2
Support
for
mobile
working
with
the
free
mobile
app
–
One
Touch
Conferencing.
Unterstützt
mobiles
Arbeiten
mit
kostenloser
Smartphone-App
–
One
Touch
Conferencing.
CCAligned v1
Logosol
–
a
brand
worldwide
Â
Logosol
is
the
Swedish
specialist
for
mobile
wood
working
machines.
Logosol
-
weltweit
ein
Begriff
Logosol
ist
der
schwedische
Spezialist
für
mobile
Holzbearbeitungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
However,
mobile
ways
of
working
also
cause
concerns.
Dennoch
verursachen
mobile
Arbeitsweisen
auch
Bedenken.
ParaCrawl v7.1
We
will
set
up
a
four-wheel
test
rig
for
passenger
cars,
commercial
vehicles,
and
mobile
working
machines.
So
werden
wir
einen
Allradprüfstand
für
PKW,
Nutzfahrzeuge
und
mobile
Arbeitsmaschinen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Today's
organisations
need
efficient
mobile
working
that
won't
compromise
security.
Die
heutigen
Organisationen
benötigen
effiziente
mobile
Arbeitsabläufe
ohne
Zugeständnisse
an
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
are
moving
forward
with
mobile
working
without
having
a
comprehensive
mobility
strategy.
Viele
Unternehmen
treiben
mobile
Arbeit
voran
–
ohne
eine
ganzheitliche
Mobilitätsstrategie.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
electric
drives
of
mobile
working
machines
is
an
issue.
In
dem
Zusammenhang
ist
der
elektrische
Antrieb
von
mobilen
Arbeitsmaschinen
ein
Thema.
ParaCrawl v7.1
In
addition
it
comes
that
many
enterprises
underestimate
the
dangers
of
the
mobile
working
sphere.
Hinzu
komme,
dass
viele
Unternehmen
die
Gefahren
der
mobilen
Arbeitswelt
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that,
for
many
employees,
mobile
working
has
long
been
the
norm.
Zwar
gehört
mobiles
Arbeiten
für
viele
Beschäftigte
längst
zum
Status
Quo.
ParaCrawl v7.1
Mobile
working,
flexible
working
hours
and
job
sharing
are
becoming
increasingly
important.
Mobiles
Arbeiten,
flexible
Arbeitszeitmodelle
und
Jobsharing
gewinnen
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
gives
employees
the
right
to
mobile
working
if
the
task
permits.
Sie
gewährt
ein
Recht
auf
mobiles
Arbeiten,
sofern
es
die
Arbeitsaufgabe
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Mobile
networks
are
working
in
all
touristic
areas.
Mobiltelefone
funktionieren
überall
in
den
touristischen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Teleworking
and
mobile
working
are
also
embedded
as
principles
in
the
working
time
rules
at
FINMA.
Home-Office
und
mobiles
Arbeiten
sind
zudem
als
Grundsätze
im
Arbeitszeitreglement
der
FINMA
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
drive
system
can
be
embodied,
for
example,
as
a
mobile
working
machine.
Das
Antriebssystem
kann
beispielsweise
als
mobile
Arbeitsmaschine
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
particular,
these
devices
may
be
mobile
working
devices
or
monitoring
devices.
Insbesondere
können
diese
Geräte
mobile
Arbeitsgeräte
oder
Überwachungsgeräte
sein.
EuroPat v2
The
disclosure
is
described
below
using
an
automatic
mobile
working
device.
Im
Folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
eines
automatischen
mobilen
Arbeitsgeräts
beschrieben.
EuroPat v2
Hydraulics
will
prove
its
value
in
mobile
working
machines.
Die
Hydraulik
wird
sich
speziell
in
mobilen
Arbeitsmaschinen
behaupten.
ParaCrawl v7.1
Mobile
working
presents
a
whole
new
set
of
risks:
Mobiles
Arbeiten
birgt
aber
auch
neue
Gefahren:
CCAligned v1
We
build
reliable
special
solutions
for
humans
and
their
mobile
working
devices,
Wir
bauen
zuverlässige
Sonderlösungen
für
Menschen
und
ihre
mobilen
Arbeitsgeräte,
CCAligned v1
One
of
the
consumers
may
be
a
steering
system
of
the
mobile
working
machine.
Einer
der
Verbraucher
kann
eine
Lenkung
der
mobilen
Arbeitsmaschine
sein.
EuroPat v2
Why
is
the
Bwin
mobile
app
not
working?
Warum
funktioniert
die
Bwin
mobile
App
nicht?
ParaCrawl v7.1