Übersetzung für "Mixed operation" in Deutsch
Mixed
operation
with
both
types
of
fuel
is,
of
course,
possible.
Selbstverständlich
ist
ein
Mischbetrieb
mit
beiden
Brennstoffarten
möglich.
EuroPat v2
Of
course,
mixed
operation
with
both
types
of
fuel
is
possible.
Selbstverständlich
ist
ein
Mischbetrieb
mit
beiden
Brennstoffarten
möglich.
EuroPat v2
Mixed
operation
with
different
fuels
is,
of
course,
also
possible
by
means
of
these
openings
17.
Selbstverständlich
ist
auch
über
diese
Oeffnungen
17
ein
Mischbetrieb
mit
verschiedenen
Brennstoffen
möglich.
EuroPat v2
The
adjusted
end
temperature
in
the
mixed
operation
is
set
to
the
upper
operating
limit
temperature.
Die
eingeregelte
Endtemperatur
im
Mischbetrieb
wird
auf
die
obere
Arbeitsgrenztemperatur
festgelegt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
set
end
temperature
in
the
mixed
operation
is
fixed
to
the
upper
working
limit
temperature.
Die
eingeregelte
Endtemperatur
im
Mischbetrieb
wird
erfindungsgemäß
auf
die
obere
Arbeitsgrenztemperatur
festgelegt.
EuroPat v2
A
mixed
operation
with
both
types
of
fuel
is,
of
course,
possible.
Selbstverständlich
ist
ein
Mischbetrieb
mit
beiden
Brennstoffarten
möglich.
EuroPat v2
Here,
too,
mixed
operation
with
SAP
printing
and
other
data
sources
is
possible.
Auch
hier
ist
ebenfalls
ein
Mischbetrieb
mit
SAP
Druck
und
anderen
Datenquellen
möglich.
CCAligned v1
As
with
all
Xemo
controllers,
online,
offline
and
mixed
operation
is
possible.Â
Wie
bei
allen
Xemo-Steuerungen
ist
Online-,
Offline-
und
gemischter
Betrieb
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
mixed
operation
with
existing
VME**
boards
is
also
possible.
Auch
ein
Mischbetrieb
mit
den
bestehenden
VME**-Karten
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
family
ran
a
mixed
agricultural
operation
on
12
hectares
of
land.
Auf
12
Hektar
Land
betreibt
die
Familie
einen
landwirtschaftlichen
Mischbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Is
mixed
operation
of
IO-Link
and
conventional
devices
possible?
Ist
ein
Mischbetrieb
aus
IO-Link
und
konventionellen
Geräten
möglich?
ParaCrawl v7.1
A
mixed
operation
with
chain
and
cable
hoists
is
also
feasible.
Auch
ein
Mischbetrieb
von
Ketten-
und
Seilzügen
sind
denkbar.
EuroPat v2
A
mixed
operation
of
different
secondary
parts
or
carriers
is
therefore
extremely
desirable.
Ein
Mischbetrieb
von
unterschiedlichen
Sekundärteilen
oder
Carriern
ist
daher
äußerst
wünschenswert.
EuroPat v2
A
mixed
operation
is
not
possible
in
this
present
embodiment.
Ein
Mischbetrieb
ist
in
dieser
vorliegenden
Ausführung
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
change
to
the
mixed
operation
takes
place
in
each
case
after
a
few
switching
cycles.
Der
Wechsel
im
Mischbetrieb
erfolgt
nach
jeweils
einigen
wenigen
Schaltzyklen.
EuroPat v2
A
mixed
operation
of
the
RCA
inputs
(LINE)
and
USB/SD
ports
is
possible.
Ein
Mischbetrieb
der
RCA-Eingänge
(LINE)
und
USB/SD-Ports
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Mixed
operation
with
existing
RFID
solutions
is
possible.
Der
Mischbetrieb
mit
bestehenden
RFID-Lösungen
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Mixed
operation
of
master
and
slave
connections
is
also
possible.
Auch
der
Mischbetrieb
aus
Master-
und
Slaveanschaltungen
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Switch
in
mixed
operation
(Click
on
image
to
enlarge)
Switch
im
gemischten
Betrieb
(zum
Vergrößern
das
Bild
klicken)
ParaCrawl v7.1
The
tacKy
is
ideal
for
the
changeover
or
the
mixed
operation.
Der
tacKy
ist
ideal
für
die
Umrüstung
oder
den
Mischbetrieb
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Mixed
operation
with
devices
from
different
manufacturers
could
quickly
become
complicated.
Ein
gemischter
Betrieb
mit
Geräten
unterschiedlicher
Hersteller
konnte
damit
schnell
kompliziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
mixed
operation
of
movers
of
different
sizes
is
only
possible
when
traveling
in
straight
lines.
Ein
Mischbetrieb
von
Movern
unterschiedlicher
Baugrößen
ist
daher
nur
auf
der
Geraden
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
mixed
operation
with
existing
peripheral
technology
is
possible.
Ein
Mischbetrieb
mit
vorhandener
Peripherie-Technologie
ist
dabei
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
mixed
operation
allows
for
a
more
economic
use
of
the
AX16
channels.
Durch
den
Mischbetrieb
ist
eine
wirtschaftlichere
Belegung
der
Kanäle
der
AX16
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
ended
the
previous
mixed
operation
of
steam
and
electric
trains
between
Potsdamer
Ring
station
and
Priesterweg.
Damit
entfiel
der
bisherige
Mischbetrieb
zwischen
Dampf-
und
elektrischen
Zügen
zwischen
Potsdamer
Ringbahnhof
und
Priesterweg.
WikiMatrix v1