Übersetzung für "Missions abroad" in Deutsch
Many
government
missions
led
him
abroad.
Mehrere
Studienreisen
führten
ihn
ins
Ausland.
WikiMatrix v1
The
Federal
Foreign
Office
has
a
presence
worldwide
through
its
missions
abroad.
Das
Auswärtige
Amt
ist
mit
seinen
Auslandsvertretungen
weltweit
präsent.
ParaCrawl v7.1
We
don’t
need
any
missions
abroad
for
the
Bundeswehr,
and
we
don’t
need
any
EU
Army.
Wir
brauchen
keine
Auslandseinsätze
der
Bundeswehr
und
auch
keine
Armee
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
a
list
of
all
Uzbek
Diplomatic
Missions
abroad
including
contact
information
Hier
finden
Sie
eine
Liste
aller
usbekischen
diplomatischen
Vertretungen
im
Ausland
inklusive
Kontaktinformationen.
CCAligned v1
Where
can
I
find
the
addresses
of
German
missions
abroad?
Wo
finde
ich
die
Adressen
der
ausländischen
Vertretungen
in
Deutschland?
ParaCrawl v7.1
Promoting
German
economic
interests
is
a
priority
task
for
the
missions
abroad.
Für
die
Auslandsvertretungen
ist
die
Förderung
deutscher
Wirtschaftsinteressen
eine
Schwerpunktaufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
opposition
parties
shouldn’t
shirk
their
responsibility
for
Bundeswehr
missions
abroad.
Die
Oppositionsparteien
sollten
sich
nicht
vor
ihrer
staatspolitischen
Verantwortung
für
die
Auslandseinsätze
wegducken.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
relevant
missions
abroad
is
available
on
the
website
of
the
Federal
Returning
Officer.
Eine
Liste
der
betreffenden
Auslandsvertretungen
steht
auf
der
Internetseite
des
Bundeswahlleiters
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
How
many
editors
want
tax
cuts,
participation
in
missions
abroad,
sanctions?
Wie
viele
Redakteure
wollen
Steuersenkungen,
Auslandseinsätze,
Sanktionen?
ParaCrawl v7.1
These
can
be
ordered
and
set
up
anywhere
in
the
world
through
the
German
missions
abroad.
Sie
können
über
die
deutschen
Auslandsvertretungen
weltweit
bestellt
und
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Office
and
its
more
than
220
missions
abroad
aid
and
assist
German
firms
worldwide.
Das
Auswärtige
Amt
und
seine
über
220
Auslandsvertretungen
unterstützen
deutsche
Unternehmen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
We
wouldn’t
get
far
without
you
in
our
missions
abroad.
Ohne
Sie
an
den
Auslandsvertretungen
kämen
wir
da
nicht
weit.
ParaCrawl v7.1
Starting
on
1
June
2010
ZAL
will
become
the
hub
for
THW
missions
abroad.
Ab
dem
1.
Juni
2010
soll
das
ZAL
zum
Drehkreuz
für
THW-Auslandseinsätze
werden.
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
FAQ
-
Where
can
I
find
the
addresses
of
German
missions
abroad?
Auswärtiges
Amt
-
FAQ
-
Wo
finde
ich
die
Adressen
der
deutschen
Auslandsvertretungen?
ParaCrawl v7.1
All
projects
are
carefully
selected
and
monitored
in
conjunction
with
the
German
missions
abroad.
Alle
Projekte
werden
sorgfältig
ausgewählt
und
gemeinsam
mit
den
deutschen
Auslandsvertretungen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
German
missions
abroad
are
expanding
their
social
media
footprint.
Gleichzeitig
bauen
die
deutschen
Auslandsvertretungen
ihre
Präsenz
in
den
sozialen
Medien
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Office
and
its
missions
abroad
actively
support
the
interests
of
German
shipping.
Das
Auswärtige
Amt
unterstützt
mit
seinen
Auslandsvertretungen
aktiv
die
Interessen
des
deutschen
Seeverkehrs.
ParaCrawl v7.1
Many
employees
of
Germany’s
missions
abroad
took
part
in
these
rallies.
Auch
viele
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
deutschen
Auslandsvertretungen
nahmen
an
diesen
Kundgebungen
teil.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
public
awareness
work
is
being
performed
by
the
German
missions
abroad
far
beyond
the
region.
Außerdem
läuft
die
Aufklärungsarbeit
der
deutschen
Auslandsvertretungen
weit
über
die
Region
hinaus
weiter.
ParaCrawl v7.1
And
all
around
the
world,
the
German
missions
abroad
are
available
to
help
and
support
businesses.
Die
Auslandsvertretungen
als
Partner
und
Helfer
stehen
den
Unternehmen
weltweit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Numerous
German
missions
abroad
have
provided
pictures
and
texts
for
the
exhibition.
Zahlreiche
deutsche
Auslandsvertretungen
haben
mit
Bild-
und
Textmaterial
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
in
this
regard
mechanisms
do
not
work
that
ensure
the
financing
of
diplomatic
missions
abroad.
Diesbezüglich
funktionieren
möglicherweise
keine
Mechanismen,
die
die
Finanzierung
diplomatischer
Auslandsvertretungen
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Applications
must
be
made
to
the
German
diplomatic
missions
abroad
(embassies
or
consulates
general).
Zuständig
dafür
sind
die
deutschen
Auslandsvertretungen
(Botschaften
oder
Generalkonsulate).
ParaCrawl v7.1