Übersetzung für "Misrepresentation of facts" in Deutsch
This
is
a
misrepresentation
of
the
facts.
Das
ist
eine
Verdrehung
der
Tatsachen.
TildeMODEL v2018
Are
these
representatives
of
modern
thought
all
guilty
of
flagrant
misrepresentation
of
the
facts?
Sind
diese
Repräsentanten
des
modernen
Denkens
alle
einer
offenkundigen
Verdrehung
der
Thatsachen
schuldig?
ParaCrawl v7.1
We
suggest
three
possible
reasons
for
this
widespread
misrepresentation
of
the
facts.
Wir
schlagen
drei
mögliche
Gründe
für
diese
weit
verbreitete
falsche
Darstellung
der
Tatsachen
vor.
ParaCrawl v7.1
What
that
means
is
that
the
report
continues
to
contain
a
misrepresentation
of
the
facts
in
which
it
is
insinuated
that
Europol
had
employed
members
of
the
American
secret
services,
something
that
is
without
any
substance
whatever
and
the
very
opposite
of
the
truth.
Das
heißt
also,
dass
in
dem
Bericht
nach
wie
vor
eine
sachlich
falsche
Darstellung
enthalten
ist,
wonach
Europol
unterstellt
wird,
es
hätte
Bedienstete
der
US-Geheimdienste
beschäftigt,
was
absolut
jeder
Tatsache
und
Wahrheit
entbehrt.
Europarl v8
Many
false
talks
and
misrepresentation
of
facts
have
led
us
to
conclude
that
Crunch
Tech
is
not
a
good
robot
to
use.
Viele
falschen
Gespräche
und
falsche
Darstellung
von
Tatsachen
haben
uns
zu
der
Überzeugung
gelangt,
dass
Crunch
Tech
ist
kein
guter
Roboter
zu
verwenden,.
CCAligned v1
No
person
acting
on
behalf
of
Citi
may
take
unfair
advantage
of
anyone
through
manipulation,
concealment,
abuse
of
confidential
information,
misrepresentation
of
material
facts
or
other
unfair
dealings
or
practices.
Niemand,
der
im
Namen
von
Citi
handelt,
darf
durch
Manipulation,
Verschweigen,
Missbrauch
vertraulicher
Informationen,
falsche
Darstellung
wesentlicher
Fakten
oder
andere
unfaire
Geschäftspraktiken
oder
Handlungen
auf
unfaire
Weise
einen
Vorteil
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
authentic
reports,
you
are
inundated
with
scary
predictions,
rumors,
"doctored"
photos
and
videos,
omission
or
misrepresentation
of
important
facts
and
outright
falsehoods
in
mainstream
media,
and
channeled
messages
from
dark
entities
that
claim
to
be
well-known
respected
evolved
beings.
Neben
authentischen
Berichten
werdet
ihr
überschwemmt
von
erschreckenden
'Voraussagen',
Gerüchten,
manipulierten
Fotos
und
Videos,
Weglassungen
oder
Fehlinterpretationen
wichtiger
Fakten
–
sowie
ausgemachten
Fälschungen
in
den
Mainstream-Medien
–,
dazu
angeblich
"gechannelte
Botschaften"
von
finsteren
Entitäten,
die
behaupten,
"wohlbekannte,
respektierte
und
hochentwickelte
Wesenheiten"
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
To
remove
all
of
the
misrepresentation
of
the
facts
is
difficult,
because
many
souls
have
been
brought
up
to
think
differently,
and
since
the
power
of
thought
is
so
strong,
you
will
initially
experience
death
as
you
believe
it
will
be.
All
diese
ungenauen
Darstellungen
von
Fakten
zu
beseitigen,
ist
schwierig,
da
viel
Seelen
dahingehend
beeinflusst
wurden,
anders
darüber
zu
denken,
und
da
die
Macht
der
Gedanken
so
stark
ist,
werdet
ihr
den
Tod
zunächst
so
erleben,
wie
ihr
glaubt,
dass
er
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
We
are
aware
that
confidence
is
needed
to
enable
the
forecasts,
as
a
factor
in
economic
trends,
to
help
to
improve
the
short
and
medium-term
situation,
but
we
do
not
accept
that
this
strategy
and
these
policies
should
still
be
pursued
on
the
basis
of
a
misrepresentation
of
the
facts.
Wir
verstehen,
daß
das
Vertrauen
als
notwendig
erachtet
wird,
damit
die
Erwartungen
als
Faktor
der
Wirtschaftsentwicklung
zu
einer
Ankurbelung
der
Konjunktur
beitragen.
Wir
können
aber
nicht
akzeptieren,
daß
es
durch
eine
manipulierte
Darstellung
der
Realität
als
Argument
für
die
Fortsetzung
dieser
Strategie
und
dieser
Politik
dienen
soll.
Europarl v8
Some
view
them
as
deliberate
misrepresentations
of
the
facts
by
religious
zealots.
Manche
betrachten
sie
absichtlich
als
Fehlinterpretationen
der
Tatsachen
durch
religiöse
Fanatiker.
ParaCrawl v7.1
The
response
by
some
is
to
attack
the
Pope
with
misrepresentations
of
the
facts.
Einige
Personen
reagieren
darauf,
indem
sie
den
Papst
durch
eine
Verdrehung
der
Tatsachen
angreifen.
ParaCrawl v7.1
If
at
any
time
during
Your
use
of
the
Monster
Services,
You
made
a
misrepresentation
of
fact
to
Monster
or
otherwise
misled
Monster
in
regards
to
the
nature
of
Your
business
activities,
Monster
will
have
grounds
to
terminate
Your
use
of
the
Monster
Services.
Wenn
Sie
im
Rahmen
der
Nutzung
der
Dienstleistungen
gegenüber
Monster
irgendwann
falsche
Angaben
gemacht
oder
Monster
in
anderer
Weise
in
Bezug
auf
die
Art
Ihrer
geschäftlichen
Aktivitäten
getäuscht
haben,
hat
Monster
das
Recht,
die
Nutzung
der
Dienstleistungen
zu
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
Abuse
of
the
Program,
including
failure
to
abide
by
these
Terms,
the
sale
or
barter
(or
the
attempted
sale
or
barter)
of
Reward
vouchers
and/or
other
rewards,
Smile
Points,
promotional
offers,
and
any
misrepresentation
of
fact
relating
the
reto
or
other
improper
conduct
as
determined
by
Kipling
in
its
sole
judgment
may
result
in
cancellation
of
a
mMember's
account
and
future
disqualification
from
Program
participation,
forfeiture
of
all
Smile
Points
accrued,
and
cancellation
of
previously
issued
but
unused
rReward
or
gift
vouchers.
Ein
Missbrauch
des
Programms,
einschließlich
der
Nichteinhaltung
dieser
Bedingungen,
des
Verkaufs
oder
Tausches
(oder
des
versuchten
Verkaufs
oder
Tausches)
von
Prämiengutscheinen
und
anderen
Prämien,
Smile
Points
und
Werbeangeboten,
sowie
Falschdarstellungen
in
diesem
Zusammenhang
oder
anderes
unangemessenes
Verhalten,
das
von
Kipling
nach
alleinigem
Ermessen
als
solches
festgelegt
wurde,
kann
zur
Löschung
eines
Mitglieds-Accounts
und
zum
künftigen
Ausschluss
von
der
Teilnahme
am
Programm
führen.
Soweit
dies
gesetzlich
zulässig
ist,
können
wir
den
Missbrauch
des
Programms
nach
eigenem
Ermessen
strafrechtlich
verfolgen.
ParaCrawl v7.1