Übersetzung für "Minor species" in Deutsch
In
this
regard,
turkeys
are
recognised
as
being
a
minor
species.
Puten
gelten
in
dieser
Hinsicht
als
Tierart
von
geringer
kommerzieller
Bedeutung.
ELRC_2682 v1
As
raccoon
dogs
are
considered
a
minor
species,
no
field
trials
were
carried
out.
Da
Marderhunde
als
„kleinere
Tierart“
gelten,
wurden
keine
Feldversuche
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
This
conclusion
can
be
extrapolated
to
minor
poultry
species
for
fattening
and
for
laying.
Diese
Schlussfolgerung
kann
auf
Mast-
und
Legegeflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
extrapoliert
werden.
DGT v2019
This
conclusion
can
be
extended
to
minor
poultry
species
for
laying.
Diese
Schlussfolgerung
kann
auf
Geflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
Legezwecke
ausgeweitet
werden.
DGT v2019
Piglets
(weaned)
and
minor
porcine
species
(weaned).
Ferkel
(entwöhnt)
und
Schweinearten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
(entwöhnt)
DGT v2019
This
conclusion
can
be
extrapolated
to
all
minor
poultry
species
for
fattening.
Diese
Schlussfolgerung
kann
auf
alle
Mastgeflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
extrapoliert
werden.
DGT v2019
These
conclusions
can
be
extrapolated
to
minor
laying
poultry
species.
Diese
Schlussfolgerungen
können
auf
Legegeflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
extrapoliert
werden.
DGT v2019
Two
minor
experiments
with
species
of
Phaseolus
have
been
completed,
and
may
be
here
mentioned.
Beendet
sind
zwei
kleinere
Experimente
mit
Phaseolus-Arten,
welche
hier
Erwähnung
finden
mögen.
ParaCrawl v7.1
It
was
suggested
to
have
a
closer
look
at
minor
species
in
future.
Es
wird
der
Vorschlag
geäußert,
künftig
Tierarten
von
geringer
wirtschaftlicher
Bedeutung
näher
zu
untersuchen.
ELRC_2682 v1
These
extrapolations
were
considered
acceptable
as
goats
are
considered
as
minor
species.
Diese
Extrapolationen
wurden
als
akzeptabel
erachtet,
da
Ziegen
als
Tierart
von
geringer
kommerzieller
Bedeutung
gelten.
ELRC_2682 v1
In
addition
there
is
concern
at
the
few
products
being
licensed
for
minor
species.
Bedenklich
stimmen
auch
die
wenigen
Zulassungen
von
Präparaten
für
Tierarten
von
geringer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
EMEA v3
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
2017/219
of
8 February
2017
concerning
the
authorisation
of
a
preparation
of
Bacillus
subtilis
(DSM
27273)
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
and
weaned
minor
porcine
species
(holder
of
authorisation
Chr.
Die
Durchführungsverordnung
(EU)
2017/219
der
Kommission
vom
8. Februar
2017
zur
Zulassung
einer
Zubereitung
aus
Bacillus
subtilis
(DSM
27273)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Absetzferkel
und
für
Schweinearten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
(entwöhnt)
(Zulassungsinhaber:
Chr.
Hansen
A/S)
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
This
is
too
costly
for
certain
less
common
food
species,
so-called
'minor
species',
as
the
market
for
veterinary
medicines
for
these
is
small
-
so-called
'minor
uses'.
Der
Kostenaufwand
für
bestimmte,
weniger
übliche
Nutztierarten
(so
genannte
"weniger
wichtige
Arten"
oder
Minor
Species)
ist
zu
hoch,
da
der
entsprechende
Markt
für
Veterinärmedikamente
klein
ist
-
auch
als
"wenig
genutzte
Arten"
oder
Minor
Uses
bezeichnet.
Europarl v8
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
989/2012
of
25
October
2012
concerning
the
authorisation
of
endo-1,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
reesei
(MULC
49755)
and
endo-1,3(4)-beta-glucanase
produced
by
Trichoderma
reesei
(MULC
49754)
as
a
feed
additive
for
laying
hens
and
minor
poultry
species
for
fattening
and
laying
(holder
of
authorisation
Aveve
NV)
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Die
Durchführungsverordnung
(EU)
Nr.
989/2012
der
Kommission
vom
25.
Oktober
2012
zur
Zulassung
von
Endo-1,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
reesei
(MULC
49755)
und
Endo-1,3(4)-beta-Glucanase
aus
Trichoderma
reesei
(MULC
49754)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Legehennen
sowie
Mast-
und
Legegeflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
(Zulassungsinhaber:
Aveve
NV)
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019