Übersetzung für "Minor burns" in Deutsch
Luckily
my
mother
and
her
family
got
out
with
only
minor
burns.
Glücklicherweise
kamen
meine
Mutter
und
ihre
Familie
mit
leichten
Verbrennungen
davon.
OpenSubtitles v2018
Willingham
himself
escaped
the
home
with
only
minor
burns.
Willingham
selbst
entkam
dem
Feuer
mit
nichts
als
leichten
Brandverletzungen.
Wikipedia v1.0
The
pilot
suffered
minor
burns
several,
and
above
all
a
fright.
Der
Pilot
erlitt
leichte
Verbrennungen
mehrere,
und
vor
allem
ein
Schreck.
ParaCrawl v7.1
There
may
also
be
a
risk
of
cuts
or
even
minor
burns.
Eventuell
besteht
aber
auch
die
Gefahr
einer
Schnittverletzung
oder
gar
einer
leichten
Verbrennung.
ParaCrawl v7.1
Apply
it
to
sunburns
or
other
minor,
surface
burns.
Trage
es
auf
einen
Sonnenbrand
oder
andere
kleine,
oberflächliche
Verbrennungen
auf.
ParaCrawl v7.1
You
can
treat
minor
burns
or
scalding
yourself.
Leichte
Verbrennungen
oder
Verbrühungen
kann
man
selber
behandeln.
ParaCrawl v7.1
For
minor
burns
napkins
will
be
very
useful.
Bei
kleineren
Verbrennungen
werden
Servietten
sehr
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
treat
minor
1st
degree
burns
yourself.
Nur
leichte
Verbrennungen
1.
Grades
können
selbst
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
to
recover
from
minor
burns
and
the
sun
burns.
Es
hilft
auch,
von
leichten
Verbrennungen
und
die
Sonne
brennt
zu
erholen.
ParaCrawl v7.1
Also
soothes
dry
skin
and
comforts
minor
weather
burns,
scrapes
and
abrasions.
Pflegt
trockene
Haut
und
heilt
kleinere
Sonnenbrände
sowie
Kratzer
und
Hautabschürfungen.
ParaCrawl v7.1
Soothes
minor
burns
and
irritations.
Es
beruhigt
leichte
Verbrennungen
und
Reizungen.
ParaCrawl v7.1
First
aid
for
minor
burns
and
superficial:
soothes
and
protects.
Erste
Hilfe
für
kleinere
Verbrennungen
und
oberflächlich:
beruhigt
und
schützt.
ParaCrawl v7.1
Lanolin
is
often
used
topically
to
soothe
minor
burns,
abrasions
and
rashes.
Lanolin
wird
oft
topisch
auf
leichte
Verbrennungen,
Abschürfungen
und
Hautausschläge
lindern
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Now
those
members
are
being
treated
in
hospital
for
minor
burns
and
smoke
inhalation.
Jene
Mitglieder
werden
jetzt
in
einem
nahe-
gelegenen
Krankenhaus
wegen
kleinerer
Ver-
brennungen
und
Rauchvergiftung
behandelt.
OpenSubtitles v2018
To
heal
minor
burns,
you
can
apply
turmeric
and
aloe
vera
paste.
Um
schwächere
Verbrennungen
zu
heilen,
kannst
du
Kurkuma
zusammen
mit
Aloe
Vera
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Apple
cider
vinegar
has
been
used
for
centuries
to
help
soothe
minor
burns
and
skin
inflammations.
Apfelessig
wird
schon
seit
Jahrhunderten
genutzt,
um
leichte
Verbrennungen
und
Hautausschlag
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
She
has
minor
burns,
but
her
fluids
and
electrolytes
were
abnormally
depleted.
Sie
hat
keine
schweren
Verbrennungen,
aber
ihre
Flüssigkeits-
und
Elektrolytwerte
sind
extrem
niedrig.
ParaCrawl v7.1
She
has
some
minor
burns
to
her
head,
chest,
back,
neck,
and
breasts,
but
the
doctor
says
she's
going
to
be
fine.
Sie
hat
leichte
Verbrennungen
an
Kopf,
Rücken,
Hals
und
Busen,
aber
sie
wird
wieder.
OpenSubtitles v2018
Turns
out
Wayne
bailed
at
the
last
second
suffering
only
minor
burns.
Wie
wir
erfahren
haben,
konnte
sich
Wayne
in
allerletzter
Sekunde
retten
und
erlitt
Gott
sei
Dank
nur
leichte
Verbrennungen.
OpenSubtitles v2018
At
the
1999
award
ceremony,
Nina
Ruge
suffered
minor
burns
during
the
burning
down
of
a
stage
firework,
which
met
with
a
great
response
from
the
media.
Bei
der
Verleihung
1999
erlitt
Nina
Ruge
als
Moderatorin
der
Veranstaltung
beim
Abbrennen
eines
Bühnenfeuerwerks
leichte
Brandverletzungen,
was
auf
große
Medienresonanz
stieß.
WikiMatrix v1
Another
excellent
use
is
to
treat
minor
burns,
perhaps
caused
from
a
neglected
or
forgotten
about
recently
boiled
kettle
and
so
on.
Eine
weitere
hervorragende
Einsatz
ist
leichte
Verbrennungen,
vielleicht
aus
einem
vernachlässigten
oder
vergessenen
über
vor
kurzem
gekocht
Wasserkocher
und
so
weiter
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
several
studies
have
shown
that,
used
externally,
aloe
can
promote
healing
of
minor
skin
burns
and
abrasions.
Darüber
hinaus
wurden
mehrere
Studien
haben
gezeigt,
dass,
äußerlich
angewandt,
aloe
fördert
die
Heilung
von
geringfügigen
Haut
Verbrennungen
und
Schürfwunden.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
combination
that
also
provides
natural
first
aid
for
minor
burns,
sunburn
and
insect
bites
and
stings.
Eine
kraftvolle
Komposition,
die
auch
bei
leichten
Verbrennungen,
Sonnenbrand
und
Insektenstichen
auf
natürliche
Weise
hilft.
ParaCrawl v7.1
It
is
invaluable
in
nursing
and
chiropody,
protects
against
contact
germs
e.g.
in
the
swimming
pool
and
sauna,
helps
in
the
case
of
minor
burns
and
grazes.
Sie
ist
bewährt
in
der
Kranken-
und
Fußpflege,
schützt
vor
Kontaktkeimen
z.B.
im
Schwimmbad
und
Sauna,
hilft
bei
kleinen
Verbrennungen
und
Abschürfungen.
ParaCrawl v7.1