Übersetzung für "Minimum reserves" in Deutsch
The
banks
should
not
be
paid
market
rates
of
interest
on
their
minimum
reserves.
Die
Mindestreserven
der
Banken
sollten
nicht
verzinst
werden.
Europarl v8
The
relevant
participating
NCB
may
specify
an
earlier
date
as
a
time
limit
for
the
notification
of
minimum
reserves
.
Die
betreffende
teilnehmende
NZB
kann
das
Fristende
für
die
Meldung
des
Mindestreserve-Solls
vorverlegen
.
ECB v1
The
relevant
participating
NCB
may
specify
an
earlier
date
as
a
time
limit
for
the
notification
of
minimum
reserves.
Die
betreffende
teilnehmende
NZB
kann
das
Fristende
für
die
Meldung
des
Mindestreserve-Solls
vorverlegen.
JRC-Acquis v3.0
The
introduction
of
compulsory
minimum
reserves
was
originally
justified
in
some
countries
on
prudential
grounds.
Die
Einführung
von
Mindestreserveverpflichtungen
wurde
ursprünglich
in
einigen
Ländern
mit
bankaufsichtlichen
Argumenten
begründet.
TildeMODEL v2018
As
a
rule
the
banks'
minimum
reserves
with
the
central
bank
do
not
receive
interest.
Die
Mindestreserven
der
Kreditinstitute
bei
der
Zentralbank
werden
in
der
Regel
nicht
verzinst.
TildeMODEL v2018
The
relevant
national
central
bank
may
specify
an
earlier
date
as
a
time
limit
for
the
notification
of
minimum
reserves.
Die
betreffende
NZB
kann
das
Fristende
für
die
Meldung
des
Mindestreserve-Solls
vorverlegen.
DGT v2019
The
relevant
NCB
may
specify
an
earlier
date
as
a
time
limit
for
the
notification
of
minimum
reserves.
Die
betreffende
NZB
kann
das
Fristende
für
die
Meldung
des
Mindestreserve-Solls
vorverlegen.
DGT v2019
Complete
abolition
of
minimum
reserves
as
a
monetary
policy
instrument
would
not
therefore
appear
desirable.
Eine
völlige
Abschaffung
von
Mindestreserveverpflichtungen
als
geldpolitisches
Instrument
erscheint
deshalb
unzweckmäßig.
TildeMODEL v2018
The
relevant
national
central
bank
may
specify
an
earlier
date
as
a
time
limit
for
the
notification
of
minimum
reserves
.
Die
betreffende
NZB
kann
das
Fristende
für
die
Meldung
des
Mindestreserve-Solls
vorverlegen
.
ECB v1
The
size
of
the
lump-sum
allowance
is
specified
in
the
ECB
Regulation
on
minimum
reserves
.
Die
Höhe
dieses
Freibetrags
ist
in
der
EZB-Verordnung
über
Mindestreserven
festgelegt
.
ECB v1