Übersetzung für "Minimum output" in Deutsch
Oil
burners
of
low
and
minimum
output
have
substantial
advantages
in
many
applications.
Ölbrenner
kleiner
und
kleinster
Leistung
haben
für
viele
Anwendungsfälle
erhebliche
Vorteile.
EuroPat v2
The
minimum
output
P
min
may
be
associated
with
the
minimum
permissible
supply
voltage.
Die
minimale
Leistung
P
min
kann
mit
der
minimal
zulässigen
Versorgungsspannung
einhergehen.
EuroPat v2
Flames
are
only
present
at
the
inner
burner
21
for
a
minimum
output
of
the
twin-circuit
gas
burner
1
.
Bei
Minimalleistung
des
Zweikreis-Gasbrenners
1
sind
ausschließlich
am
Innenbrenner
21
Flammen
vorhanden.
EuroPat v2
Advantageously,
once
again
a
reduction
to
the
minimum
output
takes
place.
Vorteilhaft
erfolgt
wiederum
eine
Reduktion
auf
die
Minimalleistung.
EuroPat v2
Many
applications
in
the
high-voltage
grid
require
a
minimum
output
of
one
or
five
MW,
respectively.
Viele
Anwendungen
im
Hochspannungsnetz
verlangen
eine
Mindestleistung
von
einem
bzw.
fünf
MW.
EuroPat v2
Two
adjustment
potentiometers
allow
the
adjustment
of
the
minimum
and
maximum
output
voltage.
Zwei
Einstellpotentiometer
ermöglichen
die
Einstellung
der
minimalen
und
maximalen
Ausgangsspannung.
CCAligned v1
The
minimum
output
of
the
gas
burner
was
therefore
reduced
as
a
further
energy
saving
measure.
Daher
wurde
die
Mindestleistung
des
Gasbrenners
als
weitere
Energiesparmaßnahme
herabgesetzt.
ParaCrawl v7.1
When
the
voltage
drop-off
at
the
collector
resistor
is
limited,
then
the
minimum
output
voltage
of
the
gate
is
likewise
limited.
Ist
der
Spannungsabfall
am
Kollektorwiderstand
begrenzt,
so
ist
die
minimale
Ausgangsspannung
des
Gatters
ebenso
begrenzt.
EuroPat v2
The
minimum
output
required
for
efficient
power
generation
is
determined
by
the
medium
circuit
voltage
of
an
individual
power
converter
cell.
Die
für
eine
effiziente
Stromerzeugung
minimale
Leistung
bestimmt
sich
aus
der
Zwischenkreisspannung
einer
einzelnen
Stromrichterzelle.
EuroPat v2
At
that
point,
a
minimum
value
for
output
P
min
and/or
rotation
speed
n
min
has
been
reached.
Dann
ist
ein
minimaler
Wert
für
Leistung
P
min
und/oder
Drehzahl
n
min
erreicht.
EuroPat v2
If
the
light
output
level
drops
below
the
minimum
output
level,
the
bias
current
is
again
increased
accordingly.
Sollte
die
Ausgangsleistung
unter
die
Mindestleistung
absinken,
wird
der
Vorstrom
wiederum
entsprechend
erhöht.
EuroPat v2
Twin-circuit
gas
burners
also
have
a
particularly
good
spread
between
minimum
thermal
output
and
maximum
thermal
output.
Darüber
hinaus
besitzen
Zweikreis-Gasbrenner
eine
besonders
große
Spreizung
zwischen
minimaler
Brennleistung
und
maximaler
Brennleistung.
EuroPat v2
The
output
of
the
smaller
ring
of
flame
is
then
reduced,
until
it
reaches
its
minimum
output.
Anschließend
wird
die
Leistung
des
kleineren
Flammenrings
reduziert,
bis
dieser
seine
Minimalleistung
erreicht
hat.
EuroPat v2
Furthermore,
the
depth
of
the
lateral
connector
33
can
be
deduced
from
the
absolute
value
of
the
minimum
output
current.
Aus
dem
Absolutwert
des
minimalen
Ausgangsstroms
kann
zudem
auf
die
Tiefe
des
Querverbinders
33
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
minimum
production
output
can
also
be
reduced
in
this
way
and
this
simplifies
the
scheduling
of
the
work
to
be
done
by
the
systems.
Auch
damit
kann
die
minimale
Produktionsleistung
herabgesetzt
werden
und
die
Einplanung
der
Anlagen
vereinfacht
sich
hierdurch.
EuroPat v2
Above
this
specific
minimum
current,
the
output
voltage
U
Z
of
the
step-up
converter
4
rises
in
proportion
to
the
duty
ratio.
Oberhalb
dieses
bestimmten
Minimalstroms
steigt
die
Ausgangsspannung
U
Z
des
Hochsetzstellers
4
proportional
zum
Tastverhältnis
an.
EuroPat v2