Übersetzung für "Minimum balance" in Deutsch
Minimum
balance
required
for
payout
is
$50.
Das
für
die
Auszahlung
erforderliche
Mindestguthaben
beträgt
50
US-Dollar.
CCAligned v1
A
minimum
balance
must
not
be
acquired
to
cause
a
withdrawal.
Ein
Mindestguthaben
muss
nicht
erworben
werden
um
eine
Auszahlung
zu
veranlassen.
CCAligned v1
If
there's
no
minimum
balance,
this
information
will
be
empty.
Diese
Information
ist
leer,
falls
kein
solcher
Mindestbestand
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Currently,
no
minimum
balance
is
required
to
use
points.
Derzeit
ist
kein
Mindestguthaben
erforderlich,
um
Punkte
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
need
to
have
a
minimum
balance
for
some
banks.
Sie
müssen
unter
Umständen
auch
ein
Mindestguthaben
für
einige
Banken
haben.
ParaCrawl v7.1
Receive
your
commission*
on
the
15th
day
of
the
following
month
(*minimum
balance
applies).
Erhalten
Sie
Ihre
Provision*
am
15.
Tag
des
Folgemonats
(*Mindestguthaben
ist
Voraussetzung).
CCAligned v1
Estimates
the
minimum
account
balance
you
need
to
open
a
new
position.
Schätzt
den
Mindestkontostand,
den
Sie
benötigen,
um
eine
neue
Position
zu
eröffnen.
CCAligned v1
The
minimum
starting
account
balance
is
$5000
however
various
systems
have
unique
capital
requirements.
Der
Mindestkontostand
für
den
Start
beträgt
$
5000,
aber
verschiedene
Systeme
haben
individuelle
Kapitalanforderungen.
CCAligned v1
In
consequence,
many
banks
will
ask
you
to
maintain
a
minimum
balance
on
your
account.
Daher
werden
Sie
von
vielen
Banken
aufgefordert,
stets
einen
Mindestbestand
auf
Ihrem
Konto
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
minimum
balance
of
1ct
to
enjoy
the
offer.
Minimum
Guthaben
von
1rp
wird
benötigt
nach
der
Aufladung,
um
das
Angebot
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
But
we
also
need
to
ensure
that
Member
States
have
a
minimum
of
balance
so
that
they
address
the
variety
of
challenges
in
rural
areas.
Aber
wir
müssen
auch
dafür
sorgen,
dass
bei
den
Mitgliedstaaten
ein
Minimum
an
Ausgewogenheit
besteht,
damit
sie
die
Vielfalt
der
Herausforderungen
in
den
ländlichen
Gebieten
angehen
können.
Europarl v8
Indeed,
although
trade
constitutes
one
condition
of
development,
development
must
also
be
encouraged
by
striking
a
minimum
balance
in
the
mutual
concessions
made
and
by
means
of
effective
national
adjustment
and
implementation
strategies
which
play
a
key
role
here.
Denn
wenn
der
Handel
eine
Bedingung
für
die
Entwicklung
darstellt,
dann
muss
er
auch
durch
ein
Minimum
an
Ausgewogenheit
der
gegenseitigen
Zugeständnisse
und
durch
wirksame
nationale
Anpassungs-
und
Umsetzungsstrategien,
die
hier
eine
wesentliche
Rolle
spielen,
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
But
I
consider
it
a
basic
point
of
justice
that
the
different
common
market
organizations
should
receive
the
same
treatment,
in
order
to
ensure
a
minimum
balance
and
fairness.
Ich
erkenne
an,
daß
das
Entschädigungssystem
der
GAP
revisionsbedürftig
ist,
doch
ist
es
meines
Erachtens
eine
Frage
der
elementaren
Gerechtigkeit,
an
alle
gemeinsamen
Marktorganisationen
dieselben
Maßstäbe
anzulegen,
um
ein
Minimum
an
Ausgewogenheit
und
Einheitlichkeit
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018