Übersetzung für "Miniature circuit breaker" in Deutsch
Add
to
cart
Miniature
Circuit
Breaker
(Pin-In
Standard)
090847-090848
SEK
196,55
(SEK
237,82
Incl.
In
den
Warenkorb
legen
Miniatur-Verriegelungssysteem
für
Schutzschalter
(Pin-In
Standard)
090847-090848
SEK
196,55
(SEK
237,83
Incl.
ParaCrawl v7.1
Our
power
distribution
products
–
from
the
large
circuit-breaker
with
up
to
6,300
A,
to
the
miniature
circuit-breaker
–
are
optimally
matched
to
one
another
and
assure
continuous
functionality.
Unsere
Produkte
zur
Energieverteilung
sind
vom
großen
Leistungsschalter
mit
bis
zu
6.300
A
bis
zum
Leitungsschutzschalter
optimal
aufeinander
abgestimmt
und
gewährleisten
eine
durchgängige
Funktionalität.
CCAligned v1
Add
to
cart
Miniature
Circuit
Breaker
(Pin-Out
Standard)
090844-090845
€18,52
(€22,41
Incl.
In
den
Warenkorb
legen
Miniatur-Verriegelungssysteem
für
Schutzschalter
(Pin-Out
Standard)
090844-090845
SEK
196,48
(SEK
237,74
Incl.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
miniature
circuit
breaker,
as
is
used,
for
example,
in
the
field
of
automotive
electric
systems.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Miniatur-Schutzschalter,
wie
er
beispielsweise
im
Rahmen
einer
Automobil-Elektrik
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
In
general,
here,
a
circuit
breaker
which
is
compatible
in
terms
of
its
geometrical
dimensions
with
a
female
plug-type
connector
for
a
flat
plug-type
fuse,
in
particular
a
flat
plug-type
fuse
of
the
(smallest)
Type
F
in
accordance
with
ISO
8820,
is
referred
to
as
a
miniature
circuit
breaker.
Als
Miniatur-Schutzschalter
wird
hier
allgemein
ein
Schutzschalter
bezeichnet,
der
hinsichtlich
seiner
geometrischen
Abmessungen
kompatibel
mit
einer
Steckbuchse
für
eine
Flachstecksicherung,
insbesondere
einer
Flachstecksicherung
des
(kleinsten)
Typs
F
gemäß
ISO
8820
ist.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Miniature
Circuit
Breaker
Lockout!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Miniature
Circuit
Breaker
Lockout
bieten!
CCAligned v1
The
circuit
breaker,
for
which
the
utilization
information
is
ascertained,
may
also
be
understood
as
a
breaker,
automatic
circuit
breaker,
an
overload
protection
device
and/or
an
MCB
(miniature
circuit
breaker)
device.
Unter
dem
Leitungsschutzschalter,
für
welchen
die
Auslastungsinformation
ermittelt
wird,
kann
auch
ein
LS-Schalter,
ein
Sicherungsautomat,
eine
Überstromschutzeinrichtung
und/oder
ein
MCB-Gerät
(Miniatur
Circuit
Breaker)
verstanden
werden.
EuroPat v2
Add
to
cart
Miniature
Circuit
Breaker
(Pin-Out
Standard)
090844-090845
SEK
196,55
(SEK
237,82
Incl.
In
den
Warenkorb
legen
Miniatur-Verriegelungssysteem
für
Schutzschalter
(Pin-Out
Standard)
090844-090845
SEK
196,55
(SEK
237,83
Incl.
ParaCrawl v7.1
Our
technology,
which
is
attached
via
a
clip,
is
based
on
the
patented
system
DINZERO
and
consists
of
attaching
the
unit
easily
to
the
cable
or
simply
to
the
upper
part
of
an
MCB
(miniature
circuit
breaker).
Unsere
Technologie,
bei
der
die
Befestigung
mittels
eines
Clips
vorgenommen
wird,
basiert
auf
dem
patentierten
System
DINZERO,
bei
dem
das
Gerät
auf
einfache
Weise
in
der
Leitung
oder
einfach
im
oberen
Bereich
eines
LS
(kleiner
Leitungsschutzschalter)
angebracht
wird.
ParaCrawl v7.1
Add
to
cart
Miniature
Circuit
Breaker
(Pin-In
Standard)
090847-090848
€18,52
(€22,41
Incl.
In
den
Warenkorb
legen
Miniatur-Verriegelungssysteem
für
Schutzschalter
(Pin-In
Standard)
090847-090848
SEK
196,48
(SEK
237,74
Incl.
ParaCrawl v7.1
Another
data
package,
including
data
for
the
new
compact
C30C
command
&
control
devices
range
and
industrial
miniature
circuit
breaker
FAZ-NA
and
FAZ-RT,
is
planned
for
May.
Ein
weiteres
Datenpaket,
mit
Daten
unter
anderem
für
die
neue
kompakte
Befehls-
und
Meldegeräte-Reihe
C30C
und
die
industrielle
Leitungsschutzschalter
Serie
FAZ-NA
und
FAZ-RT,
ist
bereits
für
Mai
geplant.
ParaCrawl v7.1
To
further
miniaturize
the
circuit
breaker
switch
of
the
invention,
the
adjustment
eccentric
is
preferably
configured
as
a
narrow,
space
saving
disc.
Zur
weiteren
Miniaturisierung
des
Schutzschalters
wird
der
Justierexzenter
vorzugsweise
als
schmalbauende,
platzsparende
Scheibe
ausgeführt.
EuroPat v2
The
miniature
circuit
breakers
are
manufactured
in
accordance
with
a
particular
European
standard
CSN
EN
60898,
as
amended.
Die
Leitungsschutzschalter
werden
nach
der
anspruchsvollen
europäischen
Norm
CSN
EN
60898
und
ihrer
Ergänzungen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Electromechanical
tripping
devices
which
have
an
electrodynamic
overvoltage
release
and
a
thermal
overcurrent
release
for
long-term
overloading
are
provided
for
tripping
circuit
breakers,
for
example
miniature
circuit
breakers.
Zum
Auslösen
von
Schutzschaltern,
beispielsweise
von
Leitungsschutzschaltern,
werden
elektromechanische
Auslöseeinrichtungen
vorgesehen,
die
einen
elektrodynamischen
Überspannungsauslöser
und
einen
thermischen
Überstromauslöser
für
langzeitanstehende
Überlastung
aufweisen.
EuroPat v2
Previously,
it
was
not
possible
to
shut
down
faulty
current
paths
selectively
using
conventional
miniature
circuit
breakers,
since
the
required
high
tripping
current
could
not
be
provided
by
the
switch
mode
power
supplies.
Bisher
konnten
fehlerhafte
Stromzweige
in
Verbindung
mit
Schaltnetzteilen
nicht
mit
herkömmlichen
Leitungsschutzschaltern
selektiv
abgesichert
werden,
da
der
benötigte
hohe
Auslösestrom
nicht
zur
Verfügung
stand.
ParaCrawl v7.1
The
cost
for
a
PISA
module
is
around
half
the
cost
of
the
standard
market
4-channel
electronic
fuse
module
or
is
only
slightly
greater
than
the
total
costt
of
four
traditional
miniature
circuit
breakers
with
an
auxiliary
contact.
Die
Kosten
für
ein
PISA
Modul
betragen
etwa
die
Hälfte
der
Kosten
der
marktüblichen
4-kanäligen
elektronischen
Sicherungsmodule
oder
sind
nur
geringfügig
höher
als
die
Summe
aus
vier
klassischen
Leitungsschutzschaltern
mit
Hilfskontakt.
ParaCrawl v7.1
The
thus
miniaturized
circuit
breaker
1
is
suitably
designed
to
be
self-resetting
and
for
this
purpose,
within
the
housing
includes
a
switching
mechanism
6
with
a,
for
example,
strip-shaped
bimetal
element
7
and
a
switch
contact
point
8
and
a
heating
element
9
in
the
form
of
a
PTC
resistor
which
rests
on
the
bimetal
element
7
and
is
supported
by
a
spring
element
10
on
a
fixed
contact
arm
11
that
supports
a
fixed
contact
8
a
on
its
free
end.
Der
dadurch
miniaturisierter
Schutzschalter
1
ist
geeigneterweise
selbstrückstellend
ausgeführt
und
enthält
hierzu
gehäuseintern
ein
Schaltwerk
6
mit
einem
beispielsweise
streifenförmigen
Bimetallelement
7
und
einer
Schalterkontaktstelle
8
sowie
ein
Heizelement
9
in
Form
eines
PTC-Widerstandes,
der
am
Bimetallelement
7
anliegt
und
mittels
eines
Federelements
10
an
einem
Festkontaktarm
11
abgestützt
ist,
der
freiendseitig
einen
Festkontakt
8a
trägt.
EuroPat v2
Moreover,
electrical
connection
terminals
can
also
be
part
of
electrical
devices
such
as,
for
example,
miniature
circuit
breakers,
ground
fault
circuit
interrupters,
or
overvoltage
breakers
and
can
be
used
for
connection
of
the
conductors
which
are
to
be
connected
to
the
components
which
are
located
in
the
interior
of
the
devices.
Darüber
hinaus
können
elektrische
Anschlussklemmen
jedoch
auch
Teil
elektrischer
Geräte
wie
beispielsweise
Leitungsschutzschalter,
Fehlerstromschutzschalter
oder
Überspannungsschutzschalter
sein
und
zur
Verbindung
der
anzuschließenden
Leiter
mit
den
im
Inneren
der
Geräte
angeordneten
Bauteile
dienen.
EuroPat v2
Usually,
in
the
automobile
sector,
thermally
actuated,
self-resetting
miniature
circuit
breakers
using
a
bimetal
switching
mechanism
in
conjunction
with
a
PTC
resistor
as
the
heating
element
for
holding
open
the
switch
contacts
are
used
when
tripping
occurs,
such
as
those
known,
for
example,
from
DE
20
2009
010
473
U1
and
WO
2012/037991
A1.
Üblicherweise
werden
im
Automobilbereich
thermisch
auslösende,
selbstrückstellende
Miniatur-Schutzschalter
unter
Verwendung
eines
bimetallischen
Schaltwerkes
in
Verbindung
mit
einem
PTC-Widerstand
als
Heizelement
zur
Offenhaltung
der
Schalterkontakte
im
Auslösefall
eingesetzt,
wie
diese
beispielsweis
aus
der
DE
20
2009
010
473
U1
und
aus
der
WO
2012/037991
A1
bekannt
sind.
EuroPat v2
They
are
usually
equipped
with
a
thermal
release
and
a
magnetic
release
and
therefore
have
the
same
design
elements
as
miniature
circuit
breakers.
Sie
sind
meist
mit
einem
thermischen
und
einem
magnetischen
Auslöser
ausgestattet
und
besitzen
somit
die
gleichen
konstruktiven
Elemente
wie
Leitungsschutzschalter.
EuroPat v2
However,
they
are
designed
for
relatively
high
rated
currents,
and
the
releases
of
circuit
breakers,
in
contrast
to
miniature
circuit
breakers,
can
furthermore
be
adjusted
partially
separately.
Allerdings
sind
sie
für
größere
Bemessungsströme
konstruiert,
außerdem
sind
die
Auslöser
von
Leistungsschaltern,
anders
als
beim
Leitungsschutzschalter,
teilweise
separat
einstellbar.
EuroPat v2
It
has
been
shown
that
in
particular
the
combination
of
the
bimetallic
snap-action
disk
aligned
in
the
longitudinal
direction
with
the
pot-like
housing
cover
is
particularly
advantageous
for
simple
miniaturization
of
the
circuit
breaker.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
insbesondere
die
Kombination
der
in
Längsrichtung
ausgerichteten
Bimetallschnappscheibe
mit
dem
topfartigen
Gehäusedeckel
für
eine
einfache
Miniaturisierung
des
Schutzschalters
besonders
vorteilhaft
ist.
EuroPat v2
These
may
be
disadvantageous
with
regard
to
the
design
of
other
parts,
in
particular
the
design
of
switches,
fuses
and
line
circuit
breakers
(miniature
circuit
breakers).
Diese
können
im
Hinblick
auf
die
Auslegung
anderer
Teile,
insbesondere
die
Auslegung
von
Schaltern,
Sicherungen
und
Leitungsschutzschaltern
(Sicherungsautomaten)
nachteilig
sein.
EuroPat v2
The
assessment
of
the
interaction
of
the
circuit-breakers
of
the
NZM
and
IZM
series,
motor-protective
circuit-breakers
PKZ
and
PKE,
overload
relay
Z
and
miniature
circuit-breakers
as
well
as
low-voltage
high-breaking-capacity
fuses
is
made
significantly
easier.
Die
Beurteilung
des
Zusammenspiels
von
Leistungsschaltern
NZM
und
IZM,
Motorschutzschaltern
PKZ
und
PKE,
Motorschutzrelais
Z
und
Leitungsschutzschaltern
sowie
NH-Sicherungen
wird
damit
wesentlich
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Versatile,
safe
miniature
circuit
breakers
features
a
guide
for
secure
terminal
connection,
and
is
compatible
with
a
standard
busbar
which
can
be
positioned
either
above
or
below.
Vielseitige
Sicherungsautomaten
mit
einer
Führung
für
sicheren
Klemmenanschluss
und
kompatibel
mit
Standard-Sammelschienen,
welche
oben
oder
unten
angeordnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
As
an
option,
the
modules
can
also
be
supplied
already
equipped
(relays,
fuses
and/or
miniature
circuit-breakers,
free-wheeling
diodes).
Optional
werden
die
Module
auch
bereits
bestückt
(Relais,
Sicherungen
bzw.
Sicherungsautomaten,
Freilaufdioden)
geliefert.
ParaCrawl v7.1