Übersetzung für "Mind and body" in Deutsch
He
is
still
sound
in
mind
and
body.
Er
ist
immer
noch
im
Vollbesitz
seiner
geistigen
und
körperlichen
Kräfte.
Tatoeba v2021-03-10
Nature
endowed
her
with
both
a
sound
mind
and
a
sound
body.
Die
Natur
segnete
sie
mit
einem
gesunden
Geist
und
einem
gesunden
Körper.
Tatoeba v2021-03-10
After
a
few
days
of
this
sort
of
care
your
mind
and
body
will
feel
as
though
they’ve
been
exchanged
for
new
versions.
Nach
nur
wenigen
Tagen
werden
sich
Körper
und
Geist
wie
ausgewechselt
anfühlen.
TildeMODEL v2018
It's
a
branch
of
psychology
that
deals
with
the
fundamental
relationships
between
mind
and
body.
Ein
Teilgebiet
der
Psychologie,
das
die
Beziehung
zwischen
Körper
und
Seele
untersucht.
OpenSubtitles v2018
I
have
given
you
my
mind
and
my
body.
Ich
habe
dir
meinen
Geist
und
meinen
Körper
gegeben.
OpenSubtitles v2018
You've
inherited
mind,
body
and
soul.
Körper,
Geist
und
Seele
gibt's
nur
im
Paket.
OpenSubtitles v2018
See
it
in
your
mind
and
your
body
will
follow.
Seht
es
in
euren
Gedanken
und
euer
Körper
wird
dem
folgen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
be
able
to
apply
your
mind
and
your
body.
Man
sollte
in
der
Lage
sein,
seinen
Kopf
und
Körper
zu
vereinen.
OpenSubtitles v2018
And
until
then,
I'm
putting
my
mind
and
body
and
my
soul
into
fiance's.
Bis
dahin
stecke
ich
meinen
Geist
und
meinen
Körper
in
das
Fancie's.
OpenSubtitles v2018
It's
just
your
mind
and
body
getting
reacquainted.
Dein
Körper
und
Verstand
vereinen
sich
wieder.
OpenSubtitles v2018
It
will
activate
your
mind
and
body.
Er
wird
deinen
Geist
und
Körper
aktivieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
all
yours,
mind,
body,
and
scheme.
Ich
bin
auf
deiner
Seite
mit
Körper,
Geist
und
Durchtriebenheit.
OpenSubtitles v2018
For
God's
presence
inside
you,
in
your
mind,
body
and
soul...
Denn
Gott
ist
in
dir,
in
deinem
Geist,
Körper
und
Seele...
OpenSubtitles v2018
Warriors,
I've
tested
your
mind
and
body.
Krieger,
ich
habe
euren
Geist
und
Körper
einer
Prüfung
unterzogen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
take
control
of
your
mind
and
your
body.
Das
heißt,
ich
übernehme
die
Kontrolle
über
deinen
Geist
und
deinen
Körper.
OpenSubtitles v2018
Pray
to
the
gods
for
a
sound
mind
and
healthy
body.
Bittet
die
Götter
um
einen
gesunden
Verstand
in
einem
gesunden
Körper.
OpenSubtitles v2018
The
form
clears
the
mind...
..and
centres
the
body.
Die
Form
reinigt
den
Verstand
und
zentriert
den
Körper.
OpenSubtitles v2018
I've
never
distinguished
between
the
mind
and
the
body.
Zwischen
Körper
und
Geist
hab
ich
nie
eine
Trennungslinie
gezogen.
OpenSubtitles v2018
Mind
and
body
cannot
exist
without
each
other.
Es
gibt
keinen
Geist
ohne
Körper
und
keinen
Körper
ohne
Geist.
OpenSubtitles v2018
My
mind
and
body
isn't
mine
anyway,
Soo-wan.
Mein
Verstand
und
mein
Körper
gehören
nicht
mehr
mir,
Su-wan.
OpenSubtitles v2018
Only
that
human
beings
are
divided
into
mind
and
body.
Nur,
dass
Menschen
in
Geist
und
Körper
getrennt
sind.
OpenSubtitles v2018
The
care
of
her
mind
and
her
body
is
my
responsibility,
Father.
Die
Sorge
um
ihren
Geist
und
ihren
Körper
obliegen
meiner
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018