Übersetzung für "Military region" in Deutsch
From
July
1995
to
December
1997,
he
was
the
deputy
commander
in
Peking
Military
Region.
Er
war
von
Dezember
1993
bis
Juli
1995
Stabschef
der
militärischen
Region
Peking.
Wikipedia v1.0
Mr.
Wang
Youjiang
is
the
former
lieutenant-commander
of
the
communications
corps
of
the
Lanzhou
Military
Region.
Herr
Wang
Youjiang
ist
der
frühere
Fregattenkapitän
des
Kommunikationskorps
der
militärischen
Region
Lanzhou.
ParaCrawl v7.1
He
previously
worked
in
the
Third
Division
of
the
Technical
Investigation
Bureau
of
the
Shenyang
Military
Region.
Zuvor
arbeitete
er
in
der
Dritten
Abteilung
des
Technischen
Untersuchungsbüros
der
Shenyang
Militärregion.
ParaCrawl v7.1
In
1993,
the
Shenyang
Military
Region
allowed
him
to
go
to
the
Heilongjiang
Television
Station
as
a
special
talent.
Als
spezielles
Talent
erlaubte
ihm
die
Shenyang
Militärregion
1993,
zur
Heilongjiang
Fernsehstation
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
Project
Manager
will
organise,
under
the
same
conditions,
a
similar
project
in
the
Special
Military
Region
of
Phnom
Penh
and
continue,
at
national
level,
the
efforts
regarding
training,
systems
development
and
the
recording
of
arms.
Der
Projektleiter
organisiert
unter
den
gleichen
Bedingungen
ein
ähnliches
Projekt
in
der
Sondermilitärregion
Phnom
Penh
und
unternimmt
auf
nationaler
Ebene
weitere
Anstrengungen
auf
den
Gebieten
der
Schulung,
Systementwicklung
und
Waffenregistrierung.
DGT v2019
News
has
also
come
of
increased
repression
by
the
Turkish
police
and
military
in
the
region.
Es
gibt
auch
Meldungen
über
vermehrte
Repressionen
durch
die
türkische
Polizei
und
das
türkische
Militär
in
der
Region.
Europarl v8
Our
main
concern,
however,
relates
to
the
closing-off
of
the
region
and
the
fact
that
it
is
impossible
to
gain
access
to
the
people,
and
particularly
the
victims
of
the
conflict,
because
when
there
is
a
state
of
emergency
the
military
governs
the
region
and
distributes
the
humanitarian
aid.
Hauptanlass
zur
Besorgnis
ist
jedoch
die
Abriegelung
der
Region
und
die
Unmöglichkeit
des
Zugangs
zu
den
Bevölkerungsgruppen,
vor
allem
zu
den
Opfern
des
Konflikts,
denn
im
Falle
von
Notsituationen
verwalten
die
Militärs
die
Region
und
kanalisieren
die
humanitäre
Hilfe.
Europarl v8
During
the
timespan
of
Turkish
War
of
Independence
(1919–1923),
the
mansion
was
used
as
the
headquarters
for
the
military
in
the
region.
Während
des
Türkischen
Befreiungskrieges
1919–1923
wurde
die
Villa
Kostaki
als
Hauptquartier
des
Militärs
in
der
Region
genutzt.
Wikipedia v1.0
Indeed,
some
years
back,
a
planned
visit
to
Indian
Ladakh
by
the
PLA’s
commander
of
the
Lanzhou
Military
Region
was
canceled
on
the
grounds
that
Pakistan
had
protested
–
implying
that
Pakistan
had
a
legitimate
claim
to
the
area.
Tatsächlich
wurde
vor
einigen
Jahren
ein
geplanter
Besuch
des
VBA-Kommandeurs
der
Militärregion
Lanzhou
im
indischen
Ladakh
mit
der
Begründung
abgesagt,
dass
Pakistan
dagegen
protestiert
habe
–
was
implizierte,
dass
Pakistan
einen
legitimen
Anspruch
auf
das
Gebiet
habe.
News-Commentary v14