Übersetzung für "Migratory birds" in Deutsch

It appears that the disease has spread to those countries by migratory birds.
Die Seuche wurde offenbar durch Zugvögel in diese Länder eingeschleppt.
DGT v2019
What will happen when migratory birds reach Africa?
Was passiert, wenn Zugvögel Afrika erreichen?
Europarl v8
For instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Zum Beispiel sind die meisten der Voegel auf diesem Bild Wandervoegel.
TED2020 v1
The islands are a resting place for migratory birds.
Die Inseln sind ein Rastplatz für Zugvögel.
Wikipedia v1.0
In autumn the migratory birds fly south.
Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.
Tatoeba v2021-03-10
Many migratory birds come to this pond every year in winter.
Zu diesem Teich kommen jedes Jahr im Winter viele Zugvögel.
Tatoeba v2021-03-10
Poland is the most important breeding ground for a variety of European migratory birds.
Polen ist das wichtigste Brutgebiet der europäischen Zugvögel.
Wikipedia v1.0
The region is a haven for 141 species of migratory and resident birds of the desert.
Die Region ist ein Zufluchtsort für Zugvögel und ansässige Vögel der Wüste.
Wikipedia v1.0
Fish soon became contaminated, as did migratory birds.
Schon bald war Fisch kontaminiert, Zugvögel ebenfalls.
News-Commentary v14
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Zum Beispiel sind die meisten der Voegel auf diesem Bild Wandervoegel.
TED2013 v1.1
An emergency meeting of experts on avian influenza and migratory birds will be held tomorrow.
Morgen wird eine Dringlichkeitssitzung von Experten für Vogelgrippe und Zugvögel stattfinden.
TildeMODEL v2018
There was an extensive discussion on the possibility of the disease spreading into the EU via migratory birds.
Umfassend diskutiert wurde auch die Möglichkeit der Einschleppung der Seuche über Zugvögel.
TildeMODEL v2018
The number of songbirds, of migratory birds, started to increase greatly.
Die Zahl der Singvögel, der Zugvögel, begann stark zu steigen.
TED2020 v1
Anyone may come throughout the year and observe the local or the migratory birds.
Man kann dort je nach Jahreszeit die verschiedensten heimischen oder durchziehenden Vögel beobachten.
WikiMatrix v1
The park is also on the flyway of many migratory birds.
Der Park liegt an der Wanderroute vieler Zugvögel.
WikiMatrix v1
The great Hungarian plain ­ steppeland ­ is a veritable paradise for a wide range of migratory birds.
Die weite ungarische Steppe ist ein Paradies für zahlreiche Zugvögel.
EUbookshop v2
Wetlands are recognised in the directive as being of particular importance for migratory birds.
Feuchtgebiete sind der Richtlinie zufolge von besonderer Bedeutung für Zugvögel.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

lady-bird gallinaceous bird birds for the birds
bird droppings bird birding migratory bird
migratory