Übersetzung für "Might know" in Deutsch

While we might know what is in the financial envelope, it is not good enough.
Es genügt nicht, die finanziellen Planungen zu kennen.
Europarl v8

Then we might know if it is really safe to return others.
Dann wissen wir vielleicht, ob weitere Asylbewerber wirklich sicher zurückgeführt werden können.
Europarl v8

I might, after all, know that she wasn't a good driver.
Vielleicht weiß ich ja zufällig, dass sie nicht gut Auto fährt.
TED2020 v1

We might not ever know.
Wir werden es vielleicht niemals wissen.
TED2013 v1.1

As you might know, a stroke is a brain injury.
Wie Sie vielleicht wissen, ist ein Schlaganfall eine Hirnverletzung.
TED2020 v1

Now a few things you might like to know about prime numbers.
Hier einige Dinge, die Sie vielleicht über Primzahlen wissen sollten.
TED2020 v1

And some of you might even know people who are benefiting from these very new ways of treating cancer.
Vielleicht kennen Sie sogar jemanden, der von dieser brandneuen Behandlungsmethode profitiert.
TED2020 v1

Some of you might know it.
Einige von Ihnen haben das vielleicht schon mal gesehen.
TED2020 v1

This is how you might know them, as new generation of displays.
Sie kennen sie vielleicht so, als neue Generation von Bildschirmen.
TED2020 v1

I thought you might know where Tom went.
Ich dachte, Sie würden möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom might not know the answer.
Möglicherweise weiß Tom die Antwort nicht.
Tatoeba v2021-03-10

John might know something about Mr. Black.
John könnte etwas über Herrn Black wissen.
Tatoeba v2021-03-10

She's well-informed, so she might know something.
Sie ist gut informiert, dann weiß sie vielleicht etwas.
Tatoeba v2021-03-10

I think Tom might know something.
Ich glaube, Tom weiß vielleicht etwas.
Tatoeba v2021-03-10

Tom might know why Mary has to do that.
Vielleicht weiß Tom, warum Maria das tun muss.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary might not know what they're supposed to do.
Vielleicht wissen Tom und Maria nicht, was sie tun sollen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom might possibly know the answer.
Tom könnte möglicherweise die Antwort wissen.
Tatoeba v2021-03-10

I was hoping that you might know.
Ich hatte gehofft, du wüsstest es vielleicht.
Tatoeba v2021-03-10

Of course, Putin might know whereof he speaks.
Putin könnte natürlich wissen, wovon er spricht.
News-Commentary v14

And you might not even know it.
Und möglicherweise wissen Sie es nicht einmal.
News-Commentary v14

You might know that fat has memory.
Vielleicht wissen Sie, dass Fett Erinnerungen speichert.
TED2013 v1.1

So in the process, I start thinking, well what else might they know about me?
Ich habe überlegt, was sie noch über mich wissen wollen würden.
TED2013 v1.1