Übersetzung für "Might have seen" in Deutsch

Some of you might have seen it.
Einige von Ihnen haben sie vielleicht schon gesehen.
TED2013 v1.1
Some of you might have seen this before.
Einige von Ihnen haben das vielleicht schon mal gesehen.
TED2013 v1.1
You might have seen a child running on carbon fiber prosthetic legs.
Sie haben vielleicht das Kind gesehen, das auf Carbon-Prothesen läuft.
TED2020 v1
And you might have seen the planet going into a star.
Und man könnte gesehen haben, wie der Planet in den Stern fliegt.
TED2020 v1
They might have seen something that'll help us.
Vielleicht hat einer was gesehen, das uns weiterhilft.
OpenSubtitles v2018
The Krauts might have seen this come down.
Die Krauts haben den Abwurf vielleicht gesehen.
OpenSubtitles v2018
So if I didn't get lost in your neighbourhood if I didn't look into your shop we might never have seen each other again.
Wäre ich nicht zufällig vorbeigekommen, hätten wir uns nie wiedergesehen.
OpenSubtitles v2018
They might have heard or seen something suspicious.
Sie könnten etwas Verdächtiges gehört oder gesehen haben.
OpenSubtitles v2018
You're scared that somebody might have seen us?
Hast du Schiss, das uns jemand gesehen hat?
OpenSubtitles v2018
Mike told us you might have seen Him.
Mike meinte, Sie hätten ihn gesehen.
OpenSubtitles v2018
So you think he might have seen it in a film.
Du glaubst also, er könnte es in einem Film gesehen haben.
OpenSubtitles v2018
If he hadn't, security might have seen it.
Wenn er das nicht getan hätte, hätte die Sicherheit es vielleicht gesehen.
OpenSubtitles v2018
So do you have any idea what kind of animal this woman might have seen this evening?
Haben Sie eine Idee, welches Tier diese Frau heute gesehen haben könnte?
OpenSubtitles v2018
Espen's neighbour thought he might have seen her.
Espens Nachbar glaubt, er könnte sie gesehen haben.
OpenSubtitles v2018
I mean, t-those kids might have seen her.
Ich meine, diese Kinder könnten sie gesehen haben.
OpenSubtitles v2018
Anything I might have seen?
Irgendwas, das ich schon mal gesehen haben könnte?
OpenSubtitles v2018
We believe your husband might have seen what happened.
Wir glauben, Ihr Mann könnte gesehen haben, was passierte.
OpenSubtitles v2018
You should probably know that Evan might have seen me on the road last night.
Du solltest wissen, dass Evan mich vielleicht auf der Straße gesehen hat.
OpenSubtitles v2018
Thought you might have seen him.
Ich dachte, du hättest ihn gesehen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

you might have seen would have seen might have seen you might
mightly might be seen seen might
with all my might might or might not