Übersetzung für "Might be seen" in Deutsch

What might otherwise be seen as a political conflict has acquired significant socio-cultural dimensions.
Was sonst als politischer Konflikt angesehen werden könnte hat bedeutungsvolle soziokulturelle Dimensionen angenommen.
News-Commentary v14
This family saga might also be seen as a collage or mosaic.
Diese Familiensaga kann man auch als Collage oder Mosaik sehen.
TildeMODEL v2018
It's bad enough that I might be seen here.
Schlimm genug, wenn man mich hier sieht.
OpenSubtitles v2018
The proof of the Cantor–Bernstein–Schroeder theorem might be seen as antecedent of the Eilenberg–Mazur swindle.
Das Cantor-Bernstein-Schröder-Theorem erweist sich als direkte Folge des banachschen Abbildungssatzes.
WikiMatrix v1
In fact, ignorance of them might be seen as a deliberate flouting.
Diese Unwissenheit kann sogar als absichtliche Missachtung dieser Gesetze betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1
If they find the visitors there, they might be seen as accomplices.
Wenn sie die Besucher dort finden, könnten diese als Mitwisser gesehen werden.
ParaCrawl v7.1
It might also be seen as a self-made retrospective or a personal archive made public.
Man könnte sie auch als Eigen-Retrospektive oder als öffentlich gemachtes persönliches Archiv verstehen.
ParaCrawl v7.1
You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy.
Vielleicht überrascht es Sie, nachdem Sie Kleiber als so einen hyperaktiven Kerl gesehen haben.
TED2013 v1.1
Yes, but scanning their ship's interior might be seen as a violation of privacy.
Ja, aber das Scannen des Schiffsinneren könnte als Verletzung der Privatsphäre betrachtet werden.
OpenSubtitles v2018
What this might mean can be seen in the outstanding developments of several scientists and designers.
Was das bedeuten kann, lässt sich an den herausragenden Entwicklungen einiger Wissenschaftler und Designer ablesen.
ParaCrawl v7.1
In light of this, the modus operandi of the architect team Delugan_Meissl might be seen as exemplary.
In Hinblick auf diesen Befund kann die Arbeitsweise des Architekturteams Delugan_Meissl als exemplarisch gelten.
ParaCrawl v7.1
The last time he might to be seen in the year 1524-25 in the Hegau.
Das letzte Mal soll er im Winter 1524-25 im Hegau gesehen worden sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is to be seen might be seen as seen above seen
might have seen might it could be seen is seen as
you might have seen might or might not