Übersetzung für "Might had been" in Deutsch

Manche hatten sich mit aller Gewalt gewehrt, andere waren zu schwach gewesen.

Auch wenn sie vermuteten, dass sie ermordet wurde, sie hatten keine Beweise.

Eine Erhöhung auf 1,2 Millionen US-Dollar wäre angesichts Massenentlassungen und Millionenverlusten wohl nur schwer komunizierbar.

Vor kurzem hatte sie einen Hautausschlag (der vielleicht in der Vergangenheit unterdrückt worden war).

Sofern es Fragen gab, so wurden diese ihrer Ansicht nach in meinem Schreiben an Präsident Borrell vom 22. April 2005 vollständig und in angemessener Weise in schriftlicher Form beantwortet.

Wie Herr Cushnahan in seinem Bericht über die Wahlbeobachtung angemerkt hat, gibt es im Zusammenhang mit der Wahl in Pakistan Umstände, die man sich anders gewünscht hätte.

Darin, daß man später sagen würde, er habe keinen Spaß verstanden, sah K. eine ganz geringe Gefahr, wohl aber erinnerte er sich – ohne daß es sonst seine Gewohnheit gewesen wäre, aus Erfahrungen zu lernen – an einige, an sich unbedeutende Fälle, in denen er zum Unterschied von seinen Freunden mit Bewußtsein, ohne das geringste Gefühl für die möglichen Folgen, sich unvorsichtig benommen hatte und dafür durch das Ergebnis gestraft worden war.

Sie ertappte sich bei Träumereien, was wohl geschehen könnte, wenn sie nicht verheiratet und auch er frei wäre.

Was meinst du wie oft du in die Sterne sehen wirst, und dich fragst, was gewesen wäre, wenn du Rick ein bisschen Vertrauen geschenkt hättest?

Wie anders wäre Barrys Schicksal verlaufen, hätte er sich nicht in Nora verliebt... und den Wein in Captain Quins Gesicht geschleudert.

Ich habe niemals gehört, daß der Bürgermeister, der Pfarrer oder ein sonst hierzu berufener Beamter einen dieser Falschspieler zu sich kommen ließ, um ihn zu verwarnen, und von dem bösen Beispiele, welches der ganzen Gemeinde gegeben wurde, abzulassen.

Älteste mit der Absicht, Älteste zu bleiben, würden in die Berichte über Zeugen Jehovas, die sagen könnten, dass sie vergewaltigt wurden, wie auch in die Berichte über Eltern und mögliche Freunde dieser Personen mehr Informationen schreiben müssen, so verfasst und abgewogen, dass diese anderen Zeugen als seelisch gestört oder unmoralisch dargestellt werden könnten, damit man ihnen nicht glauben müsste, sollte es je zu seinem Gerichtsprozess kommen, so wie die Wachtturm-Beklagten es vergeblich mit Amy B, James W und anderen Zeugen versucht hatten.

Alles in allem, sah sein Gesicht ziemlich normal aus, und nicht wie ich gedacht hätte dass es sei, wenn ich ein Künstler gewesen wäre um sein Gesicht zu zeichnen.