Übersetzung für "Might ask" in Deutsch

On what grounds, we might ask ourselves.
Auf welcher Basis, könnten wir uns fragen.
Europarl v8
One might ask how much this will amount to.
Man könnte fragen, wie hoch dieser Betrag ausfallen wird.
Europarl v8
You might ask who is responsible for this.
Sie werden vielleicht fragen, wer dafür verantwortlich ist.
Europarl v8
Where, one might ask, are these bulbs likely to be manufactured?
Wo, so könnte man fragen, werden diese Glühbirnen wohl hergestellt?
Europarl v8
We might well, therefore, ask ourselves sometimes whether the Commissioners ever talk to one another.
Manchmal könnte man sich daher fragen, ob die Kommissare überhaupt miteinander reden.
Europarl v8
Why space, one might ask.
Man könnte fragen, warum Weltraum?
Europarl v8
Might I ask you to say something about this?
Können Sie dazu bitte noch etwas sagen?
Europarl v8
You might ask what relevance this has to the EU.
Sie fragen sich vielleicht, was das die EU angeht.
Europarl v8
We might want to ask for some help.
Vielleicht wollen wir um Hilfe bitten.
TED2013 v1.1
Now, you might ask yourself three questions at this point.
Nun könnten Sie sich drei Fragen stellen.
TED2020 v1
Finally, you might ask about the consciousness of whole groups, the planet.
Schließlich könnte man nach dem Bewusstsein ganzer Gruppen, des Planeten fragen.
TED2020 v1
Strangers might ask each other for a sip of water.
Fremde bitten sich um einem Schluck Wasser.
TED2020 v1
Now, you might ask, why does a frame matter?
Vielleicht fragen Sie sich, warum ein Rahmen wichtig ist.
TED2020 v1
How, you might ask, can I say this?
Sie könnten nun fragen, wie ich dazu komme, das zu sagen.
News-Commentary v14
You might ask, well, here in America, who has time for this?
Man könnte fragen, nun, wer hat in Amerika die Zeit dafür?
TED2020 v1
You might ask, who has the motivation?
Man könnte fragen, wer hat die Motivation?
TED2020 v1
You might ask them to read this leaflet.
Sie können diese Person auch bitten, diese Packungsbeilage zu lesen.
ELRC_2682 v1
I might ask the same question again.
Ich könnte dieselbe Frage nochmals stellen.
Tatoeba v2021-03-10
I might ask Tom what happened.
Ich könnte Tom fragen, was passiert ist.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

might or might not you might ask i ask for asked me
asked about might one might ask ask
might ask might i ask you