Übersetzung für "Middle layer" in Deutsch
The
middle
layer
and
the
base
layer
are
made
of
coniferous
wood.
Die
mittlere
und
die
untere
Lage
bestehen
aus
Nadelholz.
DGT v2019
The
middle
layer
is
moss,
which
is
lined
by
an
inner
layer
of
feathers
and
hair.
Die
mittlere
Schicht
besteht
aus
lockerem
Moos
und
Flechten.
Wikipedia v1.0
Uveitis
is
inflammation
of
the
uvea,
the
middle
layer
of
the
eye.
Uveitis
ist
eine
Entzündung
der
Uvea,
der
mittleren
Augenhaut.
TildeMODEL v2018
Preferably,
the
middle
layer
is
constructed
from
aluminum
foil.
Vorzugsweise
besteht
die
Mittelschicht
aus
einer
Aluminiumfolie.
EuroPat v2
This
middle
layer
is
covered
on
both
sides
by
a
cholesteric
liquid-crystal
polymer
layer.
Diese
Mittelschicht
ist
von
beiden
Seiten
von
je
einer
cholesterischen
Flüssigkristallpolymerschicht
überzogen.
EuroPat v2
A
laminate
of
this
type
appears
opaque
from
both
sides
owing
to
the
absorbent
middle
layer.
Ein
solches
Laminat
erscheint
aufgrund
der
absorbierenden
Mittelschicht
von
beiden
Seiten
deckend.
EuroPat v2
The
middle
layer
forms
a
sound
absorption
layer
and
consists
of
glass
wool
or
rock
wool.
Die
mittlere
Lage
ist
als
Schallabsorptionsschicht
ausgebildet
und
besteht
aus
Glaswolle
oder
Steinwolle.
EuroPat v2
Of
these
layers,
only
the
middle
layer
is
formed
of
an
electrically
conductive
material.
Von
diesen
Schichten
ist
nur
die
mittlere
aus
elektrisch
leitendem
Material.
EuroPat v2
The
middle
layer
3
is
a
conductive
layer
of
indium
tin
oxide.
Die
mittlere
Schicht
3
ist
eine
leitfähige
Schicht
aus
Indium-Zinn-Oxid.
EuroPat v2
In
contrast,
the
middle
layer
23
has
one
strip
20
less.
Hingegen
weist
die
mittlere
Lage
23
einen
Streifen
20
weniger
auf.
EuroPat v2
The
middle
germ
layer
is
party
controlled
by
the
cerebellum
and
partly
by
the
cerebral
medulla.
Das
Mittlere
Keimblatt
wird
einerseits
vom
Kleinhirn
und
andererseits
vom
Marklager
gesteuert.
QED v2.0a
Connective
tissue,
stemming
from
the
middle
germ
layer,
immigrates.
Es
wird
Bindegewebe,
das
aus
dem
mittleren
Keimblatt
stammt,
eingelagert.
QED v2.0a
The
middle
layer
is
composed
of
microfibers,
and
is
covered
on
both
sides
with
nonwoven
fabrics.
Die
mittlere
Schicht
besteht
aus
Mikrofasern
und
ist
beidseitig
mit
Vliesstoffen
abgedeckt.
EuroPat v2
Moreover,
the
perforation
of
the
middle
layer
is
generally
very
time-consuming.
Darüber
hinaus
ist
die
Perforation
der
Mittelschicht
in
der
Regel
sehr
zeitaufwendig.
EuroPat v2
The
top
and
bottom
layers
had
been
bonded
to
the
middle
layer
with
overlap.
Die
Ober-
und
Unterschicht
sind
überlappend
an
die
Mittelschicht
verklebt
worden.
EuroPat v2
The
middle
layer
or
core
layer
is
provided
with
a
recess
adapted
to
the
circuit.
Die
mittlere
Schicht
oder
Kernschicht
ist
mit
einer
dem
Schaltkreis
angepaßten
Aussparung
versehen.
EuroPat v2
For
example,
the
middle
layer
may
be
constructed
from
metal
foil,
polyester
or
polyvinylidene.
Beispielsweise
kann
die
Mittelschicht
aus
einer
Metallfolie,
Polyester
oder
Polyvinyliden
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
absorbent
middle
layer
is
made
of
organic
cotton
and
can
absorb
moisture.
Die
absorbierende
Mittelschicht
ist
aus
Bio-Baumwolle
und
kann
Nässe
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
inner
layer
is
close
to
the
skin,
made
of
non-woven
fabric,
and
the
middle
layer
is
absorbent.
Die
innere
Schicht
ist
hautnah
aus
Vliesstoff
und
die
mittlere
Schicht
ist
saugfähig.
ParaCrawl v7.1
This
middle
germinal
layer
lies
between
the
definitive
endoblast
and
epiblast.
Dieses
mittlere
Keimblatt
liegt
zwischen
dem
definitiven
Endoblasten
und
Epiblasten.
ParaCrawl v7.1
How
you
sleep
too
–
the
optimised
middle
layer
is
ideal
for
all
sleep
positions.
Wie
Sie
auch
schlafen
–
die
optimierte
Mittelschicht
ist
ideal
für
alle
Schlaflagen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
precious
plywood
with
its
extra
strong
middle
layer
guarantees
a
better
ball
resilience
with
more
control.
Die
Edelholz-Furniermischung
mit
extrastarker
Mittelschicht
garantiert
einen
besseren
Ballabsprung
bei
mehr
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
this
mateiral
is
perfect
to
be
worn
as
a
middle
layer
for
optimal
insulation.
Deshalb
eignet
sich
das
Material
perfekt
als
mittlere
Schicht
für
optimale
Wärmeisolierung.
ParaCrawl v7.1
The
middle
layer
represents
the
low-e-coating.
Die
mittlere
Schicht
ist
die
Low-e-Schicht.
ParaCrawl v7.1