Übersetzung für "Mid-size company" in Deutsch
We
are
a
mid-size
family-led
Company
that
acts
worldwide.
Wir
sind
ein
weltweit
agierendes,
mittelständisches,
familiengeführtes
Unternehmen.
CCAligned v1
This
is
what
has
transformed
a
mid-size
company
into
a
successful
global
player.
Dies
hat
aus
einem
mittelständischen
Unternehmen
einen
erfolgreichen
Global
Player
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Multiple
national
and
international
distinctions
confirm
the
success
of
the
family-run
mid-size
company.
Mehrfache
nationale
und
internationale
Auszeichnungen
bestätigen
den
Erfolg
des
mittelständischen
Familienunternehmens.
ParaCrawl v7.1
As
a
mid-size
family-owned
company,
we
are
interested
in
more
than
just
business
success.
Als
mittelständisches
Familienunternehmen
steht
für
uns
nicht
nur
wirtschaftlicher
Erfolg
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Scanware
Electronic
GmbH
is
an
internationally
operative,
mid-size,
privately-owned
company.
Die
Scanware
Electronic
GmbH
ist
ein
international
tätiges,
mittelständisches
Unternehmen
in
Privatbesitz.
ParaCrawl v7.1
Take
responsibility
on
your
own
projects
and
be
part
of
a
mid-size
electronics
company.
Übernehmen
Sie
Verantwortung
für
eigene
Projekte
und
werden
Sie
ein
wichtiger
Teil
eines
interessanten
mittelständischen
Unternehmens.
CCAligned v1
As
owner-managed,
mid-size,
family
owned
company,
we
set
a
high
value
on
continuity,
stability,
security
and
loyalty.
Als
eigentümergeführtes,
mittelständisches
Familienunternehmen
legen
wir
Wert
auf
Kontinuität,
Stabilität,
Sicherheit
und
Loyalität.
ParaCrawl v7.1
As
a
mid-size,
family-owned
company,
we
see
it
also
as
our
duty
to
help
people
in
need.
Als
mittelständisches
Familienunternehmen
sehen
wir
es
auch
als
unsere
Verpflichtung
bedürftigen
Menschen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Social,
local,
future-oriented:
as
a
mid-size
company
we
are
a
reliable
partner
for
a
variety
of
projects.
Sozial,
lokal,
zukunftsorientiert:
Als
mittelständisches
Unternehmen
engagieren
wir
uns
als
zuverlässiger
Partner
.
ParaCrawl v7.1
The
Online
Software
AG
is
a
mid-size
software
company
based
in
Weinheim,
Germany.
Die
Online
Software
AG
ist
ein
mittelständisches
Softwarehaus
mit
Sitz
in
Weinheim,
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
On
October
6,
2011,
CropScience
acquired
the
oilseed
rape
seed
business
of
the
mid-size
seed
company
Raps
GbR,
Germany.
Am
6.
Oktober
2011
erwarb
CropScience
das
Raps-Saatgutgeschäft
des
mittelständischen
Saatgut-Unternehmens
Raps
GbR,
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
When
being
team
member
of
a
regional
unit
of
the
SCHOTT
group
it
is
similar
to
the
atmosphere
in
a
mid-size
company:
entrepreneurial
and
with
significant
freedom
when
it
comes
to
solution-finding
and
decision-making.
Als
Teammitglied
einer
regionalen
Einheit
der
SCHOTT-Gruppe
ähnelt
die
Atmosphäre
die
eines
mittelständischen
Unternehmen:
unternehmerisch
und
mit
großer
Freiheit
bei
der
Lösung
und
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
As
an
owner-managed,
mid-size
company,
AKMA
Technology
GmbH
is
able
to
respond
flexibly
to
customer
demands,
and
is:“Your
partner
and
system
planner
from
concept
-
to
the
end
product“.
Als
inhabergeführtes
mittelständiges
Unternehmen
kann
die
AKMA
Technology
GmbH
sehr
flexibel
auf
Kundenwünsche
reagieren
und
ist
somit
„Ihr
Partner
und
Anlagenplaner
von
der
Produktidee
bis
zum
Endprodukt“.
CCAligned v1
Consequently,
the
mid-size
family-run
company
based
in
Cadolzburg
has
once
again
impressively
demonstrated
its
status
as
a
producer
of
seasonal
chocolate
articles
of
outstanding
quality.
Das
mittelständische
Familienunternehmen
mit
Sitz
in
Cadolzburg
hat
damit
seine
Position
als
Hersteller
innovativer
Schokoladen-Saisonartikel
von
herausragender
Qualität
wieder
einmal
eindrucksvoll
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
As
a
mid-size
company,
we
offer
short
decision-making
paths
and
the
chance
to
take
over
responsibility
and
push
topics
autonomously.
Als
mittelständisches
Unternehmen
bieten
wir
kurze
Entscheidungswege
und
die
Möglichkeit,
Verantwortung
zu
übernehmen
und
Themen
selbständig
nach
vorn
zu
treiben.
ParaCrawl v7.1
Bihl+Wiedemann
is
a
mid-size
owner-operated
company
founded
in
1992
by
Jochen
Bihl
and
Bernhard
Wiedemann
in
Mannheim,
Germany.
Bihl+Wiedemann
ist
ein
mittelständisches,
inhabergeführtes
Unternehmen
–
1992
gegründet
von
Jochen
Bihl
und
Bernhard
Wiedemann
in
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Started
as
a
mid-size
company
from
Bavaria,
Edelmann
developed
over
the
last
decades
into
a
world-wide
known
manufacturer
of
exceptional
winders
and
slitters
for
the
nonwoven
industry.
Als
mittelständisches
Unternehmen
aus
Bayern
haben
wir
uns
über
Jahrzehnte
zu
einem
weltweit
anerkannten
Hersteller
von
Wickel-
und
Schneidemaschinen
für
die
Vliesstoffindustrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Now,
if
you’re
a
mid
size
company
that
hires
outside
computer
help
–
do
you
have
a
procedure
for
making
sure
that
the
person
showing
up
is
who
they
say
they
are?
Jetzt,
wenn
Sie
ein
mittelständisches
Unternehmen,
das
außerhalb
Computer-Hilfe
engagiert
–
Sie
haben
ein
Verfahren
zur
Herstellung
sicher,
dass
die
Person
zeichnet
sich
ab,
wer
sie
sagen,
sie
sind?
ParaCrawl v7.1
With
three
locations
and
a
total
of
around
1000
employees,
we
combine
the
heart
of
a
mid-size
company
with
the
performance
and
advantages
of
an
internationally
active
employer.
Mit
drei
Standorten
und
insgesamt
rund
1000
Mitarbeiten
verbinden
wir
das
Herz
eines
mittelständischen
Unternehmens
mit
der
Performance
und
den
Vorzügen
eines
international
aktiven
Arbeitgebers.
CCAligned v1
Under
the
heading
“traditional,
mid-size
family-owned
company”
Germany’s
leading
TV
news
channel
produced
a
feature
on
Richard
Anton
KG
and
aired
it
on
April
21,
2010.
(it’s
available
in
German
only).
Unter
der
Rubrik
traditionsreiches
&
mittelständisches
Familienunternehmen
hat
Deutschlands
führendster
Nachrichtensender
einen
Kurzfilm
über
die
Richard
Anton
KG
gedreht
und
am
21.04.2010
ausgestrahlt.
CCAligned v1
Since
then,
HIMA
has
grown
steadily
and
has
meanwhile
developed
into
a
mid-size
company
with
30
employees
and
a
state-of-the-art
production
facility.
Seitdem
ist
HIMA
kontinuierlich
gewachsen
und
hat
sich
inzwischen
zu
einem
mittelständischen
Betrieb
mit
30
Mitarbeitern
und
einer
hochmodernen
Produktionsstätte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1