Übersetzung für "Microbial contamination" in Deutsch
Blood
collection
procedures
shall
minimise
the
risk
of
microbial
contamination.
Die
Blutgewinnungsverfahren
müssen
das
Risiko
einer
mikrobiellen
Kontamination
auf
ein
Mindestmaß
reduzieren.
DGT v2019
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Biograstim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Biograstim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Ratiograstim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Ratiograstim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Tevagrastim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Tevagrastim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
It
is
recommended
that
during
dilution
the
risk
of
microbial
contamination
is
minimised.
Es
wird
empfohlen
während
der
Verdünnung
das
Risiko
einer
mikrobiellen
Kontamination
zu
minimieren.
EMEA v3
Due
to
the
risk
of
microbial
contamination,
this
medicine
should
be
used
immediately.
Wegen
des
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontamination
sollte
dieses
Arzneimittel
sofort
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Accofil
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sindAccofil-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
TildeMODEL v2018
After
opening
the
bottle,
the
product
should
be
used
immediately
in
order
to
avoid
microbial
contamination.
Das
Arzneimittel
muss
sofort
verwendet
werden,
um
mikrobielle
Verunreinigungen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
If
this
measure
is
applied,
the
protection
against
microbial
contamination
is
of
course
lost.
Bei
dieser
Maßnahme
geht
freilich
der
Schutz
gegen
mikrobiellen
Befall
verloren.
EuroPat v2
The
presence
of
the
organic
solvent
prevents
microbial
contamination.
Die
Anwesenheit
des
organischen
Lösungsmittels
verhindert
eine
mikrobielle
Kontamination.
EuroPat v2
Do
not
use
if
there
is
evidence
of
microbial
contamination
or
precipitation.
Nicht
verwenden,
wenn
sich
Hinweise
auf
mikrobielle
Verschmutzung
oder
Belastung
finden.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
useful
links
are
provided
in
regards
of
microbial
contamination
of
diesel
fuel:
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
einige
nützliche
Links
zum
Thema
Kontamination
von
Dieselkraftstoff:
CCAligned v1
However,
microbial
contamination
of
food
cannot
always
be
ruled
out.
Dennoch
kann
eine
mikrobielle
Belastung
der
Lebensmittel
nicht
immer
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
is
generally
known,
preservatives
are
added
to
dermal
preparations
as
protection
from
microbial
contamination.
Konservierungsstoffe
werden
dermalen
Zubereitungen
bekanntlich
zum
Schutz
vor
mikrobiellen
Kontaminationen
zugesetzt.
ParaCrawl v7.1