Übersetzung für "Mezzanine financing" in Deutsch
The
agreed
upon
running
time
of
the
Mezzanine
financing
amounts
to
7
years.
Die
vereinbarte
Laufzeit
der
Mezzanine-Finanzierung
beträgt
7
Jahre.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
special
financing
and
mezzanine
financing,
which
we
usually
also
actively
accompany.
Wir
führen
Spezial-
und
Mezzanine-Finanzierungen
durch,
welche
wir
meistens
auch
aktiv
begleiten.
CCAligned v1
Individual
mezzanine
financing
is
of
major
relevance
and
will
gain
importance
in
the
next
few
years.
Individuelles
Mezzanine
wird
in
den
nächsten
Jahren
deutlich
an
Bedeutung
gewinnen,
gerade
für
mittelständische
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons
decide
ever
more
enterprises
for
an
increase
of
own
capital
funds
by
means
of
a
Mezzanine
financing.
Aus
diesen
Gründen
entscheiden
sich
immer
mehr
Unternehmen
für
eine
Erhöhung
des
Eigenkapitals
mittels
einer
Mezzanine-Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
extraordinary
access
to
the
German
Mittelstand
is
one
of
our
success
factors
in
the
context
of
mezzanine
financing.
Der
besondere
Zugang
zum
deutschen
Mittelstand
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
im
Bereich
der
Mezzanine-Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
types
of
financing
include
"classical"
equity
capital,
mezzanine
financing,
loan
capital
and
government
aid.
Zu
den
Finanzierungsformen
zählen
"klassisches"
Eigenkapital,
Mezzanin-Finanzierungen,
Fremdkapital
und
Staatliche
Fördermittel.
ParaCrawl v7.1
The
owners
held
intensive
discussions
covering
all
the
alternatives,
from
private
equity
to
mezzanine
financing
to
an
IPO.
Daraufhin
diskutierten
die
Inhaber
intensiv
die
Alternativen
von
Private
Equity
über
Mezzanine-Finanzierung
bis
zu
einem
IPO.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
proposed
an
EU
Equity
Financial
Instrument
for
EU
enterprises'
growth
and
research
and
innovation,
which
will
provide
venture
capital
and
mezzanine
financing
to
enterprises
from
their
early
stage
(including
seed)
to
the
growth
stage.
Die
Kommission
hat
ein
EU-Beteiligungsfinanzierungsinstrument
für
EU-Unternehmenswachstum,
Forschung
und
Innovation
vorgeschlagen,
das
Risikokapital-
und
Mezzanine-Finanzierungen
für
Unternehmen
von
der
Frühphase
(einschließlich
Seed-Phase)
bis
hin
zur
Wachstumsphase
anbieten
wird.
TildeMODEL v2018
The
Council
(ECOFIN
and
COCOM)
recalls
the
importance
of
further
improvement
of
the
access
to
finance
(credit,
guarantees,
mezzanine
financing,
etc.)
and
venture
capital
for
innovative
start-ups
and
for
SMEs,
bearing
in
mind
consequences
of
the
current
financial
crisis.
Der
Rat
(Wirtschaft
und
Finanzen
und
Wettbewerbsfähigkeit)
weist
darauf
hin,
dass
der
Zugang
zu
Finanzmitteln
(Krediten,
Garantien,
Mezzanine-Finanzierung
usw.)
und
zu
Risikokapital
für
innovative
neue
Unternehmen
und
für
KMU
angesichts
der
Folgen
der
gegenwärtigen
Finanzkrise
weiter
verbessert
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Project
financing
operations
are
structured
using
those
instruments
which
are
felt
to
be
most
appropriate,
whether
plain
vanilla
or
senior
loans,
mezzanine-type
financing,
guarantees
or
equity.
Die
Finanzierungsoperationen
werden
unter
Verwendung
der
Instrumente
strukturiert,
die
für
am
besten
geeignet
erach-tet
werden
–
seien
es
einfache
oder
vorrangige
Darlehen,
Mezzanine-Finanzierungen,
Garantien
oder
Eigenkapital.
EUbookshop v2
The
class
will
provide
foundations
in
Private
Equity
and
Venture
Capital
and
in
related
fields
of
study,
including
Mezzanine
Financing,
Distressed
Investing,
Impact
Investing,
Crowd
Funding,
and
other
forms
of
corporate
financing.
Die
Lehrveranstaltung
bietet
Grundlagen
in
den
Bereichen
Private
Equity
und
Venture
Capital
sowie
in
verwandten
Studienbereichen,
darunter
Mezzanine
Financing,
Distressed
Investing,
Impact
Investing,
Crowd
Funding
und
andere
Formen
der
Unternehmensfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
global
private
markets
investment
manager,
co-led
the
mezzanine
debt
financing
in
Swedish
medical
device
manufacturer
Atos
Medical
in
the
acquisition
of
the
business
by
EQT
VI
on
behalf
of
its
clients.
Partners
Group,
der
globale
Manager
von
Privatmarktanlagen,
hat
für
seine
Kunden
bei
der
Übernahme
des
schwedischen
Herstellers
von
Medizinprodukten
Atos
Medical
durch
EQT
VI
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Mezzanine-Finanzierung
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
global
private
markets
investment
manager,
provided,
on
behalf
of
its
clients,
a
real
estate
mezzanine
financing
for
Heyford
Park,
a
mixed
use
commercial-residential
estate
in
Oxfordshire,
England.
Partners
Group,
der
globale
Manager
von
Privatmarktanlagen,
hat
für
seine
Kunden
die
Mezzanine
Finanzierung
für
Heyford
Park,
ein
gemischt
genutztes
Gewerbe-
und
Wohnimmobiliengebiet
in
Oxfordshire,
England,
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
global
private
markets
investment
manager,
acts
asÂ
one
of
theÂ
Mandated
Lead
Arrangers
and
Underwriters,
on
behalf
of
its
clients,
for
the
mezzanine
debt
financing
of
UK
headquartered
specialty
pharmaceuticals
companies,
Mercury
Pharma
and
Amdipharm,
which
have
been
acquired
by
Cinven.
Partners
Group,
der
globale
Manager
von
Privatmarktanlagen,
agiert
für
seine
Kunden
als
einer
der
Mandated
Lead
Arrangers
und
Underwriters
bei
der
Mezzanine
Finanzierung
der
englischen
Spezialpharma-Unternehmen
Mercury
Pharma
und
Amdipharm,
die
von
Cinven
übernommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
global
private
markets
investment
manager,
led
the
mezzanine
debt
financing
in
Collins
Foods
Group,
the
largest
Kentucky
Fried
Chicken
(KFC)
franchisee
in
Australia,
on
behalf
of
its
clients.
Partners
Group,
der
globale
Manager
von
Privatmarktstrategien,
hat
für
seine
Kunden
die
führende
Rolle
bei
der
Mezzanine
Finanzierung
der
Collins
Foods
Group
übernommen,
dem
größten
Lizenznehmer
von
Kentucky
Fried
Chicken
(KFC)
in
Australien.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
global
private
markets
investment
manager,
acted
as
a
Mandated
Lead
Arranger
on
the
mezzanine
debt
financing
for
the
announced
voluntary
public
tender
offer
for
100%
of
the
shares
of
DOUGLAS
Holding
AG
on
behalf
of
its
clients.
Partners
Group,
der
globale
Manager
von
Privatmarktanlagen,
hat
für
seine
Kunden
als
ein
Mandated
Lead
Arranger
bei
der
Mezzanine
Finanzierung
für
das
angekündigte
freiwillige
öffentliche
Angebot
für
100%
der
Aktien
von
DOUGLAS
Holding
AG
agiert.
ParaCrawl v7.1
An
SME-orientated
private
equity
house,
DZ
Equity
Partner
GmbH
has
many
years
of
experience
in
the
private
equity
business
as
it
can
offer
both
equity
and
mezzanine
financing
tailored
to
the
individual
requirements
of
a
company
or
the
entrepreneurs
in
the
case
of
a
partnership.
Als
eines
der
mittelstandsorientierten
Private
Equity
Häuser
verfügt
die
DZ
Equity
Partner
GmbH
über
langjährige
Erfahrung
im
Beteiligungsgeschäft
indem
sie
sowohl
offene
Beteiligungen
als
auch
Mezzanine
Finanzierungen
individuell
auf
das
jeweilige
Unternehmen
bzw.
partnerschaftlich
auf
die
Unternehmer
abgestimmt
darstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
Peer-to-peer
lending
is
the
fastest-growing
form
of
private
debt,
which
also
includes
Distressed
Debt,
Venture
Debt,
Mezzanine
Financing
and
Direct
Lending.
Die
Peer-to-Peer-Kreditvergabe
ist
die
am
schnellsten
wachsende
Form
der
privaten
Verschuldung,
zu
der
auch
Distressed
Debt,
Venture
Debt,
Mezzanine-
Finanzierung
und
Direct
Lending
gehören.
CCAligned v1
Land
and
property
development,
funds
conception,
mezzanine
financing
and
cash
management
are
also
integral
parts
of
the
company´s
portfolio.
Land-
und
Immobilienentwicklung,
Fondskonzeption,
Mezzanine-Finanzierung
und
Cash
Management
sind
ebenfalls
Bestandteil
des
Portfolios
des
Unternehmens.
CCAligned v1
Capital
providers
from
across
the
world
can
get
involved
in
properties
specified
in
advance
right
from
the
early
phases
of
a
project
development
in
the
form
of
mezzanine
financing,
bonds
(for
listed
companies),
equity
holdings
or
joint
ventures
and
for
this
they
receive
an
attractive
return
in
line
with
the
respective
risk
category.
Bereits
in
der
Frühphase
der
Projektentwicklung
können
sich
Kapitalgeber
aus
allen
Ländern
an
vorab
definierten
Immobilien
in
Form
von
Mezzanin-Finanzierungen,
Anleihen
(mit
Börsennotierung),
Equity
Beteiligungen
bis
hin
zu
Joint-Ventures
beteiligen
und
erhalten
dafür
eine
attraktive,
dem
etwaigen
Risiko
entsprechende
Rendite.
ParaCrawl v7.1