Übersetzung für "Metric measurement" in Deutsch
Select
the
unit
of
measurement
(metric
or
imperial)
Wählen
Sie
die
Maßeinheit
(metrisch
oder
imperial)
CCAligned v1
Raised,
bold
standard
and
metric
markings
simplify
measurement
tasks.
Angehoben,
fett-Standard
und
metrische
Markierungen
vereinfachen
Meßaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Updates
for
Metric
measurement
software
from
the
nine-digit
serial
number
are
generally
free
of
charge.
Die
Updates
für
die
Metric
Messsoftware
sind
grundsätzlich
ab
der
neunstelligen
Seriennummer
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Frequency
polygons
should
be
used
for
data
on
a
metric
measurement
level
only.
Häufigkeitspolygone
sollten
nur
für
metrisch
skalierte
Daten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Opportunities
for
metric
measurement
are
extremely
limited.
Die
Möglichkeiten
zum
metrischen
Messen
sind
stark
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Angle
measurement:
Metric
calculates
the
angle
between
two
selected
lines.
Winkelmessung:
Metric
berechnet
den
Winkel
zweier
frei
wählbaren
Linien
zueinander.
ParaCrawl v7.1
Drivers
for
Interface
and
the
Metric
measurement
software
are
already
installed.
Treiber
für
Interface
und
die
Metric
Messsoftware
sind
bereits
installiert.
ParaCrawl v7.1
And
it
offers
these
sizes
in
metric
and
measurement.
Und
es
bietet
diese
Größen
in
metrischen
Maßen
an.
ParaCrawl v7.1
Updates
for
Metric
measurement
software
are
generally
free
of
charge.
Die
Updates
für
die
Metric
Messsoftware
sind
grundsätzlich
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Choose
system
of
measurement
Metric
(cm,
g)
Imperial
(in,
bcm)
Wählen
Sie
das
Mess-System
Metrisch
(cm,
g)
Imperial
(in,
bcm)
CCAligned v1
The
method
requires
metric
measurement
values.
Das
Verfahren
erwartet
metrische
Messwerte.
ParaCrawl v7.1
The
Metric
measurement
software
is
an
alternative
to
other
available
programs,
which
are
often
complicated
to
use.
Die
Metric
Messsoftware
ist
eine
Alternative
zu
den
häufig
kompliziert
zu
bedienenden
Programmen
die
erhältlich
sind.
ParaCrawl v7.1
This
function
enables,
with
selection
of
corresponding
options
169
and
170
in
the
dialog
window
168.2,
shifting
from
"metric"
measurement
to
"inch"
measurement
and
vice
versa.
Mit
dieser
Funktion
läßt
sich
durch
Anwählen
entsprechender
Optionen
169
und
170
im
Dialogfenster
168.2
die
Maßeinheit
von
"metrisch"
auf
"inch"
(und
umgekehrt)
schalten.
EuroPat v2
With
20
years
of
experience
within
IT
outsourcing
Christine
Green
is
considered
an
expert
within
Process
Improvement
with
special
focus
on
Metric,
Measurement,
Benchmarking,
Dashboard
and
Estimating.
Mit
20
Jahre
Erfahrung
im
IT-Christine
Grün-Outsourcing
ist
ein
Experte
im
Prozessverbesserung
mit
speziellem
Fokus
auf
Metric
betrachtet,
Messung,
Benchmarking,
Armaturenbrett
und
Estimating.
ParaCrawl v7.1
The
scale
in
question
here
is
a
scale
SD
with
a
metric
measurement
unit,
i.e.
the
scale
SD
is
divided,
for
example,
into
centimeter
values
by
means
of
the
division
lines
TS.
Dabei
handelt
es
sich
hier
um
eine
Skale
SD
mit
einer
metrischen
Maßeinheit,
d.
h.
die
Skale
SD
ist
beispielsweise
mittels
der
Teilstriche
TS
in
Zentimeterwerte
unterteilt.
EuroPat v2
The
distance
values
may
be
converted
into
a
metric
longitudinal
measurement
by
offsetting
against
the
known
voxel
size,
so
a
direct
comparison
with
the
construction
data
is
possible
to
check
the
adherence
of
manufacturing
tolerances.
Die
Abstandswerte
können
durch
Verrechnung
mit
der
bekannten
Voxelgröße
in
ein
metrisches
Längenmaß
umgerechnet
werden,
sodass
ein
unmittelbarer
Vergleich
mit
den
Konstruktionsdaten
möglich
ist,
um
die
Einhaltung
von
Fertigungstoleranzen
zu
überprüfen.
EuroPat v2
We
have
experience
manufacturing
products
with
American
units
of
measurement
(lbf,
in,
etc.)
for
Japan’s
aircraft
manufacturing
industry
and
for
export
to
the
U.S.,
and
products
with
metric
units
of
measurement
(kgf,
cm,
etc.)
for
export
to
other
parts
of
the
world.
Wir
sind
erfahren
in
der
Herstellung
von
Produkten
mit
US-amerikanischen
Maßeinheiten
(lbf,
Zoll,
usw.)
für
die
japanische
Flugzeugbaubranche
und
für
Exporte
in
die
USA
sowie
von
Produkten
mit
metrischen
Maßeinheiten
(kgf,
cm,
usw.)
für
den
Export
in
andere
Teile
der
Welt.
CCAligned v1
Many
attempts
were
made
to
standardise
the
measurement
of
gemstone
weight
and
it
was
only
in
1907,
at
the
Fourth
General
Conference
on
Weights
and
Measures
that
the
“carat”
was
adopted
as
the
official
metric
measurement
for
gemstone
weights.
Es
wurden
daraufhin
viele
Versuche
unternommen,
ein
einheitliches
Maß
für
das
Gewicht
von
Edelsteinen
zu
finden,
bis
1907
auf
der
vierten
Generalkonferenz
für
Maß
und
Gewicht
das
"Karat"
als
offizielles
metrisches
Maß
für
das
Gewicht
von
Edelsteinen
festgelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
developments
of
these
embodiments,
the
markings
may
include
numbers
that
indicate
the
particular
predetermined
distance
from
the
guide
slot
to
the
corresponding
recess,
and
therefore,
the
thickness
of
the
cartilage
disc
that
is
obtainable
using
the
particular
holding
device,
in
the
metric
system
of
measurement,
in
particular
in
millimeters,
or
in
the
imperial
system
of
measurement,
in
particular
in
inches.
Bei
Weiterbildungen
dieser
Ausführungsformen
können
die
Kennzeichnungen
Zahlen
umfassen,
die
den
jeweiligen
vorgegebenen
Abstand
des
Führungsschlitzes
zur
Grundfläche
der
entsprechenden
Vertiefung
und
somit
die
mit
der
jeweiligen
Halteeinrichtung
erzielbare
Dicke
der
herzustellenden
Knorpelscheibe
im
metrischen
Maßsystem,
insbesondere
in
Millimetern,
oder
im
zöllischen
Maßsystem,
insbesondere
in
Inch,
angeben.
EuroPat v2
Hereinafter
we
present
the
standard
range
of
zoom
lenses
with
a
matrix
of
magnifications
and
fields
of
vision,
as
well
as
some
standard
components
such
as
tripods,
X
Y
measurement
tables,
lighting,
USB
cameras,
and
the
Metric
measurement
software.
Im
Folgenden
stellen
wir
das
Standardprogramm
der
Zoomobjektive
mit
einer
Matrix
der
Vergrößerungen
und
Sichtfelder
sowie
einige
Standardkomponenten
wie
Stative,
Kreuztische,
Beleuchtungen,
USB-Kameras
und
die
Messsoftware
Metric
vor.
ParaCrawl v7.1
A
PC
configuration
is
listed
here
as
we
optionally
supply
it
with
our
video
microscopes
and/or
the
Metric
measurement
software.
Hier
ist
eine
PC
Konfiguration
aufgeführt,
wie
wir
sie
optional
mit
unseren
Videomikroskopen
und/oder
der
Metric
Messsoftware
liefern.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
series
6000
raster
zoom
systems
and
the
corresponding
angular
optics
allow
us
to
show
the
saw
tooth
from
the
side
and
from
the
front
or,
by
swivelling,
from
above
at
the
same
time
and,
using
the
Metric
measurement
software,
to
measure
and
document
within
the
two
measurement
windows.
Durch
Verwendung
der
Rastenzoomsysteme
der
Serie
6000
und
der
entsprechenden
Winkeloptiken
können
wir
den
Sägezahn
von
der
Seite
und
von
vorne
bzw.
durch
Schwenken
von
oben
gleichzeitig
darstellen
und
mittels
der
Messsoftware
Metric
in
beiden
Messfenstern
im
Lifebild
vermessen
und
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1