Übersetzung für "Methods applied" in Deutsch
These
methods
could
be
applied
to
other
sectors
or
issues
if
necessary.
Diese
Methoden
könnten
gegebenenfalls
auch
auf
andere
Bereiche
oder
Aspekte
ausgeweitet
werden.
Europarl v8
Existing
control
methods
applied
by
the
Commission
will
cover
appropriations
under
the
Programme.
Die
Verwaltung
der
Mittel
wird
nach
den
bestehenden
Verfahren
der
Kommission
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
Existing
control
methods
applied
by
the
Commission
will
cover
the
additional
appropriations.
Die
Verwaltung
der
zusätzlichen
Mittel
wird
nach
den
bestehenden
Verfahren
der
Kommission
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
The
methods
can
be
applied
to
pure
and
to
impure
liquid
substances.
Die
Methoden
können
auf
reine
und
unreine
Flüssigkeiten
angewendet
werden.
DGT v2019
What
methods
should
be
applied
for
its
conception?
Welche
Methoden
sollten
für
seine
Konzeption
angewendet
werden?
TildeMODEL v2018
When
all
methods
can
be
applied,
they
should
result
in
the
same
valuation.
Wenn
alle
Methoden
angewandt
werden
können,
sollten
sie
zur
gleichen
Bewertung
führen.
DGT v2019
The
aim
of
this
table
is
to
provide
an
overview
of
the
methods
applied.
Diese
Tabelle
soll
einen
Überblick
über
die
angewendeten
Methoden
bieten.
EUbookshop v2
Rows
3
to
7
provide
a
more
detailed
description
of
the
methods
applied.
Die
Zeilen
3
bis
7
dienen
zur
ausführlicheren
Beschreibung
der
angewendeten
Methoden.
EUbookshop v2
Arc
welding
methods
or
laser
beam
welding
methods
may
be
applied
as
the
methods
of
welding.
Als
Schweissverfahren
können
Lichtbogenschweissverfahren
oder
Laserstrahlschweissverfahren
angewendet
werden.
EuroPat v2
The
methods
of
welding
applied
and
also
the
metallic
materials
employed
are
known.
Die
angewendeten
Schweissverfahren
als
auch
die
verwendeten
metallischen
Werkstoffe
sind
bekannt.
EuroPat v2