Übersetzung für "Metabolic processes" in Deutsch
Metabolic
processes
in
the
body
produce
heat.
Durch
die
Stoffwechselvorgänge
im
Körper
entsteht
Wärme.
EUbookshop v2
It
seems
to
be
controlling
her
metabolic
processes.
Es
scheint
ihre
Stoffwechselprozesse
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
The
oligomers
used
in
accordance
with
the
invention
are
degraded
by,
and
utilized
through,
metabolic
processes
of
the
body.
Die
erfindungsgemäß
eingesetzten
Oligomertypen
werden
über
Stoffwechselvorgänge
des
Körpers
abgebaut
und
verwertet.
EuroPat v2
Oligomers
of
glycolic
acid
are
degraded
more
quickly
by
metabolic
processes
than
oligomers
of
lactic
acid.
Oligomere
der
Glykolsäure
werden
vom
körpereigenen
Stoffwechsel
schneller
abgebaut
als
solche
der
Milchsäure.
EuroPat v2
These
compounds
are
thus
useful
agents
for
influencing
a
large
number
of
metabolic
processes.
Zur
Beeinflussung
einer
Vielzahl
von
Stoffwechselvorgängen
stellen
diese
Verbindungen
somit
wertvolle
Mittel
dar.
EuroPat v2
Under
physiological
conditions,
these
metabolic
processes
are
in
an
exactly
balanced
equilibrium.
Unter
physiologischen
Bedingungen
stehen
diese
Stoffwechselvorgänge
in
einem
genau
ausgewogenen
Gleichgewicht.
EuroPat v2
A
fermentation
calorimeter,
which
measures
the
heat
production
of
metabolic
processes,
is
also
known.
Es
ist
auch
ein
Fermentationskalorimeter
bekannt,
der
die
Wärmeproduktion
metabolischer
Prozesse
mißt.
EuroPat v2
It
also
has
an
effect
on
the
metabolic
processes
in
the
cells
of
the
hair
follicle.
Auch
sie
hat
einen
Einfluß
auf
Stoffwechselvorgänge
in
den
Zellen
des
Haarfollikels.
EuroPat v2
In
the
metabolic
processes
which
take
place,
the
microorganisms
proliferate
in
large
numbers.
Unter
den
dabei
sich
vollziehenden
Stoffwechselvorgängen
erfolgt
eine
starke
Vermehrung
der
Mikroorganismen.
EuroPat v2
The
correct
breakfast
for
weight
loss
should
includeproducts
that
are
able
to
activate
metabolic
processes.
Das
richtige
Frühstück
zum
Abnehmen
sollte
dabei
seinProdukte,
die
Stoffwechselprozesse
aktivieren
können.
ParaCrawl v7.1
Normalizes
metabolic
processes,
including
carbohydrate
metabolism,
is
used
to
treat
obesity.
Normalisiert
metabolische
Prozesse,
einschließlich
Kohlenhydrat-Stoffwechsel,
wird
zur
Behandlung
von
Fettleibigkeit
verwendet.
CCAligned v1
In
sunflower
seeds,
metabolic
processes
continue
even
after
harvesting.
Auch
nach
der
Ernte
laufen
in
den
Sonnenblumenkernen
noch
Stoffwechselprozesse
ab.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
researchers
want
to
elucidate
which
metabolic
processes
cause
these
late
complications.
Deshalb
wollen
die
Forscher
untersuchen,
welche
Stoffwechselvorgänge
die
Spätschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
All
metabolic
processes
occurring
in
aqueous
solutions
of
mineral
salts.
Alle
Stoffwechselprozesse
in
wäßrigen
Lösungen
von
Mineralsalzen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Exercise
-
moderate
exercise
will
save
you
from
stagnation,
as
well
as
normalize
metabolic
processes.
Bewegung
-
moderate
Bewegung
wird
Sie
vor
Stagnation
bewahren
und
Stoffwechselprozesse
normalisieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
decrease
in
thyroid
function,
violations
of
all
types
of
metabolic
processes
occur:
Mit
einer
Abnahme
der
Schilddrüsenfunktion
treten
Verletzungen
aller
Arten
von
Stoffwechselprozessen
auf:
ParaCrawl v7.1
It
normalizes
the
metabolic
processes
of
the
gastrointestinal
tract.
Es
normalisiert
die
Stoffwechselprozesse
des
Magen-Darm-Trakt.
ParaCrawl v7.1
Enzymes
are
catalysts
that
are
involved
in
all
metabolic
processes.
Enzyme
sind
als
Katalysatoren
an
allen
Stoffwechselvorgängen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Metabolism
is
the
totality
of
all
metabolic
processes
in
living
organisms.
Metabolismus
ist
die
Gesamtheit
aller
Stoffwechselvorgänge
in
lebenden
Organismen.
ParaCrawl v7.1
Classic
massage
therapy
promotes
blood
circulation
and
metabolic
processes
whilst
releasing
tension
and
pain.
Klassische
Massagen
fördern
die
Durchblutung
und
den
Stoffwechsel,
lösen
Verspannungen
und
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Highly
toxic
protein
compounds
can
worsen
metabolic
processes,
which
will
instantly
affect
your
health.
Hochgiftige
Proteinverbindungen
können
Stoffwechselprozesse
verschlechtern,
die
sofort
Ihre
Gesundheit
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Beta2-adrenoreceptors
control
metabolic
processes
(carbohydrate
metabolism).
Beta2-Adrenorezeptoren
kontrollieren
Stoffwechselvorgänge
(Kohlenhydratstoffwechsel).
ParaCrawl v7.1
It
participates
in
the
regulation
of
metabolic
processes.
Es
ist
an
der
Regulation
der
Stoffwechselprozesse.
ParaCrawl v7.1
Vitamins
are
essential
substances
that
are
involved
in
the
metabolic
processes
of
the
body.
Vitamine
sind
essentielle
Substanzen,
die
an
den
Stoffwechselprozessen
des
Körpers
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1