Übersetzung für "Met in person" in Deutsch
We
met
him
in
person
and
he
was
thus
released
the
following
day.
Wir
haben
ihn
persönlich
getroffen,
und
er
wurde
am
nächsten
Tag
freigelassen.
Europarl v8
They
never
met
in
person.
Persönlich
lernten
sie
sich
niemals
kennen.
Wikipedia v1.0
When
we
started
WordPress,
many
of
the
first
20
hires
were
people
I'd
never
met
in
person.
Als
WordPress
entstand,
kannte
ich
viele
der
ersten
20
Mitarbeiter
nicht,
TED2020 v1
I
knew
he
met
a
few
in
person.
Ich
wusste,
dass
er
sich
mit
ein
paar
persönlich
getroffen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
the
first
time
we
met
would
be
in
person.
Ich
hatte
gehofft,
wir
würden
uns
persönlich
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
none
of
them
met
in
person
till
this
morning.
Weshalb
sie
sich
nie
persönlich
sahen,
bis
heute
Morgen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
met
him
in
person?
Sind
Sie
ihm
jemals
persönlich
begegnet?
OpenSubtitles v2018
They
probably
met
in
person
at
least
once,
right?
Ich
denke,
sie
haben
sich
mindestens
einmal
persönlich
getroffen,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
they
met
me
in
person.
Vielleicht,
wenn
sie
mich
persönlich
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I
never
even
met
the
guy
in
person
and
he
wanted
to
kill
me,
huh?
Ich
habe
den
Typ
nie
getroffen
und
er
wollte
mich
töten.
OpenSubtitles v2018
I've
never
met
you
in
person.
Ich
kenne
nur
deine
Stimme,
hab
dich
aber
nie
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
met
him
in
person!
Ich
habe
nie
sein
Gesicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
He
later
met
Winton
in
person
and
campaigned
for
him
to
be
honoured.
Später
traf
er
Winton
persönlich
und
kämpfte
für
seine
Auszeichnung.
WikiMatrix v1
But
we've-we've
never
met
in
person.
Aber
wir
haben
uns
nie
persönlich
getroffen.
OpenSubtitles v2018
The
first
time
I´ve
met
real
refugees
in
person!
Das
erste
Mal,
dass
ich
echte
Flüchtlinge
treffe.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
actually
met
in
person.
Wir
haben
uns
zwar
noch
nicht
persönlich
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
that
I
met
her
in
person.
Ich
fasse
es
nicht,
dass
ich
sie
kennengelernt
habe.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
best
if
I
met
him
in
person.
Es
wäre
besser,
wenn
ich
ihn
persönlich
treffen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
We've
only
corresponded
and
never
met
in
person.
Wir
haben
lediglich
korrespondiert
und
sind
uns
nie
persönlich
begegnet.
Tatoeba v2021-03-10
The
artists
can
be
met
in
person
at
the
get-together.
Beim
Get-Together
kann
man
die
Künstler
persönlich
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1
Strangely
I
never
met
him
in
person.
Eigenartigerweise
bin
ich
ihm
nie
persönlich
begegnet.
ParaCrawl v7.1