Übersetzung für "You have met" in Deutsch

I have great admiration for the way in which you have met us halfway.

Ich bewundere zutiefst, wie Sie uns auf halbem Wege entgegengekommen sind.

Europarl v8

Have you ever met Tom's girlfriend?

Hast du Toms Freundin schon einmal getroffen?

Tatoeba v2021-03-10

Can you fall in love with someone you have never met?

Kann man sich in jemanden verlieben, den man noch nie getroffen hat?

Tatoeba v2021-03-10

I am sure you have met Tom.

Ich bin sicher, dass du Tom getroffen hast.

Tatoeba v2021-03-10

Have you met Tom's new girlfriend?

Hast du schon Toms neue Freundin kennengelernt?

Tatoeba v2021-03-10

Have you ever met Taninna at the library?

Bist du Taninna schon einmal in der Bibliothek begegnet?

Tatoeba v2021-03-10

You might even have met her, Charles.

Vielleicht bist du ihr schon begegnet.

OpenSubtitles v2018

I'm sure you must have met many similar situations in your travels in foreign lands.

Auf Ihren Reisen haben Sie sicher ähnliche Situationen erlebt.

OpenSubtitles v2018

Have you two met?

Seid ihr euch nicht schon begegnet?

OpenSubtitles v2018

Tell me, have you met him?

Sag, hast du ihn kennen gelernt?

OpenSubtitles v2018

Have you met Major Lawrence since he's come back?

Haben Sie Lawrence schon gesehen, seit er wieder da ist?

OpenSubtitles v2018

I thought you might have met Mr. Vargas the other night.

Sie haben Mr. Vargas wohl schon kürzlich getroffen.

OpenSubtitles v2018

Uh, General Biedenbender, have you met Colonel Hogan before?

Ah, Sie kennen sich bereits, nicht wahr?

OpenSubtitles v2018

Your majesty, have you met james mcneill whistler?

Eure Majestät, kennen Sie James McNeill Whistler?

OpenSubtitles v2018

Oh, Watson, have you met Mr. Kingston and Mr. Childre?

Watson, kennen Sie Mr. Kingston und Mr. Childre?

OpenSubtitles v2018

Have you ever met an Englishman that didn't insult you?

Kennst du einen Briten, der dich nicht beleidigte?

OpenSubtitles v2018

Lieutenant Lawrence, you have met Sherif Ali, I think.

Lieutenant Lawrence, Sie haben Sherif Ali wohl schon kennengelernt.

OpenSubtitles v2018

I believe you have met our science officer, Mr. Spock.

Unseren Wissenschaftsoffizier kennen Sie bereits, Mr. Spock.

OpenSubtitles v2018

Speaking of which, have you met the new owner?

Apropos, haben Sie den neuen Besitzer getroffen?

OpenSubtitles v2018

Lydia, Lydia, say, have you met Lydia?

Lydia, Lydia, sag, kennst du Lydia?

OpenSubtitles v2018

You have met him here in Harper.

Sie haben ihn hier in Harper getroffen.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "You have met" in Deutsch

Ähnliche Begriffe