Übersetzung für "He met" in Deutsch

He has met Mr Verhofstadt, Mr Maystadt and Mr Prodi.
Es gab Zusammenkünfte mit Herrn Verhofstadt, Herrn Maystadt, Herrn Prodi.
Europarl v8

Of course he has already met with scepticism.
Natürlich wurde ihm aber auch schon Skepsis entgegengebracht.
WMT-News v2019

Looking round he met her eyes.
Und nach ihr hinschauend, begegnete er ihrem Blicke.
Books v1

On Saturday, he met the first person to receive it, Hans Günter Winkler, in Aachen.
In Aachen traf er am Samstag den ersten Preisträger Hans Günter Winkler.
WMT-News v2019

He was not met with that terror or fear that I thought he would be.
Weder Angst noch Schrecken überkamen ihn, wie ich befürchtet hatte.
TED2020 v1

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.
Bald lernte er Sharon kennen und eine stürmische Romanze folgte.
TED2020 v1

In both cases, he was met with skepticism and apathy.
Man begegnete ihm in beiden Fällen mit Skepsis und Apathie.
News-Commentary v14

There he met the expressionist painter Franz Marc.
Hier begegnete er dem expressionistischen Maler Franz Marc.
Wikipedia v1.0

In Britain, he met the Dane Karen Anderson, whom he married.
Er lernte die in England aufgewachsene Dänin Karen Anderson kennen und heiratete sie.
Wikipedia v1.0

He had met Struensee in Altona during the beginning of his travels.
Er hatte Struensee zu Beginn seiner Reise in Altona kennengelernt.
Wikipedia v1.0

While there, he also met John von Neumann.
Während seines Aufenthalts traf er auch John von Neumann.
Wikipedia v1.0

He met her there, where they shared two torrid months.
Hier traf sich Vasile mit ihr und sie verbrachten hier zwei Monate.
Wikipedia v1.0