Übersetzung für "Message relayed" in Deutsch

Your message is being relayed from fighter to fighter in hyperspace.

If the message was already relayed, why is she valuable?

My readings show that the station picked up our message and relayed it across the entire network.

But the message relayed is the same

The following message is relayed on the end of every hour:

In this way a message has been relayed.

The message those nuts relayed included the call letters of one of my best agents.

This measure prevents the event message from being relayed multiply to the same destination.

All five shells must reach the battalion in order for the message to be relayed.

This is the message being relayed by Edesix as they gear up for…

I suggest that the message relayed by the Commissioner be sent forthwith to the traditional producers, simply to give them some encouragement and hope for the future.

In a development of the invention, the testing of the conditions within a set of conditions is terminated as soon as a condition is met by the details in the event message to be relayed.

Once all the discriminators have tested the event message to be relayed, the destinations contained in the destination file are ordered.

An event message is relayed to a prescribed destination only when at least one condition defined for this destination is met by the details in the event message to be relayed.

When an event message to be relayed is processed, a test must be performed for each discriminator to determine whether its condition or one of its conditions is met by the event message to be relayed.

If not, the message is relayed at the first output of the filter to block 25.2.

You have had this message relayed to you various times, such as in the Bible where the rivers will run blood, and Armageddon, or by various seers who report cataclysmic visions.

But with a low voltage current a telephonic message can be relayed and the power station generating all this power can be instructed to get switched off.

In seances, for instance, the audience can state that the message being relayed does not sound right, that it doesn’t sound like Uncle Joe, or something an old woman would say.

2. “We increase the production”, message relayed with many noises by all avid news agencies of information to explain a rise in the price of the barrel which they do not understand.

In cases where the contents of both the header and the attachment are already present at the recipient 5, an outline structure of the relayed message comprising the aforementioned components is transmitted, without the content of the attachment being sent.

Indirect transmission means that the location message is relayed by the central processing unit 105 from one sensor node to a next sensor node, until the information finally reaches the sensor node for which intended.

Such an HTTP command response message can convey for example the information that the CAT command received with the HTTP command request message has been relayed to the CAT interpreter application 64 .

In the present methods for providing a reaction mixture, in which a heatable pipetting needle is used, however, it is problematic that in spite of monitoring and regulation of the pipetting needle temperature, liquid volumes are pipetted again and again, which do not have the desired dispensing temperature, because typically an error message is only relayed to the control unit of the analysis device when it is determined that the pipetting needle temperature does not have the predefined target temperature over a longer period of time or over a plurality of pipetting procedures, and only then is a termination of all running analyses performed.

Multiplexers 16, 17 are thereby switched over, and the original data frame or the original message is relayed to test node 4 or subcluster 4 ?, 4 ?, 4 ??.