Übersetzung für "Meshing" in Deutsch
In
known
winding
devices,
meshing
teeth
are
usually
used
for
the
transmission
of
the
movement.
Bei
den
bekannten
Wickelvorrichtungen
werden
zur
Übertragung
der
Bewegungen
meist
Verzahnungen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
two
ends
are
provided
with
meshing
teeth
96
.
Diese
zweiten
Enden
sind
mit
ineinander
eingreifenden
Verzahnungen
96
ausgebildet.
EuroPat v2
The
existing
drag
torques
in
a
transmission
shift
system
often
make
said
direct
meshing
possible.
Die
vorliegenden
Schleppmomente
in
einer
Getriebeschaltung
ermöglichen
häufig
dieses
direkte
Einspuren.
EuroPat v2
The
driver
perceives
nothing
of
the
subsequent
meshing.
Der
Fahrer
spürt
von
dem
späteren
Einspuren
nichts.
EuroPat v2
The
structure-imparting
unit
1
includes
two
meshing
shaped
rollers
2,
3
.
Die
Strukturgebungseinheit
1
umfaßt
zwei
kämmende
Profilwalzen
2,
3
auf.
EuroPat v2
This
can
be
implemented
in
simple
manner
by
two
mutually
meshing
gears
or
gear
sectors.
Dies
kann
in
einfacher
Weise
durch
zwei
miteinander
kämmende
Zahnräder
bzw.
Zahnradsegmente
geschehen.
EuroPat v2
The
two
sleeves
are
operatively
connected
by
cogwheels
meshing
with
one
another.
Die
beiden
Hülsen
sind
durch
miteinander
kämmende
Zahnräder
getrieblich
verbunden.
EuroPat v2