Übersetzung für "Merit badge" in Deutsch
It's
the
one
merit
badge
I
missed.
Das
einzige
Abzeichen,
das
mir
fehlt.
OpenSubtitles v2018
He
won
a
merit
badge,
didn't
you,
Carter?
Er
bekam
den
Verdienstorden,
nicht,
Carter?
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I
should
give
you
a
merit
badge,
or
something
like
that.
Ich
sollte
dir
ein
Verdienstabzeichen
oder
so
was
verleihen.
OpenSubtitles v2018
And...
I
proceeded
to
get
pretty
much
every
merit
badge
known
to
man.
Und
ich
holte
so
ziemlich
jedes
Abzeichen,
das
man
bekommen
kann.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Papa,
want
to
help
me
earn
a
merit
badge?
Hey,
Papa,
willst
du
mir
helfen,
ein
Verdienstabzeichen
zu
erhalten?
OpenSubtitles v2018
And
I've
received
every
merit
badge.
Und
ich
hab
alle
Verdienstabzeichen
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
there's
no
merit
badge
for
tonight's
outing.
Es
gibt
natürlich
kein
Verdienstabzeichen
für
den
nächtlichen
Ausflug.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
be
your
latest
merit
badge.
Aber
ich
bin
nicht
Ihr
Verdienstabzeichen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I
should
have
earned
a
merit
badge
of
some
sort
for
this
one.
Ich
fühle
mich
wie
ich
verdient
haben
Verdienstabzeichen
irgendeiner
Art
für
diese
eine.
ParaCrawl v7.1
Tell
me,
would
you
be
interested
in
earning
a
merit
badge
tonight?
Sagen
Sie,
währen
Sie
daran
interessiert,
sich
heute
Nacht
ein
Verdienst-
abzeichen
zu
verdienen?
OpenSubtitles v2018
Ls
that
a
new
merit
badge?
Ist
das
ein
neuer
Verdienstorden?
OpenSubtitles v2018
I
skipped
that
merit
badge.
Ich
hab
dieses
Abzeichen
übersprungen.
OpenSubtitles v2018