Übersetzung für "Merge into" in Deutsch
Merge
into
existing
directories
on
import?
Beim
Import
in
vorhandene
Ordner
zusammenführen?
KDE4 v2
Your
planet
and
Outworld
have
begun
to
merge
into
one
realm.
Euer
Planet
und
die
Outworld
gehen
ineinander
über.
OpenSubtitles v2018
I
will
obliterate
myself
and
merge
into
you.
Ich
selbst
habe
mich
ausgelöscht,
bin
mit
dir
in
eins
verschmolzen.
OpenSubtitles v2018
The
mixing
chamber
60
and
outlet
passage
61
merge
into
each
other
without
a
boundary.
Mischkammer
60
und
Auslaufbohrung
61
gehen
ohne
Abgrenzung
ineinander
über.
EuroPat v2
The
first
sealing
surfaces
can
merge
into
the
second
sealing
surfaces.
Die
ersten
Dichtflächen
können
mit
den
zweiten
Dichtflächen
ineinander
übergehend
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
individual
runners
merge
into
grooves
24
of
the
hot
top
12.
Die
einzelnen
Giessrinnen
gehen
in
Nuten
24
des
Hot
Tops
12
über.
EuroPat v2
The
frames
2
and
60
have
the
same
outside
dimensions
and
merge
steplessly
into
one
another.
Die
Rahmen
2
und
60
haben
gleiche
Außenabmessungen
und
gehen
stufenlos
ineinander
über.
EuroPat v2
The
coal
passes
through
various
zones
which
merge
one
into
the
other.
Die
Kohle
durchläuft
verschiedene
ineinander
übergehende
Zonen.
EuroPat v2
The
shell
can
merge
into
two
parallel
flat,
interrupted
edge
strips.
Die
Profilschale
kann
auch
in
zwei
parallele,
flache
und
unterbrochene
Randstreifen
übergehen.
EuroPat v2
Living-bedroom
and
kitchen
merge
into
each
other.
Wohn-Schlafraum
und
Küche
gehen
ineinander
über.
CCAligned v1
Lounge
and
saloon
merge
into
one.
Lounge
und
Salon
verschmelzen
zu
einer
Einheit.
CCAligned v1
Field
recordings,
voices
and
instrumental
sounds
merge
into
a
hallucinatory
soundscape.
Field
Recordings,
Stimmen
und
Instrumentalklänge
verschmelzen
zu
einer
halluzinatorischen
Klanglandschaft.
ParaCrawl v7.1
The
large
elements
can
merge
into
painted
areas.
Die
großen
Elemente
können
in
den
gemalten
Bereichen
miteinander
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
Two
instruments,
exploring,
which
merge
into
each
other.
Zwei
Instrumente,
die,
erkundend,
ineinander
aufgehen.
ParaCrawl v7.1