Übersetzung für "Has merged" in Deutsch
In
the
meantime
the
website
of
the
IMH-Project
has
merged
into
the
DIO-Web
portal.
Die
ursprüngliche
Website
des
IMH-Projektes
ist
inzwischen
im
neuen
DIO-Portal
aufgegangen.
Wikipedia v1.0
The
Ministry
of
Higher
Education
has
now
been
merged
with
the
Ministry
of
Education.
Das
Ministerium
für
höhere
Bildung
wurde
nunmehr
mit
dem
Bildungsministerium
fusioniert.
TildeMODEL v2018
The
third
one
has
been
merged
with
other
ongoing
actions.
Der
dritte
Bereich
wurde
mit
anderen
noch
laufenden
Aktionen
zusammengeführt.
TildeMODEL v2018
I'm
aware
Clarke
has
merged
with
the
other
A.I.
Mir
ist
bewusst,
dass
Clarke
mit
der
anderen
K.I.
verschmolzen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
tissue
has
nearly
completely
merged
the
hemispheres.
Das
Gewebe
hat
die
Hemisphären
fast
komplett
verschmolzen.
OpenSubtitles v2018
The
village
of
Cruzinhas
has
almost
merged
with
its
neighbour,
Varzea
Grande.
Das
Dorf
Cruzinhas
ist
fast
zusammengewachsen
mit
dem
Nachbarsort
Várzea
Grande.
ParaCrawl v7.1
Longview
Solutions
has
merged
with
Arcplanin
March
of
this
year.
Longview
Solutions
hat
im
März
dieses
Jahres
mit
Arcplanfusioniert.
ParaCrawl v7.1
Now
the
service
has
been
merged
under
the
direction
of
the
office
branch
Mitte.
Nun
ist
auch
der
Service-Bereich
unter
der
Regie
der
Niederlassung
Mitte
zusammengeführt
worden.
ParaCrawl v7.1
It
rests
on
the
earth
and
has
merged
with
the
heavenly
spheres.
Sie
ruht
auf
der
Erde
und
ist
mit
den
himmlischen
Sphären
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1